باب شرقي

Deutsch

باب مفتوح

أيام شعرية في برلين: احتفالية ثقافية في مكتبة بيناتنا

  خاص أبواب – برلين   ضمن برنامج جمعية “بيناتنا” الثقافية ومكتبة بيناتنا في برلين لشهري حزيران وتمّوز 2017، واحتفاءً بأدب اللغة العربيّة، تخصّص الجمعيّة والمكتبة وفريقهما فرصة لتلاقي الأدباء والمثقفين والناطقين باللغة العربية في برلين في سلسلة من اللقاءات الثقافيّة التي ستمتدّ إلى نهاية ...

أكمل القراءة »

هذه الحجارة مصنوعة لتتعثر بها

ليليان بيتان | محررة القسم الألماني في صحيفة أبواب ترجمة ريم رشدان هل سبق أن رأيت أحجارًا ذهبيّة في الشارع؟ هل تعثّرت بأحدها؟ ما هي هذه الأحجار؟ ولماذا هي موجودة؟ إنها ليست مجرّد أحجار ذهبية، فقد نُقِشَ عليها اسم شخص مع مكان وتاريخ ميلاده، إلى ...

أكمل القراءة »

شارك في التمويل الجماعي من أجل العدالة

أطلقت منظمات حقوق الإنسان الدولية والسورية حملة “جمع التبرعات من أجل العدالة” بهدف جمع 1.9 مليون يورو، وذلك بعد فشل الحكومات الأعضاء في الأمم المتحدة بتأمين التمويل الكافي للبدء بالتحقيقات الأممية حول جرائم الحرب في سوريا، والتي لم تنطلق بعد برغم مرور أكثر من ستة ...

أكمل القراءة »

اللاجئون لهم فضلٌ كبيرٌ علينا

أسما هوريك.   بيرغدورف (Bergdorf) عنوان الفيلم الوثائقي الذي يروي قصة قدوم اللاجئين إلى هوخدورف، فيلم يسلط الضوء على حياة اللاجئين الهاربين من الحرب والفقر. ومخرج الفيلم هو كريستيان فينيكين، رجل له باع طويل في  التصوير والأفلام الوثائقية يسكن في هوخدورف، قرية صغيرة قابعة في ...

أكمل القراءة »

بابها

من قاعات الشرف إلى مقاعد الدراسة.. مسيرة حياة غير عادية

  دينا أبو الحسن | صحافية سورية، محررة قسم المرأة في صحيفة أبواب   ترك انشقاق الدبلوماسية لمى أحمد اسكندر عن النظام السوري وهروبها إلى ألمانيا قبل أربع سنوات؛ أصداء واسعة، وحظي بتغطية إعلامية كثيفة، إلا أن السيدة التي وصلت لمنصب دبلوماسي رفيع؛ وجدت نفسها ...

أكمل القراءة »

لو سمحتم.. بدون اسم

د. علياء كيوان  بما أن مواقع التواصل الاجتماعي اجتاحت العالم بكل شيء، فإن أسرار البيوت أصبحت مكشوفة أكثر، وانفتح الستار عن كثير من الأمور التي كانت مختبئة ضمن أربعة حيطان، فلم يعد هناك طابق مستور كما تعودنا، وانحسر هذا المفهوم المتوارث كثيرًا، مما جعلنا نواجه ...

أكمل القراءة »

دعوة للانضمام إلى “حزب النجاح”

وفاء صبيح استطعنا في “أبواب” بدءًا من “باب شرقي” مرورًا بـ “باب ألمانيا” وصولًا إلى “باب العالم” خلق مساحة من بياض. فسحة لسوريات ديمقراطيات، غير مثقلات بالطائفية، ولا الهوياتية الضيقة. يعنيهن الوطن مدنيًا يغنيه التنوع. شابات بعيدات عن أدلجة الأحزاب ذات الشعارات اليابسة؛ على الرغم ...

أكمل القراءة »

نصف تفاحة، باقة ورد، وفنجان قهوة

نور فليحان | معلّمة سورية – طالبة ماجستير في مجال العمل الاجتماعي وحقوق الإنسان. صديقتي تتهمني بأن السفر غيّرني فصرت  قليلة الكلام، ولا ترضيها إجابتي في كل مرة تسألني فيها: “كيف تقضين يومك في برلين؟” غيّرني السفر، لن أنكر ذلك، منحني دروسا في التخلي، التعلّق وتوقع ما لا يتوقع، لو تعلمين كم تبدو ...

