محرر الموقع

ليزي فوليك* صحافية ألمانية ترجمة: دينا أبو الحسن   بعد انقضاء عطلة الصيف، سوف يلتحق عدد كبير من الأطفال بالمدارس لأول مرة في حياتهم. إلى جانب المعلومات المتوفرة باللغة العربية وغيرها حول نظام المدارس الألماني، هناك الكثير مما يجب معرفته حول كيفية تأثير الحياة المدرسية بالحياة الأسرية، والتفاعل بين الأطفال ورفاق صفهم وأهلهم كذلك. تعد […] More

نشرت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية تقريراً حول دراسة عن تأثير بعض الأطعمة على جاذبية الرجل. حيث أشارت الدراسة التي نشرت في دورية “السلوك البشري والتطوري”، إلى أن تناول كميات كبيرة من الفواكه والخضروات واللحوم والبيض، تمنح الرجل رائحة أكثر جاذبية للنساء. في حين أن تناول كميات كبيرة من الكربوهيدرات، كالخبز والمكرونة وغيرها من تنعكس سلبًا على جاذبية الرجال. وقام باحثون […] More

أكدت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل يوم الخميس، بعد اجتماعها مع عدد من الشركات الكبرى، إن ألمانيا بحاجة إلى “حلول قابلة للتطبيق” لتسريع إدماج اللاجئين في قوة العمل. وجاء ذلك إثر اجتماعٍ استدعت فيه ميركل رؤساء بعض كبرى الشركات، وممثلي مؤسسات اقتصادية في ألمانيا، إلى برلين. لتبادل الأفكار بشأن تسريع توظيف اللاجئين، ولشرح الأسباب التي جعلتهم […] More

“لو اضطررت للهرب من بيتك، ماذا ستأخذ معك؟” يبدأ الفيلم بهذا التساؤل، ويقرأ المؤدون إجاباتٍ على أوراق منفصلة، ليتضح لاحقًا أنها إجابات أشخاصٍ هربوا، من أماكن مختلفة ولأسباب مختلفة راكضين بعيدًا بعيدًا عن أعداء مختلفين، وحالمين بأمانٍ في بلدانٍ غريبة. لكن الإجابات نفسها .. تشبه بعضها كما يتشابه البشر بكل أعراقهم. يبدأ الممثلون بقراءة أوراقهم […] More

طالبت بلغاريا الاتحاد الاوروبي، بتقديم مساعدة مالية فورية مقدارها 160 مليون يورو، من أجل اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة، لمواجهة الضغوط الناجمة عن الهجرة على حدودها مع تركيا. وقال رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف، في لقائه مع نظيره المجري فيكتو اوربان، خلال زيارة الى حدود بلغاريا-تركيا “لا اريد كلمات للتضامن. في قمة براتيسلافا (الجمعة)، سأشدد على تخصيص 160 […] More

حسام أبو حامد حَرَكيّة السكان وتنقلاتهم، كانت أحد العوامل المهمة في نشوء الحضارات والمدن، قبل أن تُبلور المجتمعات تقاليدها، وترسم الخصوصيات الثقافية، الدينية والعرقية، حدود ثنائية “الأنا – الآخر”، التي تجسدت حدودًا للمجتمعات البشرية قيدت حرية التنقل. مبكرا بدأ النقاش الفلسفي “التنظير لمفهوم المواطنة”، فالمواطن عند أرسطو على الخصوص هو “مواطن الديمقراطية”، وطالما أن الديمقراطية […] More

حازم صيموعة. أربعٌ عجافٌ كانت كافية لأستسلم لواقع ما عاد يحملني وما عدت أحمله، وبيروت -تلك الجميلة التي أعشق- ابتلعت كل ما لدي من عزيمة وتحدٍ، وبعد أن لمع ضوء خلف المسافات الشاسعة، قررت الرحيل، علي أجد لنفسي ما أحيا لأجله. لم يعد يخيفني البحر يا أمي، فالموت أحيانًا رفاهية لا ندركها إلا بشق الأنفس، […] More

لم توظف كبرى الشركات في ألمانيا إلا عددًا لا يتجاوز 100 لاجئ، رغم وصول نحو مليون إلى البلاد العام الماضي. ويتوجب على هذه الشركات أن تشرح أسباب ذلك للمستشارة أنغيلا ميركل يوم الأربعاء 14 أيلول\سبتمبر 2016. تخوض ميركل حربًا للدفاع عن مستقبلها السياسي، نتيجة سياسة الباب المفتوح التي انتهجتها مع اللاجئين. ولذلك ستلتقي في برلين […] More

الأحلام عالم قائم بذاته، يبدأ بمجرّد أن تغمض عينيك، إنها حقًا واحدة من أكثر الأشياء الغامضة التي يعمل بها العقل البشري والتي لا زالت تثير حيرة العلماء حولها. ولكن هنالك سؤال واحد يخطر ببال الكثيرين عند الحديث عن الأحلام: ما الذي تعنيه الأحلام بالنسبة للأشخاص الكفيفين؟ في دراسة نشرت عام 2014 في مجلة (Sleep Medicine) […] More

صبيحة خليل قد يجد البعض في طرح قضايا المرأة اللاجئة غلوًا وتمييزًا جندريًا مستترًا. وربما يمضي البعض الآخر في القول إن مشاكل اللجوء تتشابه لدى كلا الطرفين، رجلاً كان أم امرأة، فقضايا مثل الاندماج وتعلم اللغة أو الانخراط في سوق العمل هي قضايا ذات بعد واحد من حيث المقدمات المتاحة والنتائج المرجوة. ويمكن دراسة كل […] More

صدر حكم بالسجن على شخصين ألمانيين أحدهما إطفائي، لقيامهما بإضرام النيران في مأوى للاجئين في بلدة ألتينا، في ولاية شمال الراين فيستفاليا في وسط غرب ألمانيا. أصدرت محكمة في مدينة هاغن الألمانية، يوم الاثنين (12 أيلول/ سبتمبر 2016)، الحكم بالسجن على رجل إطفاء وصديقه، بتهمة إحراق مأوى معد لسكن اللاجئين السوريين في بلدة ألتينا. وعوقب الإطفائي بالسجن […] More