يمكنم تحميل العدد 38 من أبواب بصيغة PDF بالضغط هنا. تقرأون في العدد 38 من جريدة أبواب: افتتاحية العدد 38  “اللغة الأم في المنفى!” بقلم علياء أحمد  باب ألمانيا: إعداد أحمد الرفاعي: ميركل امرأة المفاجآت.. على خشبة المسرح ربع كاثوليك ألمانيا ابتعدوا عن كنيستهم غالبية الألمان يشكون من طول أمد القضايا المنظور بها في المحاكم باب العالم: إعداد تمام النبواني: آلاف الأطفال من اللاجئين مازالوا مفقودي الأثر والسلطات الألمانية تتابع البحث “واتساب” يتسبب بعمليات إعدام خارج إطار القانون في شبه القارة الهندية “100% قطن من سطح القمر”، جملة سنقرأها مستقبلاً على ملابسنا  باب مفتوح: جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: شتائم الفيسبوك قد تودي بك إلى السجن في ألمانيا تقرير وفيديو رشا الخضراء: “ضع نفسك مكاني”، برأي الألماني كم تحتاج من الوقت لتستقر؟ Make it German: شبكة التواصل المهنيّ الأولى في ألمانيا، “XING” بوابتك إلى سوق العمل، فسارع إلى إنشاء حسابك جميل فرح أبو داود: أمعقول ما يأكله هؤلاء؟ الجزء الأول د. نهى سالم الجعفري: السكريات وخطورتها هيفاء بيطار: هل تكون الترجمة إلى اللغة العبرية خيانة؟ باب القلب: زاوية يوميات مهاجرة بقلم د. نعمت الأتاسي: قبعة الاخفاء زاوية حديث سوري: الطلاب العرب ودروس الثقافة الجنسية في ألمانيا – كاريكاتير حكايا من ورق بورتريه العدد من إعداد ميساء سلامة فولف: فادي عبد النور، الناشط الثقافي والمدير الفني لمهرجان الفيلم العربي في برلين فنان العدد: بطرس المعرّي، العمق الإنساني وراء التفاصيل الساذجة  ملف العدد: اللغة العربية لأطفال المهاجرين د. هاني حرب: بعيداً عن تأثير الدين: اللغة العربية لأطفال المهاجرين. الأهمية والمصاعب! “الأيدي الصغيرة” في المهجر، مشروع تعليم اللغة العربية للأطفال في لايبزغ الألمانية اللغة العربية في ألمانيا إحصائيات وحقائق باب أرابيسك: عمران عز الدين: شعرية اللا شعر، في ديوان “أكلت ثلاث سمكات وغلبني النوم” لعصام أبو زيد شخصية العدد: الكاتبة الإنكليزية “جورج إليوت”، كتابة النساء في زمن أسماء الذكورة باب شرقي: د. محمد الزكري: عربيات يتركن بيوتهن ويلجأن إلى حكومات الغرب، ولاية الرجل و”حق” السيادة على الذات؟! خولة دنيا: الحركة السياسية النسوية، في عام التأسيس.. حضور سياسي لافت ومشاركة رجالية فعّالة Lanna ...

يمكنكم هنا تحميل العدد 30 من أبواب والصادر في حزيران/ يونيو من العام 2018 بصيغة PDF: للتحميل يرجى الضغط هنا… تقرأون في العدد 30 من جريدة أبواب: افتتاحية العدد 30 “تساؤلات المنفى والوطن”: بقلم روزا ياسين حسن ملف العدد: الحجاب في بلاد اللجوء سعاد عباس: آراءُ مسلماتٍ في ألمانيا حول منع حجاب الفتيات الصغيرات في المدارس محمد شحرور: أن ترتاح المرأة لغطاء الرأس لا يعني أن تنسبه للإسلام برلمان ولاية rheinland-pfälzische  الألمانية يصدر قراره: Nein لحظر الحجاب في المدارس الابتدائية رفض الزواج المبكر والنقاب لا يمكن وضعه في إطار الإسلاموفوبيا باب ألمانيا: إعداد أحمد الرفاعي: لويزا.. المرأة الخارقة السرية التي تنقذ النساء من التحرش تراجع غير مسبوق في عدد الجرائم في ألمانيا منذ عام 1992 باب العالم: إعداد تمام النبواني: رحلة مخيم اليرموك: حصار، تدمير، تعفيش.. إلى صفقة داعش الرابحة تهمة معاداة السامية تتسبب بطرد رسام كاريكاتير من صحيفة “زود دويتشة” الألمانية والسبب.. نتنياهو باب مفتوح: جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: معادة السامية في ألمانيا، نظرة على مواد الدستور وقانون العقوبات الألماني ريما القاق: العنف المتواري خلف اللجوء.. هل أنا ضحية دون أن أعلم؟ ريتا باريش: رمضان في الغربة.. طقسٌ لترسيخ جذور الهوية الثقافية ورحلة الذاكرة لاسترجاع  الماضي حامد شربجي – Make it German: كل شيء تريد معرفته عن رخصة القيادة الألمانية فئة B باب شرقي: مريم بشيش: إلـــى الأمـــام … أوروبـــا، مبادرة جديدة نحو عالم الاستكشاف والمتعة بورتريه العدد من إعداد ميساء سلامة فولف: المؤلف الموسيقي أشرف كاتب غيثاء الشعار: اللغة الجديدة على وسائل التواصل.. عنف، شتائم، إقصاء! والسبب هو كلّ شيء وأي شيء رشا الخضراء: محاولات لتفسير العلاقات المأزومة ما بين مهاجر قديم وجديد خاص أبواب: “كل شيء تريد أن تعرفه عن الشرق الأوسط… لكنك محرج من السؤال”: عرض مسرحي جديد للفنان اللبناني عبد الرحيم العوجي التعلم الذاتي ومشروع “تمكين”.. خطوة جديدة نحو مساعدة الأطفال الناطقين بالعربية في ألمانيا “ســــلامٌ بين هنا وهناك” ورشة الكتابة الإبداعية باللغة العربية للشابات في برلين ظاهرة كُره الذات في أوساط المهاجرين باب أرابيسك: محمد ...

يمكنكم هنا تحميل العدد التاسع والعشرين من أبواب والصادر في أيار/ مايو من العام 2018 بصيغة PDF: للتحميل يرجى الضغط هنا. تقرأون في العدد 29 من جريدة أبواب: افتتاحية العدد 29 “لم الشمل” والدستور الألماني”: بقلم علياء أحمد   ملف العدد: لمّ شمل اللاجئين سعاد عباس: لم شمل اللاجئين.. تساؤلات موجهة للمجتمع الألماني علّها تدفع الرافضين لإعادة النظر تعليقات القراء، ما بين معارضٍ ومؤيد للم الشمل: بالتأكيد، يجب أن تجتمع العائلات، ولكن من فضلك ليس هنا وليس على حسابي” بلاد اللجوء ليست الجنة.. لسنا واهمون لكنّ الموت ذلاً ليس أهون من الرصاص خلود شواف: نفحات من الحرب باب ألمانيا: إعداد أحمد الرفاعي – وزيرة الدفاع تحتد في جدال مع صحفي سوري وتتهمه بموالاة الأسد باب العالم: إعداد تمام النبواني – تصريحات بن سلمان تزيد من “حصة الأسد” باب مفتوح: جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: لم الشمل في ألمانيا: الأساس القانوني والعوائق ريما القاق: العنف كمفهوم.. هل أنا ضحية دون أن أعلم؟ الجنسانية كموضوع للعنف، وانعكاسات اللجوء على الصحة النفسية والجنسية (2)- لقاء مع د. بسام عويل اختصاصي علم النفس العيادي والصحة النفسية والجنسية د. نهى سالم الجعفري: التأمين الصحي نعمة ام نقمة؟ تجارب لا يمكن تعميمها وسيم. ب – Make it German: الرواتب في ألمانيا الجمعية الألمانية السورية للبحث العلمي: خيارات الدراسة والحياة المهنية في ألمانيا.. تعرف على أفضل الجامعات والمدن التي تحتاج لخبراتك العلمية في مجال الطب البيطري المحامي رضوان اسخيطة: عودة إلى النظام التعليمي في ألمانيا وأنواع المدارس فيها ريتا باريش: حلويات القاطرجي “Patisserie de l’Arabie”.. حلويات سورية اجتازت امتحان المكان والثقافات والأجيال بامتياز باب القلب: د. هاني حرب: الرجل الشرقي والعنف ضد النساء من المنظور الأوروبي إيهاب بدوي: ظواهر العنف ضد المرأة، وإحصاءات مرعبة في القرن الواحد والعشرين رشا الصالح: المرأة السورية والمجتمع المدني بين المشاركة والغبن، معوقات متفاقمة ومنهجية غير مستقلة كفاح علي ديب: هل من ذاكرة لأقدامنا رشا الخضراء: ذنبه مغفور.. فلا تخربي بيتك بيدك محمد حورية: الزواج بين مطرقة العادات وسندان الغربة أسامة العاشور: الرجل النسوي والرجل السوي، وهل يمكن لرجلٍ أن ...

