in

5 عبارات تهنئة بعيد الميلاد باللغة الألمانية

5 عبارات تهنئة بعيد الميلاد باللغة الألمانية
5 عبارات تهنئة بعيد الميلاد باللغة الألمانية

ألمانيا: كيف تقدم التهنئة بمناسبة عيد الميلاد باللغة الألمانية؟

فيما يلي 5 اقتراحات لعبارات تهنئة على القافية بعيد الميلاد باللغة الألمانية:

1.
Hell erleuchten jetzt die Kerzen,
mein Weihnachtswunsch, er kommt von Herzen:
Im Überfluss Zufriedenheit
und eine schöne Weihnachtszeit!

الترجمة:
تضيء الشموع بشكل مشرق الآن،
أمنيتي في عيد الميلاد، تأتي من القلب:
الرضا الوفير
والاستمتاع بوقت عيد الميلاد!

2.
Dein Herz erfülle ganz der Weihnacht heller Lichterglanz.
Dir sei Gesundheit auch und Frieden zu diesem tollen Fest beschieden.

الترجمة:
دع قلبك يمتلئ بنور عيد الميلاد.
أتمنى لكم الصحة والسلام في هذا المناسبة السعيدة.

3.
Wünsche glückliche Weihnachtstage,
das ist doch klar und ohne Frage.
Bei Tannenduft und Kerzenschein,
möge alles schön und fröhlich sein.

الترجمة:
أتمنى لك أيام عيد ميلاد سعيدة، هذا أمر واضح ليس بحاجة إلى سؤال.
برائحة شجرة عيد الميلاد وضوء الشموع، أتمنى أن يكون كل شيء جميلاً وسعيداً.

4.
Ich wünsch euch zu den Weihnachtstagen
Besinnlichkeit und Wohlbehagen
und möge auch das Neue Jahr
erfolgreich sein, wie’s alte war!

الترجمة:
أتمنى لكم بمناسبة عيد الميلاد
راحة البال والرضا
وأتمنى أن يكون العام الجديد مليئاً بالنجاح، مثل العام الماضي!

5.
Tannenzweige, Kugeln und Lichter
Grosse Augen aus staunenden Kindergesichtern.
Zarte Düfte und Herzen so weit
Wir wünschen euch eine frohe Weihnachtszeit!

الترجمة:
فروع شجرة عيد الميلاد والكرات (المعلقة على الشجرة) والأضواء
العيون الكبيرة في وجوه الأطفال المندهشين
الروائح العطرة والقلوب الواسعة
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد!

المصدر: polskiobserwator.de

تمديد الإغلاق الجزئي في ألمانيا واستعدادات لبداية مبكرة للتطعيم ضد كورونا

تمديد الإغلاق الجزئي في ألمانيا واستعدادات لبداية مبكرة للتطعيم ضد كورونا

أخبار ألمانيا: تغييرات في خطط استقبال اللاجئين ضمن "برامج إعادة التوطين"

أخبار ألمانيا: تغييرات في خطط استقبال اللاجئين ضمن “برامج إعادة التوطين”