باب شرقي

Deutsch

باب مفتوح

أن تكون أميرًا مرة من المرات

  كريستينا هويشن ترجمة: د. هاني حرب   يرتدي قفازات بيضاء وبزة عسكرية ويحمل قلادة أميرية. على رأسه يضع قلنسوة عسكرية تحمل عددًا من الريشات. في الكثير من الحالات يحمل صولجانًا أيضًا. هذا ما يبدو عليه أمير الكرنفال عادة. حيث أنه ومن الحادي عشر من ...

أكمل القراءة »

عن الطعام، الهوية، الهجرة والاندماج

ريتا باريش   الأمن الغذائي والانتماء في مجتمع متعدد الثقافات خلصت دراسة قام بها مصطفى كوك وجينيفر ويلز، جامعة رايرسون – تورونتو*، إلى أن الطعام يمثل ما هو أكثر من مجرد مصدر رئيسي للعناصر الغذائية. فهو عنصر أساسي من عناصر ثقافتنا وركيزة هامة لشعورنا بالهوية ...

أكمل القراءة »

في البدء كانت الغابة

سلسة ألمانيا تتلون بالأخضر   حفظ الطاقة، تكرير النفايات، وعدم شراء البيض القادم من دجاج داخل الأقفاص! هذه الأمور قد تبدو غريبة جدًا لكثيرين ممن أتوا حديثا إلى ألمانيا ليعيشوا بها. كيف وصلت ألمانيا إلى هذا الحد من الهوس بحماية البيئة والطبيعة؟ في هذه السلسلة ...

أكمل القراءة »

المنح الجامعية المختلفة وكيفية التقديم عليها – الجزء الأول

د. هاني حرب | باحث في علم المناعة والجينات في جامعة ماربورج – ألمانيا                     مستشار الدراسة في ألمانيا لعدد من الجامعات والشركات   يبحث العديد من الطلبة واللاجئين دائمًا وبشكل حثيث، عن الفرص الدراسية المختلفة. في مقالة ...

أكمل القراءة »

بابها

برلمانيون يهاجمون “تقصير” الحكومة البريطانية في سد فجوة الرواتب بين الجنسين

هاجم أعضاء لجنة المرأة والمساواة بمجلس العموم، الحكومة البريطانية لفشلها في إجراء إصلاحات، تستهدف القضاء على الفجوة في الأجور بين الرجل والمرأة. وقالت اللجنة إن الحكومة البريطانية فشلت في تنفيذ توصياتها بخصوص التعامل مع الأسباب الهيكلية لغياب المساواة في الراتب بين الجنسين. ونقلت الـ بي ...

أكمل القراءة »

فضاء مفتوح لجريمة بلا عقاب

إباء منذر جريمة مُكتملة الأركان باستثناء العقاب، لعلّهُ أبسط توصيف لجرائم “التشهير الإلكتروني” باعتبارها شكلاً من أشكال العنف غير المُلاحق قانونيًا، وغالبًا ما تكون المرأة أكثر ضحايا هذا النوع من الجرائم، وكلّما اقتربت من دائرة الضوء أكثر كلّما كانت عرضةً لحملات التشهير القائمة على أساس ...

أكمل القراءة »

المشي في حقل الألغام.. العمل النسائي المدني في سوريا

  روزا ياسين حسن | روائية سوريّة في نهايات العام 2005 قررنا، نحن كمجموعة من النساء السوريات الناشطات، تأسيس جمعية نسائية جديدة، وأطلقنا عليها اسم: “نساء من أجل الديمقراطية”. كانت الفكرة تتمحور حول ترسيخ دور النساء كعناصر مراقبة لتفعيل الديمقراطية، والتأكيد على المقولة الأساسية: إن لا ...

أكمل القراءة »

“معركة الحجاب” مرة أخرى حرية شخصية أم وسيلة إضافية للوصاية على النساء؟

  ليلى الصفدي | رئيسة تحرير مجلة طلعنا عالحرية   تبرد الأحداث والمآسي وتندمل الجراح الكبرى على الساحات الافتراضية للسوريين، فيما يعود موضوع الحجاب ولباس المرأة إلى الصدارة ساخنًا كل مرة. ورغم البداهة التي تقتضي أن يكون الأمر حرية اختيار شخصية، إلا أنه يعود ليثبت نفسه ...

