in

الماضي في الحاضر.. أفلام جزائربة جديدة في سينما “أرسينال برلين”

The Past in the Present – New Films from Algeria

مع بداية شهر أيار/مايو 2018، تقدم سينما “أرسينال برلين” سبعة أفلام جزائرية أنتجت بين عامي 2013 – 2017، والتي تبرز أصداء الماضي في الحاضر.

على مدى السنوات السابقة، تشكلت مجموعة من المخرجين الشباب الجزائريين الذين قدموا أفلاماً وثائقية اتسمت بتشابك عناصرها الفنية والجمالية مع الوضع الراهن في بلادهم ضمن مرجعية عامة تعيدها إلى الظروف التاريخية التي أدت إلى ما وصلت إليه الجزائر.

يعرض معظم هذه الأفلام لأول مرة في برلين، وجميعها مع ترجمة إنكليزية. كما يسعدنا استضافة المخرجين الجزائريين ناريمان ماري و كريم موسوي وجمال كيركار، لمناقشة أفلامهم مع الجمهور.

برنامج العروض:

3 أيار/مايو ، الساعة 8 مساءً ، بحضور كريم موسوي: until the Birds Return

4 مايو ، 7 م ، مقدمة: جوديث شيل EL OUED, EL OUED The River

4 مايو ، الساعة 9 مساءً ، بحضور جمال كيركر ATLAL

5 مايو ، 7 م ، مقدمة: نورا لافي / Roundabout in My Head لحسن فرحاني

5 مايو ، 9.15 مساء ، في حضور ناريمان ماري Bloody Beans

6 مايو ، 5 مساءً The Trial Garden Dania Reymond F

6 مايو ، 6 مساءً
حلقة نقاش بعنوان “صناعة الأفلام ، عرض الأفلام – ثقافة السينما المستقلة في الجزائر اليوم”
مع المخرجين جمال كيركار وكريم موسوي بالإضافة إلى ناريمان ماري (مخرج ومنتج)
تقديم: Birgit Kohler ، باللغة الإنجليزية (الدخول مجاني)

6 مايو ، 8 مساءً
BLA CINIMA مباشرة من الشارع / Lamine Ammar-Khodja

الماضي في الحاضر – أفلام جديدة من الجزائر من تنظيم بيرجيت كوهلر. بالتعاون مع  Leibniz-Zentrum Moderner Orient ومعهد Goethe-Institut Algérie

للاطلاع على الفعالية، يرجى الضغط هنا أو على الرابط:

https://www.facebook.com/events/170185406975212/?event_time_id=170185430308543

 

اقرأ أيضاً

تانيت قرطاج السينمائي يذهب إلى قطار الملح والسكر

سينما وفيديو آرت في منتصف ليل الجمعة القادم في برلين

الأفلام العربيّة في مهرجان برلين السينمائي

مجموعة من أهم الأفلام العربية في مهرجان الواحة السينمائي

لا غرابة أن الآيسلنديين من أسعد شعوب العالم

تقرأون في العدد 29 من جريدة أبواب