الرئيسية » أرشيف الوسم : حقائق للمهاجرين

أرشيف الوسم : حقائق للمهاجرين

حقائق للمهاجرين 6: ثلاث حقائق حول العودة الطوعية والعودة القسرية

ستقوم أبواب بنشر معلومات وحقائق مؤكدة حول تعليمات وأخبار صادرة مباشرة من دائرة الأجانب في ألمانيا، وتجدها أبواب مهمة للقرّاء. وستنشرها بشكل دائم في حال تواجدها، تحت عنوان ثابت: “حقائق للمهاجرين”، بحيث تكون مرقمة بحسب تاريخ نشرها وليس بحسب صدورها من دائرة الأجانب. وتعد هذه المعلومات معلومات رسمية حيث أن أبواب تقوم فقط بنقل النص كما ورد تماماً على مواقع دائرة الأجانب بدون القيام بأي تغيير عليه إذا جئتم إلى ألمانيا ولم تُمنحوا حق الحماية وبذلك البقاء سيتوجب عليكم مغادرة البلد بشكل فوري. وفي حالة اضطرار السلطات لإعادتكم قسريا يتم أيضا فرض حظر على دخولكم منطقة شنغن لفترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك فإنكم تتحملون تكاليف إعادتكم القسرية بأنفسكم. في هذه الحالة يكمن الخيار الأفضل في العودة الطوعية. حضر منذ عام ٢٠١٥ أكثر من ١.١ مليون شخص إلى ألمانيا هربا من العنف والاضطهاد السياسي أو الضيق الاقتصادي. واليوم يزداد عدد الناس الذين يعودون إلى أوطانهم باضطراد كبير. ففي عام ٢٠١٦ فقط عاد حوالي ٦٠ ألف شخص إلى أوطانهم. لقد تم إطلاق عدة برامج تقوم بدعمكم ماديا خلال العودة لوطنكم. إذا كنتم تفكرون في العودة لوطنكم، أو كنتم تعرفون شخصا في ألمانيا ذا فرص ضئيلة في الحصول على حق اللجوء، ابحثوا عن المعلومات حول حول إجراءات العودة الطوعية وكل الدعم المتاح في إطار ذلك. تجدون معلومات أولية هنا كما تجدون المزيد تحت عنوان www.returningfromgermany.de معلومة هامة: لا يمكن لدولتكم أن ترفضكم حال رغبتكم في العودة. فحسب القانون الدولي العام تلتزم الدول بمعاودة قبول مواطنيها. وتتحمل سلطات الهجرة لدى الدول مسؤولية إنفاذ عودة الأشخاص الذين لا يملكون حق البقاء في ألمانيا. وتتفاوض الوزارة الاتحادية للداخلية بالتشاور الوثيق مع وزارة الخارجية الاتحادية حول اتفاقيات وبروتوكولات إعادة القبول مع البلدان الأصلية بغية تحسين التعاون على المستوى التنفيذي. اقرأ أيضاً: حقائق للمهاجرين 1: 7 تغييرات أُدخِلت مؤخراً على عملية اللجوء في ألمانيا حقائق للمهاجرين 2 : سبع أكاذيب كبرى يستخدمها المهربون لسرقة المهاجرين حقائق للمهاجرين 3: أين أجد معلومات ...

أكمل القراءة »

حقائق للمهاجرين 5 : خمس خطوات للانتقال إلى ألمانيا بشكل قانوني

ستقوم أبواب بنشر معلومات وحقائق مؤكدة حول تعليمات وأخبار صادرة مباشرة من دائرة الأجانب في ألمانيا، وتجدها أبواب مهمة للقرّاء. وستنشرها بشكل دائم في حال تواجدها، تحت عنوان ثابت: “حقائق للمهاجرين”، بحيث تكون مرقمة بحسب تاريخ نشرها وليس بحسب صدورها من دائرة الأجانب. وتعد هذه المعلومات معلومات رسمية حيث أن أبواب تقوم فقط بنقل النص كما ورد تماماً على مواقع دائرة الأجانب بدون القيام بأي تغيير عليه. هل تريدون العمل أو الدراسة في ألمانيا؟ لا تقعوا ضحية المهربين – هناك طرق آمنة وقانونية للحضور للعمل في ألمانيا إذا كان لديكم التأهيل المناسب. إن ألمانيا تتمتع بأحد أكثر أنظمة الهجرة ترحيبا بذوي المؤهلات العالية. تقدم الحكومة الألمانية عبر الموقع الإلكتروني “Make it in Germany” معلومات حول فرص العمل بالنسبة للعمال المؤهلين والفنيين والباحثين وأصحاب المهن الطبية. يستخدم حوالي ٢ مليون شخص من ٢٠٠ دولة من جميع أنحاء العالم هذا الموقع سنويا. ترافق البوابة المتقدمين عبر خمس خطوات خلال عملية الحصول على وظيفة في ألمانيا: بدءا من البحث عن وظيفة مرورا بالإجراءات الرسمية للحصول على تأشيرة الفيزا وصولا إلى معلومات حول الانتقال إلى ألمانيا والاستقرار فيها. تجدون المزيد من المعلومات تحت عنوان www.deutschland.de/ar/node/5181 arabic.make-it-in-germany.com   مواضيع ذات صلة: حقائق للمهاجرين 1: 7 تغييرات أُدخِلت مؤخراً على عملية اللجوء في ألمانيا حقائق للمهاجرين 2 : سبع أكاذيب كبرى يستخدمها المهربون لسرقة المهاجرين حقائق للمهاجرين 3: أين أجد معلومات حول الدعم المقدم في حالة العودة الطوعية؟ حقائق للمهاجرين 4: من يسمح له بالبقاء في ألمانيا؟ ومن يتوجب عليه الرحيل؟ محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »

