باب شرقي

Deutsch

باب مفتوح

هل أنت فضولي؟ هل أنت فضولية؟ هل لديكم الجرأة؟ إذاً فنحن نبحث عنكم!

تدریب للشباب والشابات لزیادة القدرات في دعم التبادل و إدارة الحوار حول نظم القیم المرتبطة بمسألة الاندماج في برلین/براندنبرغ   هل أنت فضولي؟  هل أنت فضولية ؟ هل لديكم الجرأة؟ هل لديكم الرغبة باكتساب مهارات تساعدك على التواصل بشكل أفضل مع الآخرين في المجتمع الألماني وتجعلكم ...

أكمل القراءة »

“لاجئون ومتطوعون”.. مدخلك الأول لاكتساب خبرات عملية

يعتبر العمل التطوعي الاجتماعي من اهم المشاركات المجتمعية في ألمانيا، لكونه جزء من المشاركة المدنية ولا غنى عنه في تكوين المجتمعات الحيوية، المتنوعة والمندمجة، فمن خلال المشاركة في العمل التطوعي سيتمكن كل متطوع من تحسين حياته عبر فتح مجالات وآفاق مستقبلية جديدة ومتنوعة. “فولونتا”: هي مؤسسة ...

أكمل القراءة »

المنحة الألمانية: كيف تحصل عليها لإكمال دراستك الجامعية Deutschlandstipendium

كثيراً ما تكون الأحوال المادية هي السبب الرئيسي لتوقف أحلام أشخاص كثر في إكمال الدراسة الجامعية، وتحقيق الطموح المُعلق منذ أيام الطفولة، ولكن لطالما سمعنا عن منحٍ دراسية تقدَّم للطلاب وقد تغطي كافة نفقات الدراسة أو جزءاً منها. في مقالنا لهذا اليوم سنتعرف على إحدى ...

أكمل القراءة »

الزاوية القانونية: زواج وحقوق وواجبات القاصرين في ألمانيا

 جلال محمد أمين* من المتعارف عليه أن القانون الألماني لا يسمح بزواج القاصرات بأي شكلٍ من الأشكال. إلا أن هذا الأمر المتداول بين الناس غير صحيح فهناك حالات يمكن فيها للقاصر أن يعقد قرانه على شريكه. فقد نصت المادة 1303 من القانون المدني الألماني أنه ...

أكمل القراءة »

بابها

المرأة السعودية تنتظر العام 2018 لتتمكن من قيادة السيارة

أصدر العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز، مرسوماً يسمح للمرأة في المملكة العربية السعودية بقيادة السيارات، بعد نضالٍ استمر لعقود. ووفقاً لوكالة الأنباء السعودية الرسمية التي نشرت تفاصيل المرسوم الصادر يوم الأحد الموافق 26 أيلول/ سبتمبر، فقد أمر الملك سلمان بتشكيل لجنة على مستوى ...

أكمل القراءة »

الخطوط الحمراء في مجتمعنا السوري، ثوابت أم متغيرات تابعة للبيئة والمجتمع؟

زينة أرمنازي – خلال بضع سنوات من الاغتراب طرأ تحولٌ كبير في المفاهيم لدى السوريين ولدى النساء خاصةً، سلباً أو إيجاباً، المهم أنه حدث بالفعل. ونتج عن هذا تغيير كبير في قناعات ومعايير اجتماعية عدة، كانت تقيّد بعض الأشخاص في إظهار هويتهم الاجتماعية. فما هي تلك ...

أكمل القراءة »

اللاجئات والألمانيات… معرفة الذات عن طريق الآخر

خاص جريدة أبواب علياء أحمد تتفاوت حقوق النساء ما بين الألمانيات واللاجئات، فهي في الجانب الألماني حيث النساء يتمتّعن بحقوقهنّ وفقًا للدستور والقوانين التي تساوي بين المرأة والرجل بوجه عام، ورغم وجود بعض الثغرات، أعلى بدرجات كبيرة منها عند اللاجئات، اللواتي تتدنّى حقوقهنّ بشكل كبير ...

أكمل القراءة »

جمهورية النساء الألمانية -الجزء الأول- 

ترجمة وإعداد: منال اسكندر ما الذي ستكون عليه ألمانيا لو كانت القرارات كلها بيد النساء؟ ما الأحزاب التي ستختارها؟ ما الذي يمكن شراؤه؟ ماذا عن الأفلام و الموسيقى؟ دعونا نفكر بذلك.  ضمن هذا التصور، لنجعل لعبة الأفكار هذه تصبح حقيقة واقعية. لقد سألنا أنفسنا كيف ستبدو ألمانيا إذا سُمح للنساء لفترةٍ ما فقط باتخاذ كل القرارات. الرجال ليسوا بأي حال ...

