هل لديك خطط سفر للعام الجديد 2020 ؟ هل فكرت في السفر إلى ألمانيا ؟ إليك 12 مقترحاً مرتبة زمنياً على مدار عام 2020 لأماكن يمكنك زيارتها في ألمانيا. والبداية من مدينة الموسيقار بيتهوفن. كانون الثاني/ يناير: بون في عام 2020، تحتفل مدينة بون بعيد الميلاد الـ 250 لابنها الأكثر شهرة: لودفيغ فان بيتهوفن. تم تجديد المنزل الذي وُلد فيه بيتهوفن حديثاً، كما أن جدول الحفلات الموسيقية ممتلئ بالفعل في بداية العام ويضم أوبرا “فيديليو” والسيمفونية الخامسة والكثير من موسيقى الحجرة. ربما يكون شهر كانون الثاني/ يناير هو الشهر المثالي لزيارة بون قبيل انطلاق الاحتفالات الكبرى. شباط/ فبراير: ماينز نهار رائع وأمسيات مجنونة. في شهر شباط/ فبراير ستقام الكثير من الحفلات في ألمانيا وسيكون أبرز تلك الاحتفالات يوم أحد الورود Rosenmontag في 24 شباط/ فبراير. تتميز الاحتفالات في مدينة ماينز بموكب Schwellköpp أو رؤوس الدمى الكبيرة وهي دمى برؤوس ضخمة تصنع من الكرتون المقوى ويتم من خلالها السخرية من شخصيات مختلفة في مدينة ماينز. آذار/ مارس: فرايبورغ إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالربيع في ألمانيا 2020 فتوجه جنوباً! فرايبورغ مدينة دافئة ومشمسة بشكل خاص، كما أنها رائدة في جميع جوانب الطاقة الشمسية. وكما أن فرايبورغ مدينة ذكية، فهي تضم أيضاً مدينة قديمة ذات ثراء تاريخي وكاتدرائية مثيرة للإعجاب. في عام 2020، سيحتفل سكان فرايبورغ بالعيد الـ 900 لمدينتهم. نيسان/ أبريل: دريسدن منذ 500 عام، وفي السادس من نيسان / أبريل 1520، توفي الرسام الإيطالي رافائيل. لماذا يجب عليك الذهاب إلى دريسدن؟ لأنه يمكنك العثور على أحد أجمل أعماله في هذه المدينة، لوحة “عذراء كنيسة سيستين Sistine Madonna. وبحلول ذكرى وفاة الرسام العالمي، ستكون أعمال تجديد معرض صور دريسدن “آلته ماسترز” قد انتهت وصار مفتوحاً للزيارة. أيار/ مايو: اوبر امرغاو اوبر امرغاو هي مجتمع بافاري صغير تكاد تكون أشبه برحلة في داخل كتاب مصور! في كل مكان يمكنك ان تقابل رجال بلحية وشعر طويل. لكن هذا المظهر هو مجرد جزء من ...

