باب شرقي

Deutsch

باب مفتوح

p5396-4

ما تحتاج لمعرفته عن حقوق المشتري والبائع في ألمانيا

القانون الألماني يحمي كلاً من المستهلك والبائع في تجارة المفرق. وفيما يلي بعض الحقوق التي يستطيع الزبون أن يستفيد منها، لكن بعض الوافدين الجدد ربما لا يعرفونها. بشكلٍ عام تعتبر ألمانيا جنة المستهلك، ومن الأمور التي تؤكد ذلك على سبيل المثال، أنه يحق للمشتري فحص السلعة، وتجربتها، ...

أكمل القراءة »
writing-notes-idea-conference-large

الخدمات المقدمة من الجامعات عبر الشبكة العنكبوتية للاجئين، بين الحقيقة والخيال

انتشرت في الآونة الأخيرة، مجموعة كبيرة من العروض من الجامعات الحكومية والخاصة، وجامعات جديدة تم تأسيسها لخدمة اللاجئين. كثير من هذه الجامعات قدمت عروضًا تدريسية سريعة للاجئين، تخفف عنهم أعباء التسجيل في الجامعات الألمانية. فهل الأمر حقيقة؟ ماهي الأمور التي يجب الانتباه إليها عند التقديم ...

أكمل القراءة »
fairtrade-international-unites-with-trade-unions_strict_xxl

ما تجب معرفته عن “التجارة العادلة”

“التجارة العادلة” “Fair Trade”: تحدثنا في العدد السابق عن المنتجات العضوية وعلامة “Bio” التي تصادفنا عند تسوقنا لاحتياجاتنا الغذائية. وقد تلفت نظرنا علامة أخرى هيFair Trade  التي نصادفها أحيانًا على أكياس القهوة والسكر والشاي والموز والكاكاو والمحاصيل الواردة من البلدان النامية، فإلامَ تشير هذه العلامة؟ ...

أكمل القراءة »
children_reading_02-833x576

الاحتفال بالتسجيل بالمدارس ومشاركة الأهل – عادات غريبة وهيكلية مهمة

ليزي فوليك* صحافية ألمانية ترجمة: دينا أبو الحسن   بعد انقضاء عطلة الصيف، سوف يلتحق عدد كبير من الأطفال بالمدارس لأول مرة في حياتهم. إلى جانب المعلومات المتوفرة باللغة العربية وغيرها حول نظام المدارس الألماني، هناك الكثير مما يجب معرفته حول كيفية تأثير الحياة المدرسية ...

أكمل القراءة »

بابها

FETHI BELAID/AFP/Getty Images

لا بكيني ولا بوركيني.. إنه جسدي!

تستيقظ سيدة، تجلس قبالة التلفزيون، تشرب قهوتها، يطالعها برنامج ديني عن ضرورة “تسترها” كي لا يغضب الله ورجاله على الأرض، تغلقه سريعًا وتفتح الجريدة لتجد علمانيًا يحتل صفحة كاملة لصحيفة كبرى يتحدث فيها عن ضرورة “تشليحها” حمايةً للقيم العلمانية والإنسانية الكبرى، لا تملك مقابل هذا ...

أكمل القراءة »
GETTY IMAGES

الإرهاب في هويته الأنثوية

صبيحة خليل قد يجد البعض في طرح قضايا المرأة اللاجئة غلوًا وتمييزًا جندريًا مستترًا. وربما يمضي البعض الآخر في القول إن مشاكل اللجوء تتشابه لدى كلا الطرفين، رجلاً كان أم امرأة، فقضايا مثل الاندماج وتعلم اللغة أو الانخراط في سوق العمل هي قضايا ذات بعد ...

أكمل القراءة »
%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81

أشكال العنف ضد النساء -2- العنف الاقتصادي

العنف الإقتصادي ضد المرأة أحد أشكال العنف المبني على التمييز ونتيجة لأنواع أخرى من العنف: يمكننا أن نلحظ هذا النوع من العنف في عدة مستويات حسب وضع المرأة، فمن ناحية؛ يمكن للمجتمع أن يحرم النساء من فرص التأهيل المختلفة سواءً بحرمان الفتيات من التعليم و ...

أكمل القراءة »
%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%b1%d9%8a%d9%88-2016-docx%d8%b5%d9%88%d8%b1

نساء ريو 2016

أقيمت الدورة  الحادية والثلاثين من الألعاب الأولمبية في ريو دي جانيروـ البرازيل، ودامت المنافسات بين 5 و 21 آب 2016، وكان شعار البرازيل لهذه الدورة “عالم جديد” محاولة منها لتقديم قيم كالوحدة واحترام التنوع والاختلاف، وشارك 10500 رياضي من مختلف دول العالم في هذه الدورة ...