يمكنكم هنا تحميل العدد السادس والعشرين من أبواب والصادر في شباط/ فبراير من العام 2018 بصيغة PDF: للتحميل اضغط هنا. تقرأون في العدد السادس والعشرين من أبواب: الافتتاحية بقلم ريتا باريش: ألمانيا، خطاب الكراهية.. ونحن جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: مراجعة السفارة الألمانية وحالات إلغاء الإقامة ريما القاق: العالم الافتراضي.. لجوء من نوع آخر ريتا باريش: دليل المواد الغذائية الأساسية في ألمانيا ونصائح مجَّربة – الجزء التاسع (الشاي) إسلام سعود مطور: العـلاقات الجَـيدة تَـجعلنا أكثر سعادة وصحة د. هاني حرب: الألمان وعقدة الذنب.. متى النهاية؟ ثامر الزغلامي: بين تونس وإيطاليا.. اتفاقيات غير عادلة تنهي احلام مهاجرين غير نظاميين غرفة التجارة والصناعة في فرانكفورت: التدريب المهني للاجئين في ألمانيا “الجزء الأول” هنى قصيباتي و Make It German: كيف بدأتُ مشروعاً تجارياً في ألماني؟ “تجربة شخصية جداً” سوار ملا: ليس أكثر وحدةً قط (الجزء الثالث) راتب شعبو: هموم لغوية، عن سطوة اللغة العربية.. لغة العالم هيثم حسين: الكاتب وترويض وحش المنفى جهاد الرنتيسي: اليأس السوري.. أحاديث الهاربين وأمال العودة عمر دياب: في تبديل المنافي والاغترابات، كوابيس لاجئ سوري “الجزء الأول” محمد زاده: قطة ليلة الزفاف وأنا علياء أحمد: لماذا تصمت المعنفة عبدالله القصير: صديقي الذي أتمنى ألا يلمّ شمل عائلته محمد حورية: الأتراك بين الاندماج و الهوية التركية عبود سعيد: رسالة من الأهل.. من الوطن أحمد سعيدان: الوطن المخيم مصطفى علوش: حارتنا ضيقة يا سيدة أنغيلا ميركل سردار ملا درويش: العدوان التركي يقوض سلام وزيتون عفرين السورية عبد القادر الجاسم: طبيب نفسي وأربعون حرامي حسام قلعه جي:  بسكليتة كورس 83 محمد شكر: سلسال   حوارات: صاحب خان الحرير والثريا… الروائي السوري نهاد سيريس، عن التجربة والذاكرة ما بين حلب وألمانيا. حاورته ميساء سلامة فولف “هيكل عظمي لفيل في الصحراء”، مسرحية عن الحرب والوحدة لأيهم مجيد آغا. حاورته سعاد عباس “فكرة” مدرسة جديدة لتعليم اللغة العربية في برلين… بعيداً عن الربط التقليدي ما بين اللغة العربية والدين.   بورتريه العدد إعداد ميساء سلامة فولف: الدكتور زاهر سويد شخصية العدد: حنة آرنت   سينما: القيامة الآن قراءة في كتاب: محمد ...

هنا يمكنكم تحميل العدد 24 من أبواب والصادر في كانون الأول / ديسمبر من العام 2017، بصيغة PDF. للتحميل  اضغط هنا. تقرأون في العدد 24 من جريدة أبواب الافتتاحية بقلم توماس هاينه: ألمانيا وسؤال التعددية الثقافية د. هاني حرب: بين جمايكا والتحالف الكبير، ماذا حدث في ألمانيا وماذا سيحدث؟ رعد أطلي: كيف تُبنى التحالفات في النظام الحزبي الألماني؟ غرفة التجارة الألمانية في فرانكفورت: عمل اللاجئين في ألمانيا.. الشروط والإجراءات القانونية حسب أنواع الإقامات Make It German: مؤسسة كونراد آديناوار (منح دراسية) عمر الطريحي: “لاجئون ومتطوعون”.. مدخلك الأول لاكتساب خبرات عملية جلال محمد أمين: اللاجئون في ألمانيا مع اقتراب سنتهم السادسة، وكيفية الحصول على الجنسية الألمانية ريما القاق: أمراض المهاجرين متلازمة أوليسيس .. ضغوط الاغتراب وغياب الرخاء الاجتماعي د. مازن أكثم سليمان: عندما تفرطُ الحربُ رمّانها سوار ملا: ليس أكثر وحدةً قط (الجزء الأول) ناهد العيسى: من دمشق أحمد يحيى محمد: سنغافورة من العالم الثالث