Latest stories

  • in

    من امرأة ألمانية إلى لاجئ

    كريستين هاك   لديّ الكثير من الأفكار لأشاركها معك كلاجئٍ أو وافدٍ إلى بلدي، وسأبدأ بأفكارٍ عن كولونيا، حيث أن الجميع الآن يتحدثون عما حدث فيها من اعتداءات، رغمَ أنّ أحدًا يعرف بالضبط كل التفاصيل ومن كان وراء تلك الجريمة. لكن للأسف قام البعض باستخدام ما حدث في كولونيا لتوجيه الاتهام والأذى للأجانب. الكثيرون يعرفون […] More

  • in

    ماذا نأكل؟ دليل الوافدين الجدد للاندماج عبر ثقافة غذائية مختلفة

    ريتا باريش  يحمل الوافدون إلى أي مجتمعٍ جديدٍ في جملة ما يكنزونه من قيمٍ وتقاليد، عاداتهم الغذائية المتمايزة بحسب البيئة والمناخ والموروث الاجتماعي والثقافي والديني بل وحتى باختلاف الذائقة العامة. وفي بعض الأحيان تشكل هذه الاختلافات عاملَ جذبٍ بين الغرباء الذين قد يدفعهم الفضول أحيانًا للتعرف على الأصناف المتميزة لدى شعوبٍ أخرى. فغالبًا ما ينشأ […] More

  • in

    ماذا سيحدث في كرنفال كولونيا 2016؟

    د. رينيه فيلدانغل   بعد الاعتداءات التي حدثت على النساء ليلة رأس السنة، ومع اقتراب حدثٍ إحتفاليٍ ضخم آخر في شهر شباط فبراير، يتخوّف بعض الناس من خطر حدوث شيء سيء ثانية. بدايةً، يتفق الجميع أن ما حدث في الحادي والثلاثين من ديسمبر في كولونيا كان مروعًا، وينبغي تجنبه مستقبلاً بكافة الوسائل، لكن هذا لم […] More

  • in ,

    الفائزات بجائزة نوبل للسلام: الردّ على التهديد الإرهابي لا يكون بمنع اللاجئين من دخول أوروبا

    أليس مفرّج – برلين قامت منظمة الحائزات على جائزة نوبل للسلام، بحملة بعنوان “افتحوا الحدود” والتي تقوم بها ثلاثة من الفائزات، وهن الأمريكية “جودي ويليامز”، واليمنية “توكل كرمان”، والإيرانية “شيرين عبادي” وعدد من الشخصيات القيادية في مجال حقوق الإنسان لدعم اللاجئين السوريين، يدعون إلى رد متعقل على الهجمات التي تعرضت لها مدينة باريس في 13 […] More

  • in ,

    سمر يزبك للألمانيين: أنا متعاطفة مع أدوات الشر ضد من يصنعون الشر!

      خاص أبواب – كولونيا أقامت الكاتبة والصحافية السورية سمر يزبك أمسية للقراءة والنقاش حول سوريا، مع الصحافية والمترجمة الألمانية “لاريسا بيندر” في بيت الأدب في مدينة كولونيا، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول ديسمبر 2015، تحدّثت فيها عن رحلتها إلى سوريا في العام 2012 ومشاهداتها هناك وسط حضور من الألمان والسوريين. 50 ألف يورو لتأسيس […] More

  • in

    فنّانون سوريون يشاركون في موسم الفن في كولونيا

    خاص أبواب – كولونيا أقيمت أمسية ثقافية في مدينة كولونيا تحت عنوان “موسم الفن” شارك فيها سبعة فنانين/ فرق من دولٍ مختلفة بينهم ثلاثة من سوريا وهم: المصور الفوتوغرافي محمد الغميان، فرقة “Give me a paper”، والشاعر أحمد الرز، وتنوّعت المجالات الإبداعية في هذه الأمسية بين الموسيقا، المسرح، الشعر، والتصوير الفوتوغرافي. السوريون بين مخيمات الأردن […] More

  • in

    أطفال سوريون وعراقيون يغنّون لعالم واحد بلا حدود

    خاص أبواب – كولونيا قدّم أطفالٌ سوريون وعراقيون لاجئون حديثًا إلى مدينة كولونيا الألمانية في الخامس من الشهر الحالي، حفلًا موسيقيًا غنائيًا راقصًا في قاعة سانكت بيتر، بقيادة الموسيقي الألماني “صموئيل دوبانيكر”، في مشروعٍ مشترك استغرق شهرًا واحدًا من التدريب مع 15 طفلًا لاجئًا من الجنسين، غنّى الأطفال فيه باللغات الثلاث “العربية والإنكليزية والألمانية” أغنية […] More

  • in ,

    هل أنت جديد في ألمانيا… أهلاً وسهلاً

    أهلاً وسهلاً هل أنت جديد في ألمانيا، ويهمك أن تلتقي بناس جدد عبر فعاليات\مناسبات اجتماعية؟ هل ترغب أن تتدرب على اللغة الألمانية مع شريك متمكن من هذه اللغة؟ هل ترغب بالتواصل مع شخص متمرس في مجالك المهني ليرشدك في هذا المجال؟ سينغا ألمانيا ” SINGA Deutschland “: هي منظمة غير ربحية، تقدم البرامج، الخدمات، والفعاليات […] More

  • in

    من روائع الأدب الألماني

    حكم عبد الهادي الأدباء كبقية الناس، إما أن تحبهم أو أن تتجنبهم. أثناء إقامتي في ألمانيا منذ عام 1958 لم أستطع على سبيل المثال؛ أن أقرأ كتابًا واحدًا لـ “جنتر جراس” الحائز على جائزة نوبل للأدب، رغم محاولاتي العديدة، ورغم انسجامي مع مواقفه السياسية، فبعد خمسين صفحة كنت أقول: “آسف، نوبل على العين والرأس، ولكنني […] More

  • in

    زينة خلّة مترجمة المنزل الصغيرة

    طفلة في التاسعة من عمرها تتحدث ثلاث لغات بطلاقة وتعزف على آلتين موسيقيتين وتكتب الشعر بالألمانية. ولدت زينة خلة “زنزونة” في العام 2007 في مدينة دبي في الإمارات، حيث كانت عائلتها تقيم هناك بحكم عمل أمها “لمى” كقنصل في القنصلية السورية. بسبب عمل الأم والأب؛ بدأت زينة بالذهاب إلى الحضانة بعمر ثلاثة أشهر ونصف، وهناك […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.