فاز فيلمان وثائقيان بعنوان “ليال برية – حين تصحو الحيوانات” و”الكونغو – حماية غابة الغوريلا” بجائزتي مهرجان أفلام الطبيعة الألماني للعام 2019، في مدينة فيك على شبه جزيرة Darß، حيث حصل كل من الفيلمين على جائزة قدرها 7500 يورو. وقالت اللجنة المانحة لجوائز مهرجان أفلام الطبيعة ، إن الفيلم الأول لمعده أوفه مولر اتسم بالنكتة اللفظية والموسيقى الجيدة والصور غير المعتادة وأقنع من خلال ذلك الجمهور بكيفية تبليغ المؤدي رسالته. وقد أخذ مولر مشاهديه خلال رحلة ليلية وبين لهم بطريقة مليئة بالمرح والتسلية ما يفوت البشر في الظلام. أما الفيلم الثاني “الكونغو – حماية غابة الغوريلا” لمعده توماس فايدينباخ، فيعرض كيفية النجاح في إعطاء الطبيعة قيمة تسهم في النهاية في حمايتها. وقالت اللجنة إن هذه جوانب لم يكن يلاحظها إلا قليلون حتى الآن، وهي تمنح الأمل في مجال حماية الطبيعة وبالمجال الاجتماعي. لزيارة الموقع الرسمي للمهرجان يرجى الضغط هنا. المصدر: (د ب أ) اقرأ/ي أيضاً: ملايين الزوار في مهرجان أكتوبر فيست.. لحومٌ أكثر وبيرة أقل! “الشرق والغرب لن ينفصلا”.. انطلاق مهرجان الأسابيع الثقافية العربية في هامبورغ مهرجان “أمارجي” الثقافي.. احتفال بالفنون العربية في هامبورغ محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أعلن رئيس مهرجان أكتوبر فيست كليمنس باومجرتنر أن عدد المشاركين في المهرجان هذا العام بلغ نحو 6.3 مليون شخص، وهو تقريباً نفس عددهم في العام الماضي. وزادت كمية اللحوم التي التهمها زائرو مهرجان أكتوبر فيست هذا العام مقارنة بالعام الماضي إذ بلغ عدد الثيران التي التهموها في النسخة الحالية 124 ثوراً و 29 عجلاً. في المقابل، وصلت كمية البيرة التي احتساها الزائرون في العام الحالي إلى 7.3 مليون قدح بتراجع بمقدار 200 ألف قدح. الموقع الرسمي للمهرجان: https://www.oktoberfest.de/ وأعلنت الشرطة الألمانية أن عدد الجرائم التي وقعت في مهرجان أكتوبر فيست هذا العام سجل تراجعاً طفيفاً بنسبة % 1 ووصل إلى 914 جريمة. في المقابل، سجلت الشرطة ارتفاعاً ملحوظاً في عدد مرات استدعائها إلى أماكن في ساحة الاحتفالات هذا العام (1915 مرة) مقارنة بالعام الماضي (1786 مرة). وقال ماركوس دا غلوريا مارتينس، المتحدث باسم الشرطة في ميونخ إن هذه الزيادة تظهر أن الزائرين كانوا يستدعون الشرطة بشكل مبكر في حالات احتمال نشوب نزاع. وبلغت حالات التسمم التي تم علاجها في مركز الإسعاف في المهرجان هذا العام نحو 600 حالة بتراجع بمقدار 120 حالة مقارنة بالعام الماضي. وأشارت الشرطة إلى تسجيل رقم قياسي في حالات توقيف سائقين من زائري المهرجان وهم تحت تأثير الكحول، حيث بلغ عدد هذه الحالات 774 حالة منها 414 حالة لأشخاص يقودون سكوتراً كهربائياً. المصدر: (د ب أ) اقرأ/ي أيضاً: مهرجان أكتوبر فيست في ميونخ بنسخته الـ 186… “الشرق والغرب لن ينفصلا”.. انطلاق مهرجان الأسابيع الثقافية العربية في هامبورغ مهرجان “أمارجي” الثقافي.. احتفال بالفنون العربية في هامبورغ “مهرجان الغذاء” 15 مدينة أوروبية تتناول طعام القادمين الجدد بمناسبة اليوم العالمي للاجئين مهرجان برلين للفيلم العربي في دورته العاشرة في نيسان: المستقبل وآفاق تحقيق الذات محرر الموقعhttps://abwab.eu/