أكمل القراءة »

English

باب أرابيسك

باب القلب

باب العالم

16

الرئيس الفلسطيني سيشارك في جنازة بيريز رغم اعتراض حماس

أعلن مسؤولون فلسطينيون يوم الخميس، عن مشاركة الرئيس الفلسطيني محمود عباس، في جنازة الرئيس الإسرائيلي السابق شيمون بيريز، رغم دعوة حماس للعدول عن المشاركة. وقال المسؤولون الفلسطينيون لوكالة فرانس برس، إن عباس سيشارك في جنازة بيريز الذي توفي الاربعاء عن 93 عاماً، والتي ستجري الجمعة في القدس. ودعت حماس في ...

أكمل القراءة »
57ebdf94c36188191d8b46bf

عمرو دياب يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية

تمكن الفنان عمرو دياب من دخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية كما نشرت صفحته الرسمية صورته وهو يحمل شهادة غينيس للأرقام القياسية مع المسؤولين عن الموسوعة، يوم الأربعاء 28 سبتمبر/أيلول 2016. ونشر عمرو دياب على صفحته الرسمية ما يلي :”سجلت موسوعة غينيس العالمية للأرقام القياسية الفنان عمرو دياب ...

أكمل القراءة »
(Photo by Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images)

بالصور: أكثر من 100 مصاب في حادث قطار بولاية نيوجيرسي الأميركية

لقي شخص مصرعه وأصيب نحو 100 آخرين جراء خروج قطار عن مساره في ولاية نيوجرسي شرقي الولايات المتحدة، اليوم الخميس 29 أيلول\سبتمبر 2016. وذكرت قناة “سكاي نيوز” أن القطار انقلب واقتحم المحطة واصاب الواقفين فيها بعدما خرج عن مساره. وبحسب موقع BBC فإن القطار وصل ...

أكمل القراءة »
Reuters/ P. Zinken

أعمال عنف في مركز إيواء لاجئين في برلين

انطلقت أعمال عنف في أحد مراكز إيواء اللاجئين في برلين، عندما اعتدى حوالي 50 لاجئ بالضرب على حراس مركز الإيواء، وقاموا بتحطيم عدد من تجهيزاته، وفق الشرطة الألمانية. ولم تعرف بعد أسباب أعمال العنف هذه. أفادت دوتشي فيلليه نقلاً عن وكالة فرانس برس، أن نحو 50 ...

أكمل القراءة »

باب ألمانيا

16

الرئيس الفلسطيني سيشارك في جنازة بيريز رغم اعتراض حماس

أعلن مسؤولون فلسطينيون يوم الخميس، عن مشاركة الرئيس الفلسطيني محمود عباس، في جنازة الرئيس الإسرائيلي السابق شيمون بيريز، رغم دعوة حماس للعدول عن المشاركة. وقال المسؤولون الفلسطينيون لوكالة فرانس برس، إن عباس سيشارك في جنازة بيريز الذي توفي الاربعاء عن 93 عاماً، والتي ستجري الجمعة في القدس. ودعت حماس في ...

أكمل القراءة »
Reuters/ P. Zinken

أعمال عنف في مركز إيواء لاجئين في برلين

انطلقت أعمال عنف في أحد مراكز إيواء اللاجئين في برلين، عندما اعتدى حوالي 50 لاجئ بالضرب على حراس مركز الإيواء، وقاموا بتحطيم عدد من تجهيزاته، وفق الشرطة الألمانية. ولم تعرف بعد أسباب أعمال العنف هذه. أفادت دوتشي فيلليه نقلاً عن وكالة فرانس برس، أن نحو 50 ...

أكمل القراءة »
مسجد في دريسدن

الشرطة الألمانية تعزز حماية المراكز الإسلامية في دريسدن بعد تفجير مسجد

قامت الشرطة الألمانية بتعزيز حمايتها لمؤسسات إسلامية، في مدينة دريسدن الواقعة في شرق ألمانيا، على إثر انفجار عبوتين ناسفتين في المدينة يوم الإثنين. وكان الادعاء الألماني بدأ التحقيق في وقوع انفجارين في دريسدن، أحدهما أمام مسجد والآخر أمام مركز للمؤتمرات بواسطة عبةتين ناسفتين بدائيتي الصنع. ولم يصب أحد بسوء ...

أكمل القراءة »
صورة طفل بوسني طالب لجوء قتل إثر اعتداء جنسي في برلين 2015. AP

ألمانيا: دعوة لإصدار تشريع قانوني عاجل لحماية أطفال اللاجئين

شدد مفوض الحكومة الألمانية لمكافحة الاعتداءات الجنسية، يوهانس-فيلهلم روريغ، على ضرورة إصدار تشريع قانوني عاجل لحماية أطفال اللاجئين. بعد مقتل رجل في نزل للاجئين في برلين، على خلفية اعتداء جنسي تعرضت له طفلة يعتقد أنها ابنته. وجاءت مطالبة روريغ بعد أن قتل رجل عراقي في نزل ...

أكمل القراءة »