More stories

  • in

    مسرحية “حبك نار” ، صرخة سورية من برلين

    تعرض في برلين، يوم السبت 9 حزيران/يونيو، مسرحية “حبك نار” للكاتب مضر الحجّي والمخرح رأفت الزاقوت، بمشاركة عدد من الممثلين السوريين وهم: ريم علي، محمد آل رشي، أمل عمران، ومؤيد رومية. في مسرحيته “حبك نار” يعالج الكاتب السوري مضر الحجّي تجاربه الشخصية في الحرب الدائرة في سوريا وفقدان الوطن وتجربة المنفى في ألمانيا. يستند العنوان […] More

  • in

    “المهلوسون”.. عوائل سورية تستقبل لاجئين ألمان

    يقدم مسرح لاتشوت في مدينة Neubrandenburg الألمانية عرضاً لمسرحية “المهلوسون”، وذلك يوم الأربعاء الموافق 9 آيار/مايو 2018 عند الساعة السادسة والنصف مساءاً. المهلوسون عمل مسرحي سوري ألماني من إخراج مازن اسماعيل Mazen Khder Esmaiel ، في المهلوسون سيكون الألمان لاجئين في سوريا، حيث تستقبل العوائل السورية الكثير من اللاجئين الألمان بعد اندلاع الحرب في ألمانيا، نتيجة الثورة التي قام […] More

  • in

    “هيكل عظمي لفيل في الصحراء”.. غداً في برلين

    مسرحية تضج بالألم، تزج بكَ وسط نيران ليلة حربٍ لا تنتي، الضوء الوحيد المسلط عليك قد يكون ليزر القناص، فانتبه … لن تكون مشاهداً في مسرح، بل ستعود إلى هناك.. إلى حيث يرقد هيكلٌ عظمي لمدينتك أو لذاكرتك أو لك. (هيكل عظمي لفيل في الصحراء) مسرحية من تأليف وإخراج أيهم مجيد آغا ، تقدمها فرقة […] More

  • in

    هوية في مختبر.. فلسطين في برلين

    رامي العاشق – برلين   اختتمت قبل أيام ورشة عمل مشروع “هوية في مختبر” في مدينة برلين الألمانية، قدّم في نهايتها مراجعة مفتوحة أمام جمهور من المسرحيين والنقاد. “هوية في مختبر” الذي انطلق قبل نحو تسعة أشهر في عملية بحث، يضمّ فنانين فلسطينيين من مختلف مناطق التواجد الفلسطينيّ، ويستمر الآن في في مرحلة إنتاجيّة متقدّمة، […] More

  • in

    “عزا” مسرحية موسيقية عن مشهد “طبيعي” في حياة الفلسطينيين

    رشا حلوة* كان العرض الأوّل لمسرحية “عزا” لفريق “شبر حرّ” في حيفا، من إخراج نزار أمير زعبي وكتابته مع المجموعة، بعد أن تركتُ فلسطين باتجاه ألمانيا، وتحديدًا مدينة شتوتغارت، لبدء إقامتي في الصّحافة الثّقافيّة. وصراحة، لا أحبّ أن أفوّت مشاهدة أي مسرحية لنزار أمير زعبي. لكن عندها، علمت أن المسرحية  الموسيقيّة سوف تُعرض في برلين، […] More

  • in

    زلزال في تشيلي، ولادة جديدة لمسرح متعدد الثقافات واللغات

    “زلزال في تشيلي” … كلايست يتحدث ثلاث لغات بلسان لاجئين على مسرح فيلي برامل في فرانكفورت، تحت الصخرة المدببة وقف 21 ممثلاً وممثلة في كورال، ضمن تشكيلات فنية ليحكوا لحظة وقوع الهزة الأرضية في مدينة سانتياغو في تشيلي، لتسقط الصخرة فوقهم بعد ذلك ويقعوا على الأرض، في تجربة مسرحية غير مسبوقة في تاريخ المسرح الألماني، […] More

  • in

    من روائع الأدب الألماني

    حكم عبد الهادي الأدباء كبقية الناس، إما أن تحبهم أو أن تتجنبهم. أثناء إقامتي في ألمانيا منذ عام 1958 لم أستطع على سبيل المثال؛ أن أقرأ كتابًا واحدًا لـ “جنتر جراس” الحائز على جائزة نوبل للأدب، رغم محاولاتي العديدة، ورغم انسجامي مع مواقفه السياسية، فبعد خمسين صفحة كنت أقول: “آسف، نوبل على العين والرأس، ولكنني […] More