تحت شعار “من يعرف نفسه ويعرف غيره، سيعرف أيضاً هنا: أن الشرق والغرب لن ينفصلا”  تتواصل فعاليات الدورة الرابعة عشر من مهرجان الأسابيع الثقافية العربية في هامبورغ،  حيث سيستمر حتى يوم 22 من شهر كانون الأول/ ديسمبر 2019. تتضمن الأسابيع الثقافية العربية عدة محاضرات وندوات وورش عمل ومعرض الكتاب العربي الثاني ومعارض فنية أهمها “معرض الفن السوري” الذي أقيم على أرض متحف التونا الشهير وتضمن المعرض الكثير من اللوحات الفنية، التي كانت رسالتها متنوعة بين الحب والمرأة والإنسان والحرب. وقد افتتح المعرض مديرة المتاحف في هامبورغ ومدير قسم الدرسات الإسلامية ومؤسس الأسابيع الثقافة العربية الدكتور محمد خليفة. وأقيمت أمسية شعرية للشاعر أيهم دمياطي والشاعرة سلمى كنفاني وشاعرة المغرب العربي دنيا القرشي، التي كانت ضمن معرض هامبورغ للكتاب العربي الثاني، حيث رافق الشعراء العازف زياد خوام على القانون، وفي ختام الأمسية جرى حفل توقيع كتاب “موسوعة المخيمات الفلسطينية” للكاتب والصحفي الفلسطيني المقيم في السويد أحمد الباش. هذا وقد أحيت المطربة التونسية أمينة الصرار حفلة في دار الأوبرا في هامبورغ وسط حضور ألماني وعربي كبير، وغنت عدة أغاني من التراث التونسي والعربي. وأمينة الصرار هي أول امرأة تقود فرقة موسيقية في تونس والعالم العربي. ويذكر أن معرض الكتاب أغلق أبوابه باكراً بسبب نفاد كميات كبيرة من الكتب. الشرق والغرب لن ينفصلا قال د.محمد خليفة مدير المهرجان: “حاولنا هذا العام تقديم برنامج حافل يتضمن العديد من المحاضرات والأفلام والموسيقى والمناقشات وورش العمل والأيام الثقافية للبلدان العربية، كذلك القراءات الأدبية والأمسيات الشعرية والألعاب المتنوعة للأطفال ومعرض الكتاب العربي الثاني ومعرض الفن السوري. بحيث تكون الأسابيع العربية منصة ثقافية للتعرف على بعضنا البعض وبناء جسر تواصل بين الثقافات العالمية”. وأكد خليفة بأن فكرة الأسابيع الثقافية أن تكون جسرا ثقافياً ما بين المجتمع الألماني والعالم، وإبراز الثقافة العربية المتنوعة من خلال الفعاليات المختلفة الفنية والأدبية وعرض الأفلام وكذلك التراث وورشات العمل بحيث يتم التفاعل ما بين الثقافتين المختلفتين، وما يربط هذه الثقافات على المستويات المختلفة الأدبية والثقافية والإنسانية والاجتماعية ...

تنطلق فعاليّات “مهرجان أمارجي” الثقافي في مدينة هامبورغ الألمانية، الجمعة 18 تشرين الأول/ أكتوبر تحت عنوان “اشتغالات ثقافية عربية”. المهرجان الذي يستمرّ حتّى الأحد 20 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري، انطلقت فكرته من مقهى أمارجي الثقافي وينظّمه بالشراكة مع كلّ من موقع “ألترا صوت” الإلكتروني و”منشورات المتوسط”. يسعى المهرجان في نسخته الأولى إلى أن يكون مشروعاً ثقافياً يجمع بين عدّة فنون معاً، بدءاً من الفنون