العرب في ألمانيا

رشاد الهندي – لونيبورغ كيف يعرف كورت وأوفيه قراء أبواب بنفسهما؟ أنا كورت، 61 عامًا، تعلمت مهنة كهرباء الاتصالات، ومنذ حوالي ثمانية أعوام أعمل مع أوفيه في مجال البحث وصوغ النصائح التي تهم ذوي الدخل المحدود كالشراء والطهي والمستلزمات اليومية. وأنا أوفيه، 61 عامًا أيضًا، تعلمت إدارة التسويق، وكما ذكر كورت فإننا نتعاون ونعمل سوية […] More

عبد الرحمن القلق نعلمُ جميعًا لحظة عبورنا ما بينَ فكّي العالم أنّ الضّفة التالية ليست إلا جزءًا جغرافيًا واحدًا تستطيعُ أقدامنا التّعرف على جاذبيّته، ونعلم أن الروح لا تكيلُ اهتمامًا بكلّ المفارقاتِ الماديّة والجسورِ والقطاراتِ السّريعة والموازين الاقتصادية واختلاف أشكالِ الثقافة المتوارثة أو المستوردة. “إذن، ما الذي سلب أجسادنا حجمها ومنعها من السير بثباتٍ مع […] More

خاص أبواب      يقيم الفنان الفلسطيني أحمد سلمى معرضه الفني الخاص في مدينة كاسل الألمانية، ويمتد المعرض حتى نهاية شهر آذار- مارس الحالي ضمن فعاليات “Cafe Buch Oase”، ويعرض فيه لوحاته التي تشكل مواءمة فنية بين الخط العربي من جهة والتجريد التشكيلي من جهة أخرى، يقول أحمد: “يضم المعرض مجموعة من اللوحات الخطية ذات الطابع […] More

خاص أبواب   عبدالله غباش (27عامًا) موسيقيّ سوريّ يعزف على آلة العود، اضطر إلى مغادرة سوريا باتجاه بيروت عام 2011، بعدها إلى عمّان حيث سجّل ألبومه الأول “كلام مش مفهوم” في العام 2013، الذي كتب كلماته بنفسه. انتقل بعدها إلى اسطنبول التي “وُلِد فيها من جديد” كما يحب أن يقول، حيث تعلّم الكثير هناك، وعمل […] More

د. رينيه فيلدانغل – برلين ركزت دورة عام 2016 من مهرجان برلين السينمائي الدولي، أكبر مهرجان سينمائي في ألمانيا تنظمه برلين، ركزت بشكل خاص على أفلام من العالم العربي. حيث خاض الفيلم التونسي نحبك هادي (أحبك هادي) المسابقة الرسمية، كما استضافت فعاليات أخرى في المهرجان أفلامًا من الجزائر ومصر ولبنان والمغرب وفلسطين وسوريا والمملكة العربية […] More

خاص أبواب   رامي حقي، مواليد 1978، فلسطيني سوري، متزوج وله أربعة أطفال، مهندس معلوماتية، جاء إلى ألمانيا بعد رحلة صعبة في البحر في بداية العام 2015، بعد وصوله إلى ألمانيا رزق بمولود جديد سماه “ريكاردو أحمد” عمره الآن أربعة أشهر، ويقول رامي عن سبب اختيار الاسم: “جارنا الجديد في ألمانيا، برتغالي الجنسية، اسمه ريكاردو، […] More

حكم عبد الهادي   بعد سبعين عامًا  على موت هتلر، وتسعين عاما على صدور كتابه “كفاحي”، صدر هذا الكتاب مجددًا، في مطلع شهر يناير 2016 في ألمانيا عن معهد تاريخ العصر   (Institut für Zeitgeschichte)، مع إضافة 5000 تعليقٍ علميٍ عليه ليشمل حوالي ألفي صفحة. وكانت الطبعتان الأولتان (750 صفحة) نشرتا في عامي 1924 و 1926، […] More

جميل جرعتلي رغم أن أولدنبورغ الألمانية، مليئة بدلاء الألوان، إلا أنّ أقواس قزح السورية حضرت بقوة منذ لحظة وصولنا إلى المطار، حيث الضباب والأشجار العارية التي ما فتئت تواجهنا بسؤالٍ خطيرٍ لم يكن في الحسبان في السابق: هل نحن بقايا حرب أم بشر لنا تاريخ نحمله في حقائبنا، وهو قادر على التحدث إذا ما اقتضى […] More

خاص أبواب – شتوتغارت ترعى دار الثقافة “شفانين” مشروعًا مسرحيًا متعدد الجنسيات بإشراف اختصاصيين محترفين “المخرجة ومدربة التمثيل إسمينا شيلل” من المسرح الحر في شتوتغارت، و”المخرج والممثل السوري فادي الصباغ”، ويهدف العمل لإنشاء مركز ثقافي فني للشباب، وتشكيل فرقة مسرحية، يكون التدريب فيه باللغات الثلاث “الألمانية، العربية، والإنكليزية” على أن يكون العرض النهائي باللغة الألمانية. […] More

لينة عطفة* قالوا لي: ستكون الجريدة للقادمين من البحر هربًا من الموت، للظافرين بالنجاة مرارًا من الاعتقال والقتل تحت التعذيب في أقبية المخابرات، والقنص والقصف والبراميل والجوع والتفجيرات، والإعدام الميداني والبحر والاختناق في الشاحنات، وما غاب عنّي من أشكال الموت الذي يعيشه السوريون! فقلت: النصّ الأول؛ يجب أن يفتح شبّاكًا للأمل، وإن حملت الجريدة اسم […] More

خاص أبواب – كولونيا أُقيم في مدينة كولونيا يوم السبت 9-1-2016 عشاء لمغني الفرقة الموسيقية الأوبرالية التي يقودها المايسترو “توماس غيهبارتد” وعائلاتهم، مستضيفًا مجموعة من اللاجئيين السوريين، الذين شاركوا أواخر العام المنصرم في غناء “نشيد الفرح” مع الفرقة والذي ترجم كلماته للغة العربية المترجم “حكم عبد الهادي” وأعاد صياغتها شعريًا الشاعر فادي جومر. وقد قام […] More

ضاهر عيطة   لم يتح للسوريين أن يختاروا مصير هجرتهم، ولا شكلها ووجهتها، فمعظم خياراتهم كانت قد طبخت على عجل، وتم ارتجالها في لحظةٍ مصيرية، تقع بين حدود الموت، وحافة النجاة، حيث وضعتهم براميل الأسد، وسكين داعش أمام خيارين، إما النزوح عن الوطن، أو الموت على أرضه، ولهذا لم يكن أمامهم إلا أن يختاروا ركوب […] More