أكمل القراءة »

English

باب أرابيسك

باب القلب

باب العالم

ملك المغرب يتكفل بدفع تكاليف دفن الفقراء المتقاتلين على الخبز بدلاً من تأمينه لهم

لم تكن تتوقع تلك النساء الفقيرات المتزوجات والأرامل منهن،  وهنّ يعتزمن التوجه صوب قرية سيدي بوعلام، أنهن يسِرن خطواتهن الأخيرة صوب نهايتهن، قبل أن يذقن الموت دهساً تحت الأقدام على إثر حادث تدافع خلال حملة توزيع معونات غذائية نظمتها إحدى الجمعيات المحلية بالسوق الأسبوعية في ...

أكمل القراءة »

الحب في مواجهة جدار ترامب: عريسان يعقدان قرانهما على الخط الحدودي

اختار أميركي ومكسيكية، أن يعقدا قرانهما، السبت، على الحدود بين بلديهما، في خطوة ذات رمزية تتعارض مع توجّهات الرئيس الأميركي دونالد ترامب لبناء جدار حدودي فاصل لمنع دخول اللاجئين. وأكدت العروس إيفيليا رييس وهي ترتدي الفستان الأبيض ” جدار ترامب ليس موجوداً في نظر من ...

أكمل القراءة »

عصر الروبوتات بات وشيكاً: روبوت يتفوق بحركاته البهلوانية عل معظم البشر

أذهلت شركة بوسطن دايناميكس “Boston Dynamics” الأمريكية عشاق التكنولوجيا من جديد باستعراضها لقدرات روبوتها المتطور “Atlas”، المتوقع أن يشكل نقلة نوعية في عالم الروبوتات. وبعد الاستعراض الأخير لقدرات هذا الروبوت، نشرت الشركة فيديو على اليوتيوب يظهر قيام “Atlas” بحركات رياضية وبهلوانية صعبة يعجز عنا الكثير من البشر، ...

أكمل القراءة »

شركة “ماتيل” الأميركية تحجّب باربي تكريماً للرياضية ابتهاج محمد

كرّمت مجموعة “ماتيل” الأميركية، الاثنين، لاعبة مبارزة الشيش ابتهاج محمد التي أصبحت أول رياضية أميركية محجبة، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية 2016. وتجسد التكريم بتقديم “ماتيل” دمية باربي ترتدي بزة ابتهاج محمد وهي تضع حجاباً، وهي أول باربي محجبة من صنع “ماتيل”. وستطرح للبيع على ...

أكمل القراءة »

باب ألمانيا

فراغ سياسي في الحكومة الألمانية ما بين جمايكا وكينيا، وما بعدهما

تحالف جمايكا، أو تحالف الحزب المسيحي الديمقراطي بشقيه (ميركل وسيهوفر من بايرن)، حزب الخضر، وحزب الليبراليين الديمقراطيين انتهى بعد انسحاب الأخير من مفاوضات تشكيل الائتلاف الحكومي الألماني، مما يعني أن ألمانيا ستعيش شكلاً من أشكال الفراغ السياسي إلى حين. وتمثل الخلاف الأساسي بعدة نقاط وعدت ...

أكمل القراءة »

رأفةً بقلوب الخاسرين ومشجعيهم، حكم ألماني ينهي مباراة كرة قدم بدافع الشفقة

لم يُسمع من قبل أن يكون سبب إنهاء مباراة بين فريقين هو دافع الشفقة فقط، ولكن هذا مايبدو عليه الأمر بالفعل عندما قام حكم مبارة كرة قدم في ألمانيا بفعل ذلك. ومن المؤكد أن هذه الحادثة من حوادث كرة القدم الطريفة، حيث أنها حدثت في ...

أكمل القراءة »

بالفيديو: لاجئون يقدسون الحياة في وجه لاجئين يقدسون الموت

ألقت الشرطة الألمانية القبض على ستة سوريين في عدة مدن ألمانية، خلال حملة كبيرة لمكافحة الإرهاب، صباح يوم الثلاثاء (21 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017). وبحسب صحيفة “دي فيلت” الألمانية فإن السلطات حصلت على تحذيرات من قبل لاجئين سوريين آخرين، تضمنت معلومات تفيد بأن المعنيين تقدموا ...

أكمل القراءة »

اللاجئون والكهرباء: من انقطاعها الدائم في بلدانهم إلى غلائها المطّرد في ألمانيا

أشارت التوقعات إلى استمرار ارتفاع أسعار الكهرباء بالنسبة للأفراد في ألمانيا. يأتي ذلك على الرغم من تراجع أسعار الكهرباء بالنسبة للمؤسسات الحكومية والكثير من الشركات، إلا أن هذه الأسعار لم تتراجع بالنسبة للمستهلك العادي خلال 2017، بالرغم من أن ألمانيا كانت قد سجلت في سنوات ...

أكمل القراءة »