الأدبية، كالشعر والنثر والنقد، مروراً بالمسرح والسينما والغناء والموسيقى، بالإضافة إلى عددٍ من الندوات التي تتمحور حول الكتابة السردية والمسرح وحركة الترجمة. برنامج المهرجان: الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر: الساعة 18:00: افتتاح المهرجان، بندوة عنوانها “تجارب في الكتابة السردية”، تقدّمها كل من الكاتبات السوريات: روزا ياسين حسن (روائية)، ورشا عبّاس (قاصة)، وسناء عون (قاصة). ثلاث كاتباتٍ سوريات يروين تجاربهنّ الخاصّة وعلاقتهنّ الشخصية بالكتابة. الساعة 19:00: حفل توقيع رواية روزا ياسين حسن “بين حبال الماء”. ثمّ حفل توقيع رواية “عام الجليد” للكاتب والشاعر الفلسطيني السوري رائد وحش. الساعة 21:00: قراءاتٍ شعرية للشاعرة اليمنية سماح الشغدري والشاعر السوري مروان علي. يختتم اليوم الأول مع الشاعر السوري لقمان ديركي في فعالية “بيت القصيد”، وهي استعادة لفعالية سوريّة عريقة أطلقها الشاعر ديركي في دمشق وتوقفت عام 2011. السبت 19 تشرين الأول/أكتوبر: الساعة 18:00: ندوة بعنوان “الترجمة العربية إلى الألمانية: نشاط أم حركة ثقافية؟” تقدّمها المترجمة والصحافية الألمانية لاريسا بندر، التي ستتحدث من خلال تجربتها عن واقع الترجمة بإيجابياته وسلبياته. يدير الجلسة المترجم كاميران حوج. بعد ذلك حفل توقيع مشترك لكتابي “في الزمن وخارجه” للشاعرة التونسية لمياء المقدّم، و”آلام ذئب الجنوب” للشاعر والناقد السوري محمد المطرود، على أن تتخلّل الحفل قراءاتٍ شعرية لكل منهما. الساعة 22:00: حفلة غنائية للمغنّي الفلسطيني السوري أبو غابي. الأحد 20 تشرين الأول/أكتوبر: الساعة 18:00: ندوة بعنوان “الهوية في المسرح السوري”، يقدّمها الكاتب المسرحي السوري أحمد إسماعيل الذي سيوقّع بعد ذلك كتابه “ليل القرابين”. يلي حفل التوقيع أمسية شعرية للشاعر الفلسطيني السوري غياث المدهون الذي سيوقّع أيضاً مجموعته ...

انطلق في ميونخ مهرجان أكتوبر المئة وستة وثمانون، والذي يمتد من الحادي والعشرين من أيلول/ سبتمبر 2019 وحتى السادس من تشرين الأول/ أكتوبر. في أول يوم سبت في مهرجان أكتوبر في تمام الساعة الثانية ظهراً، يبدأ أكبر مهرجان شعبي في العالم والذي يُعرف أيضاً باسم “دي فيزن”. ووفقاً للتقاليد المتبعة يفتتح عمدة المدينة الحفلة بأن يفتح أول برميل بيرة مع نداء “تم فتح الصنبور!”  الصفحة الرسمية لمهرجان أكتوبر 2019: https://www.oktoberfest.de/ وقد زار المهرجان في العام الماضي نحو 6.3 مليون زائر من أنحاء العالم خلال 16 يوماً. في الإجمالي تم تقديم حوالي 7.5 مليون قدح من البيرة. وتعتبر الأزياء الشعبية مثل الدرندل والسروال الجلد وكأنها إلزامية في مهرجان أكتوبر حتى بالنسبة لغير البافاريين. يعود أصل مهرجان أكتوبر إلى عام 1810، عندما تم الاحتفال بزفاف لودفيج فون بايرن والأميرة تيريزه من ساكسونيا هيلدبورجهاوزن في مرج تيريز بميونيخ لمدة خمسة أيام كاملة. شعر الشعب بحماس بالغ لدرجة أن المهرجان أصبح يقام من بعدها بشكلٍ سنوي. ولا يمكن لأيٍ كان أن يقدم البيرة في هذا