اللاجئين في ألمانيا

في الزاوية البعيدة من جنوب إيطاليا، التعاملات التجارية بالنقود المزيفة ليست فقط مقبولة، بل إنها تلقى تشجيعًا من أصحاب المحلات التجارية. بلدة كالابريا الصغيرة في جيويوسا يونيكا، لا يتجاوز عدد سكانها 7000 شخص، هي حاليًا موطن لمجموعة من طالبي اللجوء، الذين يحصلون على أوراق نقدية “مزيفة\مقلدة”، أو “تذاكر”، وذلك كجزء من نظام القسائم. يمكن للاجئين صرف هذه […] More

ولاء خرمنده ما يزال مجتمعنا مصرًا على تربية نساء متكلات اقتصادياً، ورغم بديهية دور العمل في تحقيق ذات وأمان الإنسان الفردي. مازال الجدل مفتوحا عن مشروعية عمل المرأة دينيا، مازال المجتمع منشغلاً في توزيع أدوار أفراده، وللمرأة الثانوية منها، والنقاش حاميًا بين المحقرين للأدوار النسائية النمطية التي تفرض على المرأة التزام دورها كأم وزوجة فقط، […] More

دينا أبو الحسن يعد عمل المرأة واستقلالها المادي شرطًا أساسيًا لحريتها واستقلالها الذاتي، إلا أن البحث عن عمل في بيئة غير مألوفة يصطدم بمصاعب كثيرة، تبدأ باللغة ولا تنتهي بإيجاد فرصة عمل مناسبة. لمساعدة اللاجئات واللاجئين الباحثين عن فرصة عمل في ألمانيا أنشئ في برلين مركز جوب بوينت، الذي يقدم خدمات مجانية للراغبين في العثور […] More

ترجمة: د. هاني حرب   هل يحمل اللاجئون معهم الإرهاب إلى أوروبا؟ أم تتحسن الظروف المعيشية في أوروبا بسبب وجود اللاجئين وعملهم هنا؟ مركز “بيو” للأبحاث في أمريكا قام باستطلاع للرأي في عشرة دول أوروبية وهذه نتائجها:   العديد من الأوروبيين يخشون أن خطر الإرهاب سيزيد في دولهم مع موجات اللجوء الأخيرة التي وصلت أوروبا، […] More

حسام الدين درويش* “الاندماج”! ربما لم يعد لهذه الكلمة معنىً واضحٌ أو محدَّدٌ، لكثرة ما أصبح لها من المعاني المتنوعة إلى حد التناقض! لذا، من الضروري بدايةً الإشارة إلى أننا نقصد بالاندماج هنا تطبيع العلاقة بين الشخص ومحيطه الجديد، بحيث يتم قبول بل وتقبُّل كل طرفٍ للآخر مع التفاعل الإيجابي بينهما. وعلى الرغم من السمة […] More

أقيمت في مدينة كولونيا في الفترة الممتدة ما بين الخامس والتاسع عشر من حزيران\يونيو 2016 فعالية ثقافية فنية تحت عنوان “موطني هو الفن”. نظمت هذه الفعالية غاليري “68 elf” بالتعاون مع دار هاينريش بول الثقافية وبلدية كولونيا. وشملت الفعالية التي شارك فيها فنانون من مختلف أنحاء العالم معرضًا للفن التشكيلي، عروضًا موسيقية، أفلام قصيرة وقراءات […] More

فادي جومر   منذ اللحظة الأولى التي وصلتُ فيها إلى ألمانيا، امتطاني هاجس أقرب إلى الوسواس القهري بأن أتجنّب أي مظهرٍ أو سلوك، بل وحتى أي شعور، يعزز الصورة النمطية التي قيل لي إنّ الألمان يحملونها عنّي، وليس بالضرورة عني كفرد، فالتعامل معي كفرد مستقل متمايز “سلبًا أو إيجابًا” هو حلم يصل لدرجة الوقاحة في […] More

باسل الحلبي – ماينز “اليوم سنتعرّف على سوريا التي يحملها السوريّون في قلوبهم بعيدًا عن الحرب” بهذه الكلمات عبّرت السيدة بيترا فولاناكيس من المكتب الثقافي في جامعة ماينز عن الأمسية الثقافية السورية التي أقيمت في الجامعة بحضور حوالي 150 شخصًا. 25 طالبًا وطالبة قاموا بتنظيم هذه الأمسية بدعم من القسم الثقافي في جامعة ماينز. هدف […] More

صديقتي الجميلة أنكا.. بعد التحية، كنتِ قد أرسلتِ إليّ رسالةً عاتبةً تعلوها الدهشة، تقول لي: “لماذا تكرهين ألمانيا هكذا يا ولاء؟، أقرأ منشوراتك على فيسبوك، التي لا يستطيع المترجم الالكتروني فهم معظمها، لكنني وبما فهمت ورأيت من الصور الساخرة، فهمت سعادتك الكبيرة بخسارة المنتخب الألماني لكرة القدم في بطولة اليورو الأخيرة”. استغربتُ رسالتكِ بداية، لكنني […] More

قانون الاندماج ما الذي تقدّمه الدولة وما الذي تطلبه من اللاجئين تُعدُّ حزمة قانون الاندماج الجديد الأولى في تاريخ ألمانيا، حيثُ أنّه من المفترض أن يقوم بمساعدة اللاجئين في الاندماج بشكل أفضل. يقدّم للاجئين الكثير من الفرص التي تتيح لهم إيجاد نفسهم في المجتمع الجديد، كما يحتوي في المقابل على قوانين وصفت بالمقيّدة لهم. لمحة […] More

مصطفى علوش   أنا المدعو “مواطن عربي سوري” وتولدي كان بين نكبة حزيران ونكبة التصحيح، ولولا القدر الإيجابي لكنت الآن في خبر كان، والسبب “حتى لا تذهب بكم الظنون إلى البحر المتوسط الذي كان يراقب موتنا بين اليونان وتركيا” يعود إلى الهلع الذي كانت تسببه لي ابنة لاجئ آخر تقاسمت معه الغرفة التي دللناها وقلنا […] More