حقائق للمهاجرين 4: من يسمح له بالبقاء في ألمانيا؟ ومن يتوجب عليه الرحيل؟

ستقوم أبواب بنشر معلومات وحقائق مؤكدة حول تعليمات وأخبار صادرة مباشرة من دائرة الأجانب في ألمانيا، وتجدها أبواب مهمة للقرّاء. وستنشرها بشكل دائم في حال تواجدها، تحت عنوان ثابت: “حقائق للمهاجرين”، بحيث تكون مرقمة بحسب تاريخ نشرها وليس بحسب صدورها من دائرة الأجانب. وتعد هذه المعلومات معلومات رسمية حيث أن أبواب تقوم فقط بنقل النص كما ورد تماماً على مواقع دائرة الأجانب بدون القيام بأي تغيير عليه. من هو اللاجئ؟ من يحق له اللجوء أو نوع آخر من الحماية ويمكنه البقاء في ألمانيا؟ ومن يتواجد في ألمانيا بشكل غير قانوني ويتوجب عليه العودة إلى وطنه؟ هناك خلط كبير بين المصطلحات المستخدمة بشكل يومي والمصطلحات القانونية الصحيحة. توجد أربعة أنواع من الحماية التي تمنح حامليها حق البقاء في ألمانيا. الكثير من المهاجرين الذين دخلوا ألمانيا بشكل غير قانوني بحثا عن العمل وعن حياة أفضل يفاجئون عندما يعلموا أنهم لا ينطبق عليهم أي نوع من هذه الأنواع وأنهم يواجهون موقف الإعادة القسرية لوطنهم كما أنهم سوف يعلق حظر على دخولهم مجددا في المستقبل. لقد كانت آمالهم مبنية على شائعات. تجدون هنا الحقائق.   1 – حماية اللاجئين إن مصطلح اللاجئ كثيرا ما يشار به في الحياة اليومية إلى أي شخص نزح من وطنه لأي سبب كان. ولكن من بين مئات ملايين الأشخاص الذين يعيشون بعيدا عن وطنهم في جميع أنحاء العالم، فإن جزء صغير فقط هو من يحمل صفة اللاجئ. إن الأمم المتحدة تعرف اللاجئين بأنهم الأشخاص المتواجدين خارج وطنهم والذين سيعانون من الاضطهاد أو العنف داخل وطنهم “لأسباب متعلقة بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء لفئة اجتماعية معينة أو بسبب الرأي السياسي”. ربما سمعتم بأنه يمكن طلب اللجوء كـ”لاجئ اقتصادي”. لكن لا توجد فئة قانونية مقابلة لذلك: فالمصاعب الاقتصادية ليست من ضمن المعايير التي تحدد صفة اللاجئ. حسب القانون الدولي وكذلك الألماني لا يعتبر أولئك الذين يرحلون من وطنهم سعيا لتحسين وضعهم الاقتصادي لاجئين. لقد تم تعريف صفة اللاجئ في اتفاقية اللاجئين التي وقعت في ...

أكمل القراءة »