المهرجان، بل يقتصر ذلك على ستة مصانع للبيرة التقليدية في ميونيخ يمكنها أن تطلق على البيرة الخاصة بها اسم بيرة مهرجان أكتوبر، وهي أوغسطينر، هاكر بشور، لويفنبروي، سباتنبروي، هوفبروي وبولانر. اقرأ/ي أيضاً: بالصور: عشرة أسباب تجعلك تعشق مدينة ميونيخ بالصور: الخريف في ألمانيا ـ طبيعة ساحرة وألوان ومهرجانات وطائرات من ورق تقاليد أهم الأعياد في ألمانيا: مهرجانات، كرنفالات، واحتفالات في الشوارع التاريخ الخفي لعيد الحب: فجور وتَعرٍّ وصفع النساء بجلود الحيوانات بالصور: ألمانيا …معالم ثقافية تحت الأرض بالصور: هذه هي أجمل المدن في شمال ألمانيا! بالصور: ماذا تعرف عن مظاهر احتفالات الألمان بإنتهاء فصل الخريف ؟ محرر الموقعhttps://abwab.eu/

خاص أبواب. يفتتح مهرجان برلين للفيلم العربي دورته العاشرة في الثالث من أبريل (نيسان) 2019، والتي تستمر حتى العاشر من أبريل. منذ تأسيسه عام 2009 تمكن هذا المهرجان غير الربحي من إثبات حضورٍ قوي ومؤثر في الساحة الأوروبية، من خلال تقديم أفلام متميزة تثير اهتمام المشاهد الأوروبي كما العربي. وضمن التهيئة لهذه الدورة تم عرض 20 فيلماً للمخرج المصري الراحل يوسف شاهين، بالتعاون مع سينما (زاوية) التي أسستها المخرجة والمنتجة ماريان خوري (ابنة شقيقة يوسف شاهين). وفي هذه الدورة يقدم المهرجان لمشاهديه في برلين أفلاماً عربية تتناول موضوع المستقبل وآفاق تحقيق الذات عبر استعراضها لمصائر فردية ومتغيرات تاريخية، وتتنوع الأفلام المختارة من الوثائقي إلى الروائي كما يعرِض فيلماً للرسوم المتحركة. إضافةً إلى أفلام طويلة وقصيرة ذات إنتاج مشترك بين أوروبا والمنطقة العربية، ويتعاون فيها مخرجون ومنتجون من ألمانيا ومصر والإمارات العربية المتحدة. مصر منذ اللحظة الأولى: ولمصر حضورٌ قوي في هذه الدورة حيث يعرض فيلم الافتتاح “يوم الدين” إخراج أبو بكر شوقي وهو أحد الأفلام المشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي 2018، وأبرز ما يميز الفيلم اعتماده على ممثلين هواة، أما المشاركة المصرية الثانية فهي فيلم ليل خارجي للمخرج أحمد عبدالله. إضافةً إلى فيلم وثائقي ومجموعة أفلام قصيرة ذات إنتاج مشترك مصري ألماني. اهتمت الدورة العاشرة من مهرجان الفيلم العربي بتقديم أفلام الإنتاج المشترك، فنجد بين أفلام الاختيار الرسمي مخرجين أوروبيين متابعين لشؤون العالم العربي مثل الإيطالي ستيفانو سافونا وفيلمه “طريق ساموني” الذي فاز بجائزة العين الذهبية لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان كان، والمخرج النرويجي ماتس غرورد صاحب فيلم الرسوم المتحركة “البرج”. ومن أهم أفلام الاختيار الرسمي: “زاجروس” 2017 الحائز على جائزة أحسن فيلم في مهرجان غنت السينمائي بهولندا إخراج سهيم عمر خليفة، وفيلم السعداء (إخراج: صوفيا جامه وهو فيلمها الأول، وكان قد عُرض لأول مرة في في مهرجان فينسيا السينمائي الدولي، وتدور أحداثه في العاصمة الجزائرية بعد انتهاء الحرب الأهلية. يعرض المهرجان أيضاً الفيلم السعودي عمرة والعرس الثاني للمخرج ...

