العرب في ألمانيا

بدأت الشرطة الألمانية البحث عن المشتبه به في حادث الدهس في برلين، بعد العثور على وثائقه داخل الشاحنة، والتي تعود لمهاجر تونسي الجنسية. وتشمل الوثائق التي وجدتها الشرطة، تصريح إقامة مؤقت في ولاية شمال الراين-فيستافليا الألمانية، وبحسب صحيفة “ألجيماينه تسايتونج” الألمانية كان المشتبه به يستخدم بيانات شخصية متعددة. وذكرت مصادر أمنية أن المشتبه به هو تونسي تم […] More

توفي المفكر السوري صادق جلال العظم ابن دمشق، في برلين، بعد صراعٍ مع المرض في 11 كانون الأول \ ديسمبر 2016. وكان العظم قد أصيب بورم خبيث فى الدماغ منذ فترة وفشلت محاولة استئصال هذا الورم، ومن ثم تدهور وضعه الصحي. وكانت قد انتشرت إشاعات حول وفاته في أواخر الشهر الماضي نفتها العائلة. وقام نجله “عمرو العظم” […] More

عبد الرحمن عباسي، 22 عامًا، يدرس طب الأسنان في جامعة غوتينغن – ألمانيا، وصل إلى ألمانيا قبل ثلاث سنوات كطالب بعد رحلة طويلة قطع فيها عدة دول، تعلّم اللغة، وبدأ بالدراسة. وهو أيضًا موظف في مكتب الهجرة في مدينة غوتنغن. أسس مع صديقه علاء فحام صفحة “German life style“، حيث يصنعون مقاطع فيديو ساخرة باللغتين […] More

د. هاني حرب هنالك الكثير من البدائل المتاحة عبر الانترنت والتي تعطي الطلبة واللاجئين العديد من المهارات الجديدة أو تقوم بزيادة خبراتهم في مهارات يملكونها بالأصل، لتكون عونًا لهم للحصول على عمل أو الحصول على قبول دراسي جامعي كان أم مهني في ألمانيا. تدعى هذه البدائل: منصات التعليم الذاتي (MOOC). الموك هي منصات تعليم عبر […] More

حسين أحمد* – برلين تمكن لاجئون سوريون من تطوير تطبيقٍ، لا يزال قيد العمل، ويأمل مطوروه بأن يكون داعمًا ومساعدًا للاجئين للخروج من متاهات وأنفاق البيروقراطية في ألمانيا. يُعتبر عائق اللغة من أول وأصعب العوائق التي تواجه اللاجئ، وهذا سيكون من ألويات التطبيق، حيث ستتم ترجمة الطلبات التي سيواجهها اللاجئ إلى اللغة العربية والإنكليزية، بالإضافة […] More

حوار: وسيم مقداد قدّم عازف الكلارينيت والمؤلف الموسيقي السوري كنان العظمة حفلتين متتاليتين الشهر الماضي في العاصمة الألمانية برلين ضمن فعاليات “معهد غوتة دمشق في المهجر”. في هذه المناسبة، التقت أبواب بكنان العظمة الذي انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2000 والحاصل على دكتوراه في الموسيقى من جامعة نيويورك، وكان معه الحوار التالي:  بدأ […] More

كريستينا هويشن – صحفية ألمانية ترجمة: د. هاني حرب   “أبحث عن تواصل لأوقات الفراغ. أنا مرتبطة عمليا وبشكل شخصي، ولكنني أرغب بتوسيع مداركي” هكذا كتبت تينا من برلين – فريدريشهاين على موقع جسر الترحيب بالنساء. هنا تقدم النساء البرلينيات أنفسهنّ وعروضهنّ عبر هذا الموقع للنساء اللاجئات لتقديم العون والمساعدة لبدء حياتهنّ الجديدة في برلين. […] More

لبيتُ الدعوة إلى “سينغا غوت تالنت”، بانطباع أنها ستكون كالمناسبات الأخرى التي تجمع لاجئين أو مهاجرين مع الألمان، في أجواء تهدف للتعارف والتقارب أو المساعدة، كان هدفي تغطية مناسبة كغيرها من المجهودات التي تبذل بنوايا صافية لتحقيق ما يسمى “الاندماج” مهما كان تعريفه.   لكنني فوجئت منذ اللحظة اﻷولى لوصولي، ربما ﻷنني توقعت مكانًا رصينًا […] More

تواجه سائحة بريطانية تهمة ممارسة الجنس خارج إطار الزواج، بعد أن أبلغت أنها تعرضت للاغتصاب الجماعي بينما كانت في عطلة في دبي. قالت جماعة للاستشارات القانونية مقرها بريطانيا وتدعى “محتجز في دبي”، أن امرأة بريطانية اتُهمت بأنها على علاقة خارج إطار الزواج في دبي بعد أن أبلغت أنها تعرضت للاغتصاب. وأفادت صحيفة القدس العربي نقلاً […] More

وسيم مقداد – برلين. برلين المدينة التي نفضت عنها غبار الحرب العالمية الثانية لتصبح بعد نصف قرن سكنًا لثلاثة ملايين ونصف مليون إنسان، ولتتجمع وتتفاعل فيها كل الجنسيات والثقافات من قارات الدنيا الست. سنحاول الإضاءة هنا على تجارب لموسيقيين سوريين في فرقتي “أورفه” و”فتوش” ينتجون إبداعاتهم ويتشاركون العمل والنجاح مع أصدقاء وزملاء لهم من دول […] More

راما جرمقاني. -1- في حالات البرد الشديد هنا عادة ما ألجا إلى المعطف الوحيد الذي حملته من دمشق، لا لأنه أكثر سماكة من تلك التي ابتعتها في ألمانيا، بل لقيمته العاطفية، أحتاج لاحتضانه لي، أرتديه مع أنه ليس مناسبًا لقسوة البرد هنا. وللمفارقة لقد اشتريته لأنه صنع في ألمانيا بوقتها! يومها لم يكن يناسب طقس […] More

منصور حسنو* (نحن أحرار الآن، أنا سعيدة جدا لأن أطفالنا سيكون لهم مستقبل أفضل وسيحصلون على تعليم جيد) بهذه الكلمة اختصرت اللاجئة التي صار اسمها لاحقا كاترينا حفلة تعميد أسرتها في برلين. تثبت المحنة السورية يوما بعد يوم أنها ثورة عالمية أوقعت دول العالم السياسي الحديث في اختبارات عدة؛ بل تعدى فعل الثورة البعدين الكوني […] More