in

لم شمل في ألمانيا عن طريق الكفالة المالية وفق القانون الألماني

لم شمل في ألمانيا عن طريق الكفالة المالية وفق القانون الألماني
لم شمل في ألمانيا عن طريق الكفالة المالية وفق القانون الألماني

لم شمل في ألمانيا: الشروط اللازمة لجلب الأقرباء إلى ألمانيا وفقاً لبرنامج الكفالة المالية. تختلف وسيلة الحصول على تأشيرة للسفر إلى ألمانيا بغرض الإقامة باختلاف الوضع القانوني للمقيم الذي يحاول جلب عائلته أو أقاربه إلى ألمانيا.

  • فالشخص الحاصل على حق اللجوء يحق له إحضار زوجته وأولاده القاصرين دون أي شرط,
    ماعدا أن يقوم بحفظ مدة طلب لم الشمل ضمن ثلاثة أشهر من تاريخ تبلغه قرار اللجوء.
  • أما الحاصلين على حق الحماية فقد سُمح لهم بلمّ شمل عائلاتهم بعد الشهر الثامن من عام 2018،
    ولم يصرح القانون عن ضرورة حفظ المدة من عدمها إلا أنه من الأفضل حفظ المدة.
  • أما في حال مرور ثلاثة أشهر دون تقديم طلب حفظ المدة، يفقد الشخص حقه في لم شمل عائلته دون شروط وحينها يلزم بشروط معينة لجلب عائلته.
    ملاحظة: حفظ المدة يكون إلكترونياً، وبالنسبة للقاصرين لا ضرورة لحفظ المدة.

على سبيل المثال إذا كان الشخص لديه زوجة فقط، فيجب أن يكون دخله الشهري الصافي يتراوح بين 1300 حتى 1400 يورو، ولديه منزل لا تقل مساحته عن 45 متراً، وباستثناء السوريين يفترض على الأقل أن تتقن الزوجة مبادئ اللغة الألمانية (A2).

إلا أنه نظراً لظروف الحرب في كل من العراق وسوريا قررت الدولة الألمانية وضع برنامج قبول لم شمل العائلات حتى الدرجة الثالثة، وذلك في الكثير من الولايات إلا أن عدداً كبيراً من الولايات أوقفت العمل بهذا البرنامج لاكتفائها من عدد اللاجئين. وبقيت برلين وبعض الولايات مستمرةً في جلب العائلات عن طريق الكفالة المالية ولكن ضمن شروطٍ صعبة للغاية.

لم شمل في ألمانيا: ما هي شروط لم الشمل وفقاً لبرنامج الكفالة المالية ؟

  • أن تتم دعوة الأقرباء حتى الدرجة الثالثة كالعم والجد والأخ الخ…..الهاربين من الحرب (القانون الألماني يعتبر العم درجة ثانية بينما هو بالنسبة لنا درجة ثالثة).
  • أن يكون الشخص المقيم مقيماً على الأقل سنة واحدة في ألمانيا.
  • و يكون مقيماً على الأقل سنة في برلين (قانون خاص لبرلين).
  • بالإضافة إلى أن يكون حاملاً للجنسية السورية أو العراقية أو الألمانية أو مواطناً من مواطني الاتحاد الأوروبي. وإذا كان المقيم سورياً أو عراقياً فيجب أن يكون حاصلاً على الإقامة المؤقتة أو الدائمة، أي أن “وقف الترحيل” لا يكفي لجلب العائلة إلى ألمانيا.
  • الشرط الهام الأساسي هو الدخل الشهري للمقيم أو للكفيل، وتعتبر برلين من أكثر الولايات مبالغةً في تحديد الدخل؛ فهي تطلب من المقيم أوكفيله دخلاً شهرياً يبلغ 2310 يورو صافي بعد حسم الضرائب لجلب شخص واحد (هذا اذا كان المقيم عازبا). أما إذا كان متزوجاً فيجب أن يحصل على دخل لا يقل عن 3200 يورو وأما إن كان متزوجاً ولديه طفل فيجب أن يبلغ دخله 3626 يورو. وبزيادة كل طفل أو كل شخص يريد جلبه يجب أن يزيد دخله بمقدار 420 يورو تقريباً.
    طبعاً يستطيع المقيم تأمين أكثر من كفيل، ولا يشترط أن يكون الكفيل هو نفسه طالب لم الشمل بل يمكن أن يكون شخصاً آخر ولا يشترط أيضاً أن يكون في نفس الولاية بل يمكن تأمين كفيل من ولاية ثانية.

ملاحظة: يلتزم الكفيل بكل مصارف الإقامة والمعيشة لمدة خمس سنوات باستثناء التأمين الصحي فهو مدفوع من قبل الدولة

لم شمل في ألمانيا: ما هي الوثائق المطلوب تأمينها لمتابعة إجراءات لم الشمل عن طريق الكفالة المالية ؟

  • بالنسبة للكفيل الموظف:
    • بيان راتب عن ستة أشهر سابقة.
    • صورة عن عقد العمل.
    • بيان من رب العمل على أن الكفيل ما يزال قائماً على رأس عمله.
  • بالنسبة للكفيل الذي يعمل بالمهن الحرة (أي لا راتب ثابت له) هناك حالتين:
    الحالة الأولى: الشخص الطبيعي (يعني غير الشركات)، يجب أن يقدم:
    • بيان من المستشار الضريبي عن الدخل الشهري الصافي
    • التكليف الضريبي الأخير من دائرة المالية
    • بيان عن التأمين الصحي الخاص مع بيان قيمة التأمين الشهري
      الحالة الثانية: بالنسبة للأشخاص الاعتباريين (كالشركات)، ويجب أن تقدم:
    • تعبئة وثائق خاصة بالشخصيات الاعتبارية وهي خاصة ولا يجوز تعبئتها إلا من قبل المستشار الضريبي أو خبير اقتصادي أو مكلف بالتدقيق الضريبي.

الوثائق المطلوبة من الشخص مقدم الطلب:

  • صورة عن جواز السفر أو الهوية وبيان السكن
  • بيان عائلي يبين صلة القرابة بين الشخص طالب لم الشمل وبين المطلوب لم شمله مترجمة من قبل مترجم محلف.
  • صورة عن جواز سفر الشخص المطلوب دعوته إلى ألمانيا.
  • تحديد طريقة التواصل مع الشخص المقيم خارج ألمانيا (العنوان-البريد الإلكتروني الخ….).
  • رسم الطلب البالغ 29 يورو لكل شخص تتم دعوته.
    مبدئياً تنتهي هذه الفرصة في الولايات التي لاتزال تطبق هذا النوع من لم الشمل بنهاية عام 2020 ما لم يتم التمديد.

جلال محمد أمين. محامي ومستشار قانوني سوري مقيم في ألمانيا

لمعلومات أكثر عن طلب لم الشمل يمكنكم زيارة موقع وزارة الخارجية الألمانية بالضغط هنا.

زوايا قانونية أخرى:

قانون حماية العمال من التسريح التعسفي

إليك كل ما تحتاج لمعرفته عن إلغاء العقود وفق القانون الألماني (التراجع عن العقد)

التهرب الضريبي وفق القانون الألماني

حادث قطار خطير قرب ميونخ خلّف قتيل و 18 جريح

حادث قطار خطير قرب ميونخ خلّف قتيل و 18 جريح

Wohngeld بدل السكن في ألمانيا

بدل السكن في ألمانيا Wohngeld: أسئلة وأجوبة حول إمكانية وطريقة التقديم