 الدورة الثالثة تحت عنوان -أشباح الاستعمار، الكاريكاتير وسط دخان المدافع مهرجان الكاريكاتير العربي في دورته لعام 2018 الذي ستنطلق فعالياته في مدينة  تورنهوت، بلجيكا باستضافة من الوارندا بيت الثقافة وذلك بتاريخ 26 اكتوبر ولغاية 11 نوفمبر،الدورة الثالثة من المهرجان تحمل عنوان اشباح الاستعمار بين الكاريكاتير وادخنة المدافع حيث تتناول تحولات الاستعمار عبر القرون السابقة وصولاً الى ما نعيشه اليوم من أشكال استعمار جديد، حيث تحتل أنظمة محلية لشعوبها كما هو الحال في سوريا ومصر وكوريا الشمالية وذلك بحماية من الأخ الأكبر روسيا. والتي أخذت على عاتقها تمرير إجرام تلك الأنظمة واختراقها لكل المواثيق والمعاهدات الدولية. فالإعتقاد الذي لطالما كان رائجاً أن الاستعمار الغربي قد انتهى وأن ذيولاً له قد انشأت وذلك بعد الحربين العظيمتين الأولى والثانية إلا أننا نواجه اليوم شكلاً جديداً لم يستطع القانون الدولي تجريمه او المس به وبالتالي فالأمم المتحدة التي أنشأت بعد سقوط الملايين من الضحايا لم تعد ضامناً للسلام والأمن فالإستحقاقات القائمة والسابقة أثبتت عدم فعالية هذه المؤسسة الدولية التي لم تستطع التدخل لإنقاذ البشر من العبودية والإتجار بالبشر كما هو الحال في ليبيا. مهرجان الكاريكاتير العربي يعرض أعمال رسامي الكاريكاتير من جميع أنحاء العالم إلى جانب مجموعة من اللقاءات المصورة وورشات العمل واللقاء الحواري السنوي وعروض فنية مختلفة ضمن إطار المهرجان. المعرض: يفتح المعرض أبوابه يومياً من الساعة 11 صباحاً ويغلق عند 10 ليلاً الافتتاح الساعة السابعة مساءاً تاريخ 26 اكتوبر ابتداءاً من 26 اكتوبر ولغاية 11 نوفمبر يعد المعرض قلب مهرجان الكاريكاتير العربي حيث تجتمع أهم الأعمال في مكان واحد وتقدم بطريقة فنية تحتفي بالكاريكاتير وتعمل على ربطه بنماذج الفنون البصرية المعاصرة، فلم يكن اختيار معرض العام الماضي من قبل الإحتفالية الرسمية باليوم العالمي لحرية التعبير بصدفة، بل لأجل الأعمال المميزة و طريقة تقديمها والنصوص والفيديوهات المرافقة لها، هذا العام ستتحول رسوم الكاريكاتير الى أعمال تركيبية فالمعرض الخاص بالفنانين هو قطعة واحدة متصلة تحكي قصة مكتملة وتحتضن الجمهور للقراءة واللعب وسبر عوالم الكاريكاتير ...

في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر آب/ أغسطس من كل عام تحتفل مدينة إيرلانغن Erlangen، الواقعة في مقاطعة بافاريا الألمانية، بمهرجانها الثقافي والشعري تحت اسم  Erlanger Poetenfest، وهذا العام كانت الدورة 38 منه، وذلك في الفترة الممتدة من 23 آب/ أغسطس وحتى 26 آب/ اغسطس.   وقد ضمّت تلك المدينة الصغيرة والجميلة ما يقرب من مائة فعالية أدبية وثقافية تخص المشهد الأدبي الحالي، حيث شارك ما يقرب من 80 شاعر وكاتب/ـة وأديب/ـة وناقد/ـة أدبي في هذا المهرجان، قدّموا القراءات الشعرية والنثرية والمناقشات والمحاضرات، كما قدّموا لإصداراتهم الجديدة. المهرجان الذي يقام جلّه في الحديقة العامة الكبيرة وسط المدينة، المعروفة بحديقة القلعة، وكذلك في المكتبة المركزية والمتحف وغيرهما، توزعت تفاصيله على شكل خشبات مسرحية للقراءات والكثير من الكراسي الملونة التي يتمدد عليها المستمعون، ومكبرات الصوت بين الأشجار وممرات الحديقة. أما الحضور الذي زيّن المكان من كافة الأعمار فكان كثيفاً للغاية، ليكاد المرء يشعر بأن سكان المدينة برمتها، وكذا سكان المدن المجاورة، قد نزلوا في عطلة نهاية