Ich verließ Syrien, nachdem ich mein Studium an der Universität beendet hatte. Niemand auf der Welt wählt freiwillig diese Reise aus, denn sie ist weder ein entspannender Urlaub noch ein Abenteuer. Dem Tod entronnen, ist man konfrontiert mit Angst oder Kälte oder möglicher Verhaftung. In der Türkei schliefen wir in Parks. Früher liebte ich Gärten, aber die Menschenmassen und unsere Sorgen verweigerten mir den Blick auf die Schönheit. Dann wurden wir zum Spielball der Schmuggler und diese Leute sahen nichts anderes außer ihren eigenen Interessen. Ich erinnere mich sehr gut daran, wie uns einer der Schmuggler im Laderaum seines Autos wie Sardinen übereinander stapelte, um uns zu dem Schiff zu verfrachten, welches zuerst gar nicht vorhanden war. More

Eines fernen Tages wird ein Vater seinem im rauen Exil geborenen, pubertierenden Sohn folgende wichtige Lehre mit auf den Weg geben: „Mein Sohn, mach keine Bemerkungen über deutsche Frauen. Bleiben wir lieber bei den Araberinnen. Die verstehen wir und sie verstehen uns.“ Jener Vater, der in Angst davor gelebt hat, was ihm wohl passieren könnte, wenn er westliche Frauen belästigt. Er wird es diesen Frauen niemals nachsehen, dass sie sich weder auf ihn selbst noch auf seinen Trieb eingelassen haben, der fundamental wurde, nachdem er allein in der Fremde in einem Flüchtlingslager gestrandet war oder so etwas wie Lebenskontinuität zurückerlangt hatte. Erste Reaktion der meisten jungen Männer: Ich bin es nicht, wir sind es nicht. Warum sollen wir uns immer alle verteidigen und rechtfertigen? Als ob wir in einem Schilfboot vom Himmel herab in dieses Land eingeschwebt wären und niemals Fehler gemacht hätten, machen oder je machen würden. Aber „die“ mit ihren Nachforschungen in unserem Unterbewusstsein, in dem, womit wir aufgewachsen sind, und in der Kultur einer Gesellschaft, in der man die Frau lediglich als Objekt der sexuellen Lust und einer flüchtigen oder dauerhaften Laune zur Befriedigung der anderen Bedürfnisse (Kinderkriegen, Kinder beaufsichtigen, Saubermachen, Kochen, Befehlsempfang …) sieht! More