in

دعوة لمهرجان اليوغا والصيف

yogasummerpicnicdancelovefest
Invitation in Arabic and English
يسرنا دعوتكم للمشاركة في أول مهرجان لليوغا والصيف والاستمتاع والرقص والحب في الهواء الطلق.
يسعدنا لقاؤكم في المساحة الخضراء أسفل برج التلفزيون في كولونيا والدعوة موجهة للجميع سكاناً محليين ولاجئين صغاراً وكباراً في المنطقة وكل الذين يحبون الحركة والمشاركة والتنفس مجاناً وكل ما تحتاجونه هو الحب.
دعونا نتشارك الحب ونخلق طريقة واعية للحياة والتنفس والرقص مع بعضنا البعض، في جوٍّ من الاحترام والتعاطف المتبادلين. دعونا نختار التآزر ونصنع ذكريات ثمينة ضمن وحدة نابضة بالحياة ومتألقة في مجتمع داعم ومتنوع. دعونا نحتفل بالحياة ونخلق لحظات من الفرح العامر.

الأحد، 19 يونيو حزيران، في برج التلفزيون، كولونيا:

– في الحادية عشر صباحاً موعدكم مع اليوغا مع ميلاني لوتس والدي دجي تيمي
– في الثانية عشر والنصف ظهراً موعدكم مع الرقص والتنزه والآكرويوغا والاستمتاع والهولاهوب قدر ما ترغبون
أحضروا أنفسكم المفعمة بالحب والأشياء التالية في حال توفرها:
– بساط اليوغا الخاص بكم والمزيد من البسط في حال توفرها لإعارتهم للذين لا يملكون واحدة
– مأكولات ومشروبات وبطانيات وفقاعات الصابون والبالونات والأسرّة القابلة للنفخ والرجاء إحضار ما يزيد عن حاجتكم من أجل المشاركة
– هل لديكم ملابس وكتب وأدوات تودون أن يستمتع بها الآخرون؟ رجاء أحضروها
– هل تودون مشاركة موهبتكم وتقديم أو تعليم ما تحبون كالأكرويوغا والرسم مع الصغار؟ تواصلوا معي أنا ميلاني لوتس

لا مشروبات كحولية أو مخدرات فنحن لا نحتاج ذلك

كل الشكر لمحبتكم الداعمة من كلٍّ من:
دي دجي اليوغا تيم بيم وأنا يوغا والصحة من خلال اليوغا في أونتيرنيمن زينهايزر لمنحنا نظام صوتي محترف، دعوا الموسيقا تبدأ
صحيفة أبواب أول صحيفة عربية في ألمانيا
إيفيدرو أفضل مجلة إلكترونية في العالم للحياة الواعية
يوغا ستوديوز، لورد فيشنوس كاوتش ويس يوغا خاصتي
أصدقاء تجمع الهولا هوب وهولا ذا هوب في كولونيا
……………………………………………………………………………
الدعوة باللغة الإنكليزية

Dear friends, we are so excited to invite you to the first yogasummerpicnicdancelovefest in the park: 100 % LOVE. Happy to meet YOU on the greens beneath the TV-tower from Cologne: locals, refugees, little kids and big kids-from-the-block and just everybody who feels like moving, shaking, breathing and sharing. For free. All you need is…

♥ 100 % LOVE.

Let’s share LOVE and create a conscious way of living, breathing, dancing with each other in mutual respect and empathy. Let’s choose TOGETHERNESS and create precious memories of a vibrant, sparkling and powerful WE in a diverse, supportive community. Let’s celebrate LIFE and create moments of blissful JOY.

♥ SUNDAY, 19th, JUNE @ Fernsehturm Köln

11:00 h – yoga with Melanie Lotz und DJ Timmie
12:30 h – dance, picnic, chill, acro yoga, hula hoop as long as you wish

♥ YOU BRING YOUR LOVING SELF AND, IF YOU HAVE:

* your own yogamat – if you have any extra mats… please lend them to people who dont have one.
* food, drinks, blankets, airbeds, soap bubbles, balloons, … please bring a little more (loads) to share
* do you have clothes, books, gadgets, etc you would like somebody else to have fun with? bring it!
* would you like to share your talent and teach/offer something you love? like acro yoga, painting with (little) kids, etc… contact me, please! Melanie Lotz
* NO Booze’N Drugs: we dont need alcohol, we dont need drugs, we ARE the drug!

♥ THANKS FOR THE LOVING SUPPORT BY

… yoga DJ Tim Beam and I am Yoga – Gesundheit durch Yoga in Unternehmen
… Sennheiser – lending us a professional and high end soundsystem – let the music play…!
… Ramy Alasheq, chief editor of أبواب Abwab – the first Arabian newspaper for refugees in Germany
… the world’s best online-mag for mindful living evidero
… my ♥ -yogastudios Lord Vishnus Couch and Yes Yoga
… friends of the hula hoop community and Hula the Hoop, Cologne

 

Comments

اترك تعليقاً

Loading…

0

Comments

0 comments

مهربو البشر أرباحٌ لا تصدق

ثلاثون صوتًا من فلسطين والعالم في الشّعر والأدب ينثرون نصوصهم في حيفا