الأسبوع كي يستمعوا إلى الشعر والشعراء! كل ذلك بالتزامن مع حضور مكثّف أيضاً للصحافة والصحفيين الذين يغطّون الحدث بتفاصيله. كما ضمّت المدينة العديد من الأماكن المنتشرة التي خيضت فيها المحادثات والمناقشات الغنية والتي أثرت الجمهور. مهرجان الشعر هذا Erlanger Poetenfest الذي تأسس في العام 1980 هو واحد من أكبر وأعرق المهرجانات الأدبية في ألمانيا، حيث انصب التركيز هذا العام على فترة ما بعد الظهر في الحديقة، في قراءات سريعة يمتد كل منها لمدة نصف ساعة تقريباً لكل شاعر، كما أمكن للزوار التعرف على مجموعة واسعة من المؤلفات الحديثة بعد القراءات على المنصة الرئيسية، وذلك في خيم كبيرة تمّ ترتيبها لتصبح معارض غنية للكتب الجديدة. وفي مسرحMarkgrafentheater  الباروكي بدأ مساء أول يوم عرض بورترية مخصص لكل كاتب مشارك في المهرجان يتحدّث عن حياته وتفاصيل عمله، الأمر الذي عرّف أكثر بالمشاركين وأغنى القراءات والمناقشات التي خاضها الجمهور معهم. كما قدّم المترجمون الأدبيون مشاريعهم الحالية في ورشة عمل ...

مر عام الآن ونحن نعمل في أولمه 35، ونريد أن نحتفل معكم يوم الجمعة القادم 22. حزيران. 2018، في مهرجان الصيف في مبنى وحديقة أولمه، يتضمن الاحتفال فعاليات مختلفة منها: عرضاً موسيقياً يحييه: جورج سعادة على الإيقاع، وعدي عامر على العود، ورحلة حول العالم Kimo-Glam، ورشة الموسيقى بين الغرب والشرق وفرقة Orphé Fusion Band. افتتاح مكتبة الأوطان “Bibliothek der Heimaten” معرض للفن التشكيلي رواية القصص وبرنامج للأطفال فيه الكثير من المتعة ويتضمن مسرح عرائس للأطفال، طباعة الحقائب، بناء الدمى وغيرها من الأنشطة التي تناسب الجميع، إضافةً إلى مأكولات من بلدان مختلفة. مع أطيب أمنيات فريق Ulme35 للراغبين بالمساعدة: نحن نتطلع إلى التبرعات بالكيك والمساعدة في التقديم على الستاندات.  يمكنكم مراسلة العنوان الإلكتروني: [email protected] الزمان: الجمعة، 22 حزيران يونيو، 2018، الساعة: 4 – 9 مساءً المكان: Ulmenallee 35 14050 Berlin ********************************************************************** For a year now we have the keys to Ulme35 and we would like to celebrate this with you! On Friday the 22.06. from 4 – 9 pm Ulmenallee 35 14050 Berlin With live music in the park George Saade (percussion) and Oudai Amer (Oud) * International travel around the world with Kimo-Glam * West Eastern Music Workshop * Orphé Fusion Band and Opening of the Bibliothek der Heimaten (library of the homelands) * art exhibition * storytelling * children’s puppet theater * bag printing, puppet building and other activities for everyone * international food We look forward to you! Your Ulme35 Team with our partners Alsaieda Souria, Mada Organisation, Kulturlab, Yaylas Wiese, Back on Track, Willkommen im Westend, Polnischer Sozialrat and a lot more You want to help? We look forward to cake donations and helpers at the stands. Please mail to [email protected] ********************************************************************** Liebe Freundinnen und Freunde der Ulme35, Seit einem Jahr haben wir die Schlüssel zur Ulme35 und das möchten wir gerne gemeinsam mit Ihnen feiern! Deshalb laden wir Sie ein: Am ...