أكمل القراءة »

English

باب أرابيسك

باب القلب

باب العالم

الخارجية الألمانية تعلن عن منحى جديد للتعامل مع تركيا

جاءت كلمة وزير الخارجية الألماني كما هو متوقع على خلفية التوتر المتزايد مع تركيا، فرفعت برلين درجة تحذيراتها للسفر إلى تركيا ضمن جملة من القرارات تعتزم ألمانيا نهجها في إطار “التوجه الجديد” لسياستها اتجاه أنقرة. في ظل التوتر الشديد في العلاقات الألمانية التركية على عدة ...

أكمل القراءة »

غارة للتحالف بقيادة السعودية تقتل 20 نازحًا يمنيًا

قتل 20 شخصًا على الأقل من النازحين اليمنيين، منهم نساء وأطفال، في غارة جوية شنها التحالف الذي تقوده السعودية على جنوب اليمن، بحسب ما يقوله مسؤولون. وقالت المفوضية الدولية لشؤون اللاجئين إن غارة أصابت قرية في منطقة موزع في محافظة تعز بعد ظهر الثلاثاء. ويعتقد أن معظم القتلى من الأسرة ...

أكمل القراءة »

عشرات المدنيين يسقطون ضحايا غارات التحالف على مناطق تحت سيطرة “داعش” في سوريا

تسببت غارات جوية تابعة للتحالف الدولي بقيادة أميركية وأخرى يرجح أنها روسية، بسقوط عشرات القتلى في سوريا، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان. وأفاد المرصد أن بين القتلى 13 طفلاً، سبعة منهم أشقاء. وقد قتل 30 مدنيًا على الأقل بينهم 13 طفلاً اليوم الأربعاء جراء غارات جوية، ...

أكمل القراءة »

دراسة تعتبر شبكات التواصل الاجتماعي “بيئة خصبة للاستقواء والمضايقات”

خلصت دراسة جديدة إلى أن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي يؤدي لزيادة التوتر والضغط العصبي لدى الشباب. وأشارت الدراسة التي أجراها مركز “ديتش ذا ليبل” لمكافحة الاستقواء إلى أن 40 في المائة من الذين استطلعت آراؤهم أكدوا أنه ينتابهم شعور سيء إذا لم يعلق أحد على ...

أكمل القراءة »

باب ألمانيا

فيديو: كيف يمكن الحصول على مستوى أعلى في اللغة الألمانية؟

يمنح تعلّم اللغة الألمانية لمستويات متقدمة، ميزات هامّة للاجئ الراغب في الاستقرار في ألمانيا، ومن المتعارف عليه أن مكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يدعم دفع تكاليف دراسة اللغة حتى المستوى B1 بشكل طبيعي. فكيف يمكن أن يكمل اللاجئ دراسة اللغة، ليصل إلى مستويات أعلى مثل C1  أو ...

أكمل القراءة »

إسلاميون متشددون قيد المحاكمة في ألمانيا

وجه النائب العام في مدينة كارلسروه بألمانيا دعاوى جنائية ضد إسلاميين متشددين عملوا على تجنيد متطوعين لصالح تنظيم داعش، كما تم اتهام لاجئ سوري في مدينة دريسدن بأنه عضو في جماعة النصرة. وقد رفع الإدعاء العام الاتحادي بألمانيا دعوى جنائية ضد خمسة إسلاميين قياديين مشتبه فيهم، ...

أكمل القراءة »

البدء بإجراءات محاكمة أم ألمانية اصطحبت أطفالها للانضمام لداعش

شرعت محكمة نورنبيرغ بإجراءات محاكمة في ملابسات قضية لأم ألمانية اصطحبت أطفالها الأربعة لتنضم إلى تنظيم “داعش” عام 2014. وتعرضت العائلة لهجوم صاروخي، أدى إلى إصابة اثنين من الأطفال بجراح. وبدأت محاكمة الأم أمس الخميس في نورنبيرغ في ألمانيا، وذلك بعد أن تبين للسلطات أن الأم ...

أكمل القراءة »

القضاة الألمان يحذّرون من انهيار المحاكم الإدارية بسبب طلبات اللجوء.

تتعرض المحاكم الإدارية الألمانية لضغط شديد، بسبب رفع حوالي 250 ألف دعوى قضائية ضد قرارات اللجوء الصادرة من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. والقضاة الألمان يصفون الوضع بـ”المأساوي”. حذّرت الرابطة الاتحادية لقضاة المحاكم الإدارية من كثرة قضايا اللجوء المعلقة في المحاكم التابعة لها. إذ يوجد حوالي 250 ألف طلب لجوء ...

أكمل القراءة »