أكمل القراءة »

English

باب أرابيسك

باب القلب

باب العالم

مفاوضات جنيف 2 تنطلق اليوم

انطلقت اليوم مفاوضات جنيف 2 بعد أكثر من عام على مفاوضات جنيف 1، بين النظام السوري والمعارضة السورية. ولا يتوقع أن تشهد مفاوضات جنيف 2 مباشرة بين الطرفين، بل قد تجري المفاوضات عبر وسيط يستمع إلى الطرفين وينقل وجهتي النظر بينهما. من جهته قلل المبعوث الأممي إلى ...

أكمل القراءة »

القلب يسطيع شمّ الروائح أيضًا!

اكتشف الأطباء منذ فترة أن حاسة الشم لا تقتصر على الأنف، بل إن القلب قادر على شم الروائح. وأجرى باحثون ألمان دراسة، ليعرفوا كيف يحدث هذا. وخلصت الدراسة التي أجراها باحثون ألمان، من ميونيخ وبون وتوبنغن وكولونيا، حول القلب وقدرته على شم الروائح، لمعرفة الوظائف ...

أكمل القراءة »

برلمانيون يهاجمون “تقصير” الحكومة البريطانية في سد فجوة الرواتب بين الجنسين

هاجم أعضاء لجنة المرأة والمساواة بمجلس العموم، الحكومة البريطانية لفشلها في إجراء إصلاحات، تستهدف القضاء على الفجوة في الأجور بين الرجل والمرأة. وقالت اللجنة إن الحكومة البريطانية فشلت في تنفيذ توصياتها بخصوص التعامل مع الأسباب الهيكلية لغياب المساواة في الراتب بين الجنسين. ونقلت الـ بي ...

أكمل القراءة »

منظمة العفو الدولية توجه انتقادات لألمانيا بسبب “تراجعات” في سياسة اللجوء

لم يستثن التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية الصادر اليوم، ألمانيا، من قائمة الدول التي وجهت إليها انتقادات. والسبب توجهات برلين نحو تشديد قوانين اللجوء والاعتداءات التي طالت الأجانب ومراكزاللاجئين. ركز تقرير منظمة العفو الدولية للعام الماضي قد ركز على المذابح في سوريا، والانتهاكات المسجلة في ...

أكمل القراءة »

باب ألمانيا

استطلاعات الرأي تؤكد تقدم الاشتراكيين على حساب ميركل

ما زالت الآثار الإجابية لترشيح الاشتراكيين لـ مارتن شولتس على الحزب الإشتراكي تتوالى، فقد وضع استطلاع جديد للرأي الحزب مجددًا متقدمًا على التحالف المسيحي بزعامة ميركل، في ثاني خيبة تتلقاها ميركل من معاهد استطلاعات الرأي خلال أيام. فقد أظهرت نتائج استطلاع للرأي قام به معهد ...

أكمل القراءة »

ولاية بافاريا تقرّ قانونًا حول حظر جزئي لارتداء النقاب

أقرّت ولاية بافاريا الألمانية قانونًا يحظر ارتداء النقاب في بعض الأماكن العامة. وراوحت أسباب الحظر بين ضرورة التأكد من هوية الموظف والحفاظ على الحيادية التامة، انتهاء بتعارض النقاب مع “ثقافة التواصل” في ألمانيا. تبنّت حكومة ولاية بافاريا الألمانية اليوم مشروع قانون يحظر ارتداء النقاب – أو ...

أكمل القراءة »

الاقتصاد الألماني يحقق نموًا مفاجئًا، وفائض غير مسبوق في الموازنة

 حققت الموازنة الألمانية فائضًا غير مسبوق منذ إعادة توحيد شطري ألمانيا عام 1990،  بسبب تدفق العائدات وتراجع البطالة. كما خالف الاقتصاد الألماني التوقعات محققًا نموًا مفاجئًا رغم أن واردات ألمانيا كانت أكبر من صادراتها. وقد أدى  معدل نمو الاقتصاد الألماني العالي عام 2016 إلى فائض ...

أكمل القراءة »

وصلت مجموعة جديدة من اللاجئين المطرودين من ألمانيا إلى كابول

رغم الجدل الذي تشهده ألمانيا بعد قرارات ترحيل طالبي لجوء مرفضين إلى أفغانستان. نظرًا لاستمرار القتال بين القوات الحكومية ومقاتلي طالبان. فقد وصلت إلى كابول طائرة على متنها 18 أفغانيًّا مرحلين من الذين رفضت طلبات لجوئهم. وقد وصلت كابول صباح اليوم الخميس الطائرة القادمة من ميونيخ، ...

أكمل القراءة »