القانون الألماني

تعتبر اللغة العربية من اللغات الصعبة، على الرغم من ذلك قررت أن أخوض هذه المغامرة، بتعلم اللغة العربية. ولكن ماذا يعني هذا حقيقة؟  كريستينا هويشن | صحافية ألمانية ترجمة: د. هاني حرب “ألف، باء، تاء، شاء”، لا! ليس “شاء” بل “ثاء”. محاولات عدة، على الرغم من ذلك بقيت الـ “شاء” موجودة. أجلس الآن مع العديد […] More

انتقد مارتن شولتس، منافس ميركل على منصب المستشار وزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. معتبرًا إياه “خطرًا على العالم كله”، كما دعا الاتحاد الأوروبي لمقاومة توجه سياسته التجارية. وصف مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ألمانيا لمنصب المستشار، مارتن شولتس، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه “خطر على بلده وعلى العالم أجمع”. وفي مقابلة مع […] More

أعلنت الشرطة الالمانية أن شخصًا هاجم بسكين زبائن في سوبرماركت في مدينة هامبورغ أمس الجمعة، فقتل شخصًا وجرح أربعة آخرين قبل اعتقاله. وأكدت الشرطة انها لا تزال تجهل حتى الان دوافع المهاجم. كما قالت الشرطة أن مرتكب الاعتداء  من مواليد الإمارات العربية المتحدة، نافية بذلك تقريرًا إعلاميًّ ادعى أنه من مواليد السعودية. وأضافت الشرطة أنها […] More

يعتزم المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين، العمل على تحديد هويات طالبي اللجوء بشكل أفضل وأسرع. لتجنب تكرار حادثة الضابط الألماني، الذي انتحل صفة لاجئ سوري، رغم أنه لا يتكلم العربية، وذلك من خلال برامج كمبيوتر جديدة. وقد قررت السلطات الألمانية إدخال تقنيات جديدة لتحديد هويات طالبي اللجوء بشكل أفضل وأسرع وكي لا تحصل أخطاء كما […] More

دعم رئيس الجالية التركية في ألمانيا خطط ولاية سكسونيا السفلى لحظر ارتداء النقاب في المدارس، مؤكدًا أهمية إقناع الآباء بعدم تحبيذ ارتداء بناتهم للحجاب في هذه السن بدلاً من إصدار لوائح بحظره على الإطلاق. صرح رئيس الجالية التركية جوكاي صوفو أوغلو لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) أنه يدعم خطط ولاية سكسونيا السفلى لحظر ارتداء النقاب في المدارس وقال […] More

تسبب طلب قاض ألماني من سيدة سورية خلع الحجاب أثناء جلسة للنظر في قضية طلاقها، بجدل واسع بين رجال القانون، خاصة وأنها خطوة يراها الكثيرون بدون سند قانوني، بل ومخالفة لتعاليم الدستور. منع قاض ألماني في ولاية برلين برنادنبورغ، سيدة سورية من ارتداء الحجاب في قاعة المحكمة، أثناء جلسة للنظر في قضية طلاقها، كما كشف […] More

حذرت المتحدثة باسم منظمة “تير دي فام” المعنية بحقوق النساء في ألمانيا، من ارتفاع مقلق لعدد الفتيات المهددات بالتعرض لتشويه أعضائهن التناسلية، عن طريق الختان رجحت منظمة “تير دي فام” (أرض النساء) الحقوقية أن عدد الفتيات المهددات بالتعرض لتشويه أعضائهن التناسلية، أو الختان بلغ هذا العام 13 ألف فتاة. وهو ما يعني أن العدد ارتفع بمقدار […] More

هل سبق أن رأيت أحجارًا ذهبيّة في الشارع؟ هل تعثّرت بأحدها؟ ما هي هذه الأحجار؟ ولماذا هي موجودة؟ إنها ليست مجرّد أحجار ذهبية، فقد نُقِشَ عليها اسم شخص مع مكان وتاريخ ميلاده، إلى جانبه تاريخ الوفاة، التشريد أو الاختفاء. تبدأ تواريخ الولادة في نهايات القرن التاسع عشر. أما تواريخ الموت فتتراوح بين سنوات 1933 إلى […] More

أطلقت منظمات حقوق الإنسان الدولية والسورية حملة “جمع التبرعات من أجل العدالة” بهدف جمع 1.9 مليون يورو، وذلك بعد فشل الحكومات الأعضاء في الأمم المتحدة بتأمين التمويل الكافي للبدء بالتحقيقات الأممية حول جرائم الحرب في سوريا، والتي لم تنطلق بعد برغم مرور أكثر من ستة أشهر على إقرارها في الهيئة العامة للأمم المتحدة.   برلين/ […] More

أسما هوريك.   بيرغدورف (Bergdorf) عنوان الفيلم الوثائقي الذي يروي قصة قدوم اللاجئين إلى هوخدورف، فيلم يسلط الضوء على حياة اللاجئين الهاربين من الحرب والفقر. ومخرج الفيلم هو كريستيان فينيكين، رجل له باع طويل في  التصوير والأفلام الوثائقية يسكن في هوخدورف، قرية صغيرة قابعة في حضن الجبل في قضاء إسلينغن(على بعد 23 كم عن شتوتغارت)، […] More

تميل النسبة الكبرى من أفراد الجالية العربية في ألمانيا إلى شراء المواد التموينية وخاصة الزيوت والسمون والحبوب وغيرها من متاجر العرب أو الأتراك أو الهنود؛ لمعرفتهم بأنهم سيحصلون غالبًا على نتائج مُرضية، وتتسم تلك المنتجات إجمالاً بجودتها ونوعيتها فهي تمثل قمّة ما يمكن تصديره من بلاد المنشأ، إلا أنها قد لا تكون في كثير من […] More