حقائق للمهاجرين 3: أين أجد معلومات حول الدعم المقدم في حالة العودة الطوعية؟

ستقوم أبواب بنشر معلومات وحقائق مؤكدة حول تعليمات وأخبار صادرة مباشرة من دائرة الأجانب في ألمانيا، وتجدها أبواب مهمة للقرّاء. وستنشرها بشكل دائم في حال تواجدها، تحت عنوان ثابت: “حقائق للمهاجرين”، بحيث تكون مرقمة بحسب تاريخ نشرها وليس بحسب صدورها من دائرة الأجانب. وتعد هذه المعلومات معلومات رسمية حيث أن أبواب تقوم فقط بنقل النص كما ورد تماماً على مواقع دائرة الأجانب بدون القيام بأي تغيير عليها. هل تفكرون في العودة لوطنكم؟ ربما لا تعرفون كيف ومتى ستصبح العودة ممكنة، أو أنكم حتى تتشككون في إمكانية الاعتماد على أنفسكم بعد العودة للديار. ربما توجد برامج دعم مناسبة لكم كما أن هناك الكثير من المعلومات التي يمكن أن تهمكم. أربع طرق جيدة للبدء إذا أردتم العودة لوطنكم بعد الرحيل من وضع صعب ربما تلعب المشورة الجيدة دورا حاسما في نجاحكم. ألمانيا تقدم لكم أربع طرق للحصول على استشارة فردية: المعلومات المتاحة عبر الإنترنت: المعلومات المتاحة عبر الإنترنت: تجدون معلومات حول العودة الطوعية وإمكانيات إعادة الإدماج هناإضافة إلى الكثير من المعلومات المفصلة تحت عنوان www.returningfromgermany.de وكذلكwww.build-your-future.net. الخط الهاتفي الساخن: يقدم لكم الخط الساخن التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF معلومات حول برامج الدعم وأقرب مركز استشاري وكذلك حول إجراءات العودة. وسوف يزودكم فريق العمل بمعلومات حول برامج إعادة الإدماج في بلدكم الأصلي. اتصلوا بالرقم التالي: +49 911 943-0 مرشدو إعادة الإدماج: هؤلاء المستشارون الشخصيون من شأنهم أن يمثلوا حلقة الوصل نحو مشاريع التعاون التنموي في بلدكم الأصلي. وهم يزودونكم بالمعلومات حول فرص العمل في بلدكم كما يضعونكم على اتصال مع مراكز استشارات الهجرة هناك ويقدمون لكم المعلومات حول برامج العائدين ويستطلعون معكم إمكانيات الحصول على تمويل. يمكنكم التواصل مع مرشد من خلال إرسال رسالة إلكترونية إلى: [email protected] المراكز الاستشارية: ندعوكم لزيارة مركز استشاري للعائدين في محيطكم. تقوم شبكة عمل IntegPlanعلى إدارة هذه المراكز، وهي شبكة عمل تعاونية مشكلة من العديد من الوكالات والولايات الاتحادية الألمانية المدعومة من قبل الصندوق الأوروبي اللجوء والهجرة والاندماج (AMIF). هل هناك مركز استشاري للهجرة في بلدكم؟ ...

أكمل القراءة »

حقائق للمهاجرين 2 : سبع أكاذيب كبرى يستخدمها المهربون لسرقة المهاجرين

ستقوم أبواب بنشر معلومات وحقائق مؤكدة حول تعليمات وأخبار صادرة مباشرةً من دائرة الأجانب في ألمانيا، وتجدها أبواب مهمة للقرّاء. وستنشرها بشكل دائم في حال تواجدها تحت عنوان ثابت: “حقائق للمهاجرين”، بحيث تكون مرقمة بحسب تاريخ نشرها وليس بحسب صدورها من دائرة الأجانب. وتعد هذه المعلومات معلومات رسمية حيث أن أبواب تقوم فقط بنقل النص كما ورد تماماً على مواقع دائرة الأجانب بدون القيام بأي تغيير عليها من قبل أبواب. ما هي أكثر الوعود الكاذبة شيوعاً التي يقدمها المهربون؟ تحدث اللاجئون مع وسائل إعلام أوروبية حول أكثر الأكاذيب شيوعاً التي اضطروا أن يسمعوها وأكثرها وقاحة. الأكذوبة رقم 1 “العبور يكون بسفينة ضخمة، بل أنها تحتوي على مسبح وقاعة سينما.” كثيراُ ما يستخدم مهربو البشر أقدم القوارب التي يتحصلون عليها وأقلها سعراً. الكثير من هذه القوارب يكاد لا يكون صالحاً للإبحار. وهذا بالطبع يمكن المهربين من زيادة أرباحهم إلى أقصى حد. في عام 2016 وحده لقي أكثر من 5000 شخص حتفهم خلال عبور البحر المتوسط في مثل هذه القوارب. الأكذوبة رقم 2 “لقد حجزت ألمانيا 800 ألف مكان فقط للاجئين الأفغان.” بكل وضوح: لا! لا توجد أماكن محجوزة لأي بلدان بعينها. يتم فحص كل حالة فردية على حدة. الأكذوبة رقم 3 “لدينا 25 عاماً من الخبرة، ونقلكم إلى أوروبا هو قانوني وقابل للتحقيق مائة بالمائة.” إن مهربي البشر هم مجرمون ولا يكترثون سوى لأموالكم وليس لحياتكم! يتم سنوياً رفض الآلاف من المهاجرين غير الشرعيين. وبكل أسف يلقى الكثيرون حتفهم خلال العبور الخطر. الأكذوبة رقم 4 “إن الشركات الألمانية الكبرى في حاجة دائمة لعمالة جديدة، مما يعني أن ألمانيا تستقبل يوميا 5000 مهاجر.” هذا أيضا خطأ. لا توجد حصص مخصصة للمهاجرين في الوظائف. فرغم أن هناك حاجة للعمالة المؤهلة، فإن أولئك الذين يدخلون ألمانيا بطريقة غير قانونية لن يتمكنوا من إيجاد وظيفة. يرجى أيضاً ملاحظة أن الحكومة الألمانية لا تزود اللاجئين بفرص العمل. الأكذوبة رقم 5 “كل لاجئ يحصل على مبلغ ترحيبي ...

أكمل القراءة »