إلى الأول الخضر شودار: لا الوقت.. و لا الشجر.. و لا المجازات فايز العباس: اللاجئ واللاجئ المندمج محمد داود: لاجئون.. وأكـثر عبود سعيد: إهداء إلى الشوايا عبد الله حسن: السوريون في تركيا، ضيوفٌ بالإكراه وزوّارٌ تحت إمرة الوالي لينا وفائي: الحركة السياسية النسوية، ترفٌ أم ضرورة حسام الدين درويش: الحريات الأكاديمية والقمع السياسي في الميدان الجامعي (في سورية) فايز العباس: السوريون.. أزمة ثقة وإضاعة فرص سعاد عباس: رحلة المقاهي البرلينية حوارات: خولة دنيا في سلسلة لقاءات: القادمون الجدد والمهاجرون القدماء وأزمة الحاضر والماضي (الجزء الثاني) ياسمين نايف مرعي: من المعتقل إلى المطالبة بتحرير المعتقلين.. لا أسوار ولا منفى يقف في وجه نضال فدوى محمود وحملة عائلات من أجل الحرية ثامر الزغلامي: التونسيون في ألمانيا.. مشاكل الاندماج على طاولة ممثلي المهاجرين في البرلمان التونسي بورتريه العدد إعداد ميساء سلامة فولف: الإعلامي عبد الرحمن عمار شخصية العدد: توماس مان سينما: طعم الكرز قراءة في كتاب: نظيرة زين الدين وكتابها “السفور والحجاب” دعوة للمهندسين المعماريين “القادمين الجدد” الدفء في بلاد ...

هنا يمكنكم تحميل العدد 23 من أبواب والصادر في تشرين الثاني / نوفمبر من العام 2017، بصيغة PDF. للتحميل  اضغط هنا. تقرأون في العدد 23 من أبواب طارق عزيزة، الديمقراطية إذ تدافع عن نفسها أحمد الرفاعي: “حكومة تسيير أعمال” إلى حين إتمام المفاوضات في ألمانيا مكسيم العيسى: تحالف جامايكا وصعوبات تشكيل الحكومة الألمانية الجديدة زاوية قانونية مع المحامي جلال محمد أمين: زواج وحقوق وواجبات القاصرين في ألمانيا ريما القاق: العدالة الاجتماعية بالمسبة للمهاجرين؛ هل هي حل أم تحدي محمد صوافته/Make it German: المنحة الدراسية إيهاب يازجي: الاندماج والتعايش الثقافي في ألمانيا، وجهة نظر ريتا باريش: “الخبز” في الجزء الثامن من دليل المواد الغذائية مصطفى علوش: الحنين لسوريا الوطن أم الحنين لوطنٍ مشتهى مها حسن: الوجه السعيد للمنفى ياسمين نايف مرعي: خوفٌ مؤنث على هامش الحرب والمنفى عبير جسومة: “حنّ الحديد”.. حياةٌ تستحق الروي محمد داوود: اللاجئون بين الانماج وحلم العودة حنان جاد: ربيع أمريكا الكاريكاتير ليس دائماً مضحكاً في مهرجان الكاريكاتير العربي في بلجيكا الخضر شودار: صداقة العالم ماهر خويص: معرض فرانكفورت للكتاب: حضورٌ عربي لا يكاد يذكر أسامة منزلجي: “من مفكرتي -2- لهيرمن هيسه” عبود سعيد: مئة سبب يجعلني أحب برلين روزا ياسين حسن: هل هي الديمقراطية أم أن الأمر أشد خطورة؟ عبدالله المكسور: امرأة في برلين؛ ثمانية أسابيع في مدينة محتلة عبدالله حسن: خولة مؤنث عربي بمعنى الظبية التي لا تقوى على المشي رغدة حسن: سوف أروي… عن الحرب وأقاليم الموتى ألند شيخي: شريف أومري من الغناء في المظاهرات إلى موسيقى الراب ميساء سلامة فولف: “حبّ الهال” أغاني للأطفال باللغتين العربية والألمانية “استثمار اللاجئين” فيلم عن الجانب الآخر للترحيب الأوروبي سورمانيا راديو عربي-ألماني وأصوات ممزوجة بالحنين سلسلة لقاءات: القادمون الجدد والمهاجرون القدماء وأزمة الحاضر والماضي ترغب في بدء مشروعك الخاص؟ Ideas in Motion تقودك للمستقبل بورتريه العدد إعداد ميساء سلامة فولف شخصية العدد: فاطمة المرنيسي مترجماً للألمانية: خولة دنيا: أن تكون لاجئاً تسكن العالم الافتراضي ريما القاق: هل يحتاج ...