الرئيسية » أرشيف الوسم : فعاليات

أرشيف الوسم : فعاليات

سليمان الجائع.. عن الضحك والبكاء في فلسطين، قراءة وحفل توقيع للروائي حكم عبد الهادي في كولون

ضمن فعاليات منتدى الطعان الثقافي كولون ألمانيا، سيقام حفل توقيع رواية (سليمان الجائع عن الضحك والبكاء في فلسطين)، للكاتب والصحفي حكم عبد الهادي، تقديم الشاعر والناقد محمد مطرود، بمشاركة الفنانين (عزف وغناء) سيمو ووفاء. صدر عن طِباق للنشر والتوزيع في محافظة رام الله والبيرة، رواية سليمان الجائع عن الضحك والبكاء في فلسطين للكاتب والإعلامي حكم عبد الهادي وهي واحدة من الروايات التي ترجمت عن اللغة الألمانية، وتعتبر باكورة إصدارات عام ٢٠١٩. وتقع الرواية في ٢٧٠ صفحة من القطع المتوسط، وصمم غلافها أيمن حرب. سيتم حفل توقيع الرواية في الساعة السابعة والنصف من يوم الجمعة 22-03-2019  المكان: Stammstr 32-34 / 50825 Köln الكاتب حكم عبد الهادي من مواليد 5 سبتمبر 1939 في جنين/ شمال فلسطين، أتم دراسته الثانوية فيها. ثم سافر إلى ألمانيا عام 1958، حيث تخرج من جامعة هامبورغ بماجستير إقتصاد. عمل مايقارب أربع سنوات بعد التخرج كباحث في جمعية العلماء الألمان، ثم تخصص في العمل الإذاعي والتلفزيوني. وقد عمل بعد ذلك عمل مايقارب عشرين عاماً في إذاعة صوت ألمانيا. في عام 1995 اتخذ قرار التقاعد المبكر حيث بدأت مسيرة مهنية جديدة في حياته من خلال تدريس وتدريب الصحفيين الفلسطينين في جامعة بيرزيت على العمل الإذاعي. ساهم في تأليف كتابين عن القضية الفلسطينية وفي الكثير من البرامج التلفزيونية والإذاعية المتعلقة بالشرق الأوسط. صدرت له هذا العام رواية “سليمان الجائع – عن الضحك والبكاء في فلسطين” عن طِباق للنشر والتوزيع في محافظة رام الله والبيرة باللغة العربية  والتي سبق ونشرت أول مرة باللغة الألمانية. وتدور أحداث الرواية في عشرينيات القرن الماضي، حول سليمان الذي ولد في مدينة جنين، شمال الضفة الغربية، وهو ابن لعائلة متنفذة ومن ثم هاجر بطل الرواية إلى أوروبا، ويستمر الكاتب في سرده لأحداث الرواية وصولاً إلى وقتنا الحالي.   اقرأ/ي أيضاً: أوروبا واحدة أم اثنتان؟! تعليق على الوضع الراهن في أوروبا الكفاح ضد كتاب “كفاحي” لهتلر ما زال مستمرا من روائع الأدب الألماني جماعة “حالة” الثقافية الاجتماعية تعلن انطلاقتها الجديدة من أوروبا محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »

للحصول على معلومات وخدمات موثوقة بالعربية، “يلّا برلين” خدمة جديدة في ألمانيا

يلّا برلين، مشروع خدمي تجاري جديد، يهدف لمساعدة الناطقين باللغة العربيّة في ألمانيا، سواء أكانوا من السكان أو الزائرين أو السيّاح. وهذا المشروع يقدم خدماته عن طريق موقع إلكتروني وتطبيق على أجهزة الموبايل والأجهزة اللوحيّة. يُعنى يلّا برلين بشؤون المجتمع الناطق باللغة العربيّة، عن طريق تشكيل مجتمع إلكتروني متخصص في التجارة العربية في برلين، وتقديم الخدمات والمعلومات السياحيّة، ومتابعة شؤون العرب والقادمين الجدد إلى ألمانيا، وتقديم معلومات وخدمات موثوقة مئة بالمئة وخلق محتوى إبداعي غير منقول. يسعى يلّا برلين ليكون أكبر قاعدة بيانات إلكترونيّة عربية شاملة في ألمانيا. انطلاقة المشروع هي مدينة برلين على أن يتم العمل وتغطية جميع المدن الألمانيّة في فترات لاحقة، حيث أنّ الفئات المستهدفة من خدمات يلّا برلين هي كلّ المجتمعات الناطقة باللغة العربيّة، لذا يسعى العاملون في الموقع إلى التواجد في كلّ مكان يوجد فيه ناطق باللغة العربيّة في جمهوريّة ألمانيا الاتحاديّة. يعتمد يلّا برلين على توفير معلومات عن كافة الأطباء والمحاميين والمطاعم والسلع العربيّة وغير ذلك من الخدمات التي يحتاجها كلّ متحدث بالعربيّة في ألمانيا، كما يتابع القرارات الصادرة تجاه المقيمين واللاجئين والقادمين الجدد وتقديم يد العون لهم بطريقة سلسة وبلغة عربيّة سهلة وذلك بهدف تحسين أوضاعهم المعيشيّة. كذلك يعمل يلّا برلين على توفير معلومات سياحيّة ومجتمعيّة للسيّاح ولزائري ألمانيا من الناطقين باللغة العربيّة. العاملون في مشروع “يلّا برلين” هم مجموعة من المختصين المحترفين والأكاديميين في المجالات المختلفة؛ الإعلان، البرمجة، التسويق، دراسة الجدوى الاقتصادية، آليات تطوير المشاريع الناشئة، كتّاب، صحفيين… الخ. يسعون لتقديم وتوفير المعلومات بطرق مختلفة مع المراعاة الكاملة لحرفيّة عالم الإعلان، كما يسعون إلى كسب ثقة المتصفح والمعلن كي يكون يلّا برلين الدليل الإلكتروني الأوسع والأكبر وصاحب الخدمة الأميز. وذلك اعتمادًا على ثقافة حرية تبادل المعلومات والمساهمة بإنتاج المعرفة ليكون بهذا يلّا برلين جزءًا من عملية تطوير هويّة المجتمعات الناطقة باللغة العربيّة في دولة ألمانيا الاتحاديّة، واعتمادًا على المرونة وتطوير الأدوات والأهداف والخدمات التي يقدمها المشروع من أجل تأمين كافة احتياجات الناطقين ...

أكمل القراءة »