أول جريدة عربية في ألمانيا
تقرير وحوار: مهند قيقوني – برلين عرضت في برلين أيام 10-11-14 من حزيران/يونيو مسرحية “حبك نار” للكاتب مضر الحجي والمخرح رأفت الزاقوت، بمشاركة عدد من الممثلين السوريين وهم: ريم علي، محمد آل رشي، أمل عمران، ومؤيد رومية، ومن المقرر أن تستمر العروض في عدد من الدول الأوروبية بالإضافة إلى دول عربية من ضمنها […] More
برلين – رشا حلوة التقت مجموعة من كتّاب المسرح السوريّين المقيمين في أوروبا بداية أيار – مايو 2017 لقراءات أولى لنصوصهم المسرحيّة في برلين، كانطلاقة لإقامة ساندانس الفنيّة، وهم: لواء يازجي، مضر الحجي، وائل قدور، عمر سواح، وائل سليم وأيهم أبو شقرة. انتقل الكتّاب بعدها إلى مدينة ريفيّة، للتفرغ للكتابة لفترة امتدت حوالي الأسبوع. خلال […] More
رشا حلوة – برلين كانت مسافة الوصول إلى مسرح “شاوبونه” في برلين ليست بالقصيرة، صديق اقترح أن أذهب عبر الباص، كي أرى المدينة، مقارنة بطريق الانتقال عبر المترو وتحت الأرض. تحمّست لاقتراحه، حماسةً إضافيّة ازدادت على رغبتي برؤية مسرح جديد لم أزره من قبل، وكذلك لمشاهدة العمل المسرحيّ “طريق النّحل”، كتابة وتمثيل خليفة ناطور وإخراج […] More
يقدم مسرح شاوبونه الألماني في برلين، وهو واحد من أهم المسارح في أوروبا عرضًا لمسرحية طريق النحل في 21-22 نيسان القادم. ويتيح للاجئين العرب حضور العرض مجانًا. طريق النحل من تأليف خليفة ناطور، إخراج: أوفيرا هينيج، تصميم: أشرف حنا، تصميم إضاءة: معاذ الجعبة. وتمثيل: خليفة ناطور. تأتي المسرحيّة في إطار الموسم الثاني لانتاج مسرح […] More
يجهز كلّ من مسرح خشبة والمسرح الوطنيّ الفلسطينيّ – الحكواتي هذه الأيام لإطلاق إنتاجهما الجديد مسرحية أماكن أخرى من إخراج بشار مرقص، والذي ستُقدّم عروضه الافتتاحيّة في القدس، حيفا، مجدل شمس ورام الله. العرض المسرحيّ الجديد ” أماكن أخرى “، هو نتاج بحث بعنوان “هويّة في مختبر”، والذي بجزء منه تضمن ورشات عمل، أقيمت مع […] More
ميلاني برغر. ترجمة د. هاني حرب. “القتل عبر القانون، هو أمرٌ يقوم به الجبناء فقط” قالت مي سكاف بصوتٍ مرتجف. الممثلة السورية مي سكاف، تتحدث عن الحرب في سوريا، وتقدم نفسها الآن كقربانٍ لتفترسها النمور البرية على مسرح مكسيم غوركي الأسبوع المقبل. وهي واحدة من سبعة متطوعين، حسب ما أعلن “مركز الجمال السياسي”، قدموا أنفسهم […] More
“زلزال في تشيلي” … كلايست يتحدث ثلاث لغات بلسان لاجئين على مسرح فيلي برامل في فرانكفورت، تحت الصخرة المدببة وقف 21 ممثلاً وممثلة في كورال، ضمن تشكيلات فنية ليحكوا لحظة وقوع الهزة الأرضية في مدينة سانتياغو في تشيلي، لتسقط الصخرة فوقهم بعد ذلك ويقعوا على الأرض، في تجربة مسرحية غير مسبوقة في تاريخ المسرح الألماني، […] More
مسرحية “زلزال في تشيلي” تجربة مسرحية هي الأولى من نوعها تعرض بثلاث لغات على مسرح “فيلي برامل” وتهدف الى تعزيز قيم التعايش المشترك. القصة التي كتبها المسرحي والشاعر الألماني هاينرش فون كلايست قبل مئات السنين تسلط الضوء على مآسي الإنسانية الراهنة، زلزال في تشيلي، اللاجئون في قلب الثقافة الألمانية. بدءًا من العاشر من شهر حزيران […] More
محمد أحمد زغموت – بوخوم في الغربة، يكاد يكون وصف حياتك التي عشتها في بلدك الأصلي أو مدينتك أو لربما مخيمك شيئًا بديهيًا، وهناك من استطاعوا أكثر من ذلك بإمكانياتٍ محدودةٍ كتمثيل ماضيهم وذكرياتهم بحلوها ومرها وبألم معاناة فرضت عليهم جراء الحرب الدائرة في سوريا وما أفرزته من لجوء وتشتت في كافة بقاع الأرض، وأملا […] More
فرانس 24. احتفلت بريطانيا والعالم بإحياء ذكرى مرور 400 عام على وفاة وليام شكسبير يوم السبت في سترافورد-ابون-ايفون (وسط انكلترا). حيث دعا مسرح “رويال شكسبير ثياتر” السبت اشهر ممثلي البلاد من جودي دنش الى هيلين ميرين مرورا بايان ماكيلين وبنيديكت كامبرباتش وجوزف فاينز لأداء أشهر المشاهد في أعمال الكاتب بحضور ولي العهد البريطاني الامير تشارلز، […] More
أنيس حمدون، كاتب ومخرج مسرحي سوري من حمص من مواليد 1985، درس المسرح في المسرح العمالي في سوريا، ودرس الكيمياء في الجامعة، ونشأ في عائلة مثقفة مهتمة بالمسرح، فهو ابن الممثلة السورية سعاد بلبل، وحفيد الكاتب المسرحي السوري فرحان بلبل. كما أن والده صبحي حمدون كان مهندسًا، فتح له مكتبته فأدمن أنيس على القراءة. خاص […] More