الرئيسية » أرشيف الوسم : الشهادات

أرشيف الوسم : الشهادات

حلول جديدة لمشاكل معادلة شهادات القادمين الجدد وتقدّمهم إلى الجامعات الألمانية  

الجمعية الألمانية- السورية للبحث العلمي الجمعيات الأهلية السورية في ألمانيا تعمل مع البرلمان للوصول إلى خدمة أفضل للأكاديميين السوريين: قامت اللجنة المختصة بالتعليم والبحث العلمي التابعة للبرلمان الألماني بالطلب من الجمعية الألمانية– السورية للبحث العلمي برفع تقرير لها عن وضع الطلبة، الباحثين، الأطباء وأطباء الأسنان السوريين المقيمين في ألمانيا، فيما يتعلق بمعادلة الشهادات، التقدم إلى الجامعات، وإجراءات معادلة شهادات كل من الطب وطب الأسنان والصيدلة، وما يرافق ذلك من صعوبات. يرتكز هذا البحث على تحديد المشاكل التي تعترض كل من الفئات المستهدفة آنفة الذكر وطرق حلها، وذلك عن طريق تقديم مقترحات للبرلمان الألماني واللجنة البرلمانية المختصة والتي بدورها ستقوم بعرض هذه المقترحات والتوصيات التي يتضمنها التقرير على البرلمان الألماني لاحقاً لكيّ يتم استخدامها لتغيير أو إعادة هيكلة القوانين بشكل أفضل. بناء على ذلك، قامت الجمعية الألمانية– السورية للبحث العلمي بالتعاون الوثيق مع جمعية “ميك ات جيرمان” ودوبارة ومجموعة من الأطباء السوريين وأطباء الأسنان في ألمانيا بالعمل على هذا التقرير وتقديمه بالشكل الأمثل بما يعود بالفائدة على القادمين الجدد بمختلف التخصصات الجامعيّة. ولكي نتمكن من الحصول على أفضل النتائج وتقديم المقترحات والتوصيات الأسمى، قمنا بتحضير استمارات إحصائية خاصة لتشمل كل من حملة البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراة وما بعد الدكتوراة، وأيضاً الأطباء وأطباء الأسنان. إن الاستمارة التالية هي ثمرة عمل وحصيلة تعب وجهد عدة مبادرات وجمعيات أهليّة ضمن ألمانيا والتي تعنى بالتعليم والبحث العلمي للقادمين السوريين الجدد. لماذا نقوم بإرسال الاستمارة إليك؟ هدفنا الأول والأهم هو الحصول على المعلومات الكاملة من أكبر شريحة ممكنة من الطلبة، والباحثين، والأطباء وأطباء الأسنان لنستطيع تسليط الضوء على كافة المشاكل المختلفة التي اعترضتهم أو تعترضهم ولربما سوف تعترضهم خلال مسيرتهم التعليمية والبحثية. هذه الاستمارة ستمكننا من وضع حجر الأساس للتوصيات والمقترحات التي سنقدمها ونحاول الدفاع عنها ودفع اللجنة البرلمانية الخاصة بالتعليم والبحث العلمي بأن تقوم بتبني هذه المقترحات لتحسين آليات التعديل، والعمل، والتعليم، والمنح وغيرها لدى القادمين السوريين الجدد بشكل خاص، وجميع القادمين الجدد بشكل عام. ما ...

أكمل القراءة »

دراسة و تعديل الشهادات المهنية الأجنبية (قانون تعديل السنوات الخمس)

يتمتع العديد من المهاجرين في ألمانيا بتعليم جيد في بلدانهم. لكن كثيراً ما لا يتم الاعتراف بمهاراتهم، لصعوبة تقييم محتوى ونوعية التعليم والتدريب الذي حصلوا عليه في بلدانهم. يقدم “قانون الاعتراف” (قانون معادلة المؤهلات المهنية)، الذي بدأ تنفيذه في 1 نيسان/أبريل 2012، مساعدة كبيرة في مجال تعديل الشهادات الأجنبية، حيث منذ ذلك الوقت يحق لجميع الأشخاص ذوي المؤهلات المهنية الأجنبية -بغض النظر عن جنسيتهم ووضع إقامتهم- أن يخضعوا لاختبار كفاءاتهم المهنية من قبل هيئة مختصة (مثل غرفة الصناعة والتجارة أو غرفة الحرفيين) لمعادلتها مع كفاءة مرجعية ألمانية. وتم تعريف المهنة المرجعية بأنها المؤهلات المهنية الألمانية الحالية (مثل نظام التدريب لمهنة معترف بها للنظام الدراسي المزدوج، مثل حرفيي الكهرباء)، وهو ما يقارن مع المؤهلات المهنية الأجنبية الحالية. “قانون الاعتراف” هو قانون اتحادي: المهنة المرجعية الألمانية يحكمها القانون الاتحادي، ومن خلاله يتم تقييم الكفاءات. ينطبق ذلك على المهن المنظمة وغير المنظمة. يتم تنظيم معظم المهن الخاضعة للتنظيم، مثل الأطباء أو الصيادلة، من خلال تشريعات مهنية خاصة بهم، وتضم أيضاً الأحكام الخاصة لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. أما أصحاب الجنسيات الأخرى فقانون الاعتراف الحالي هو المسؤول عن التعديل، ويشمل ذلك على وجه الخصوص نحو 330 دورة تدريبية مهنية في نظام التعليم المزدوج ودورات تدريبية أخرى. أما الدرجات والشهادات الأكاديمية، التي ليست شرطاً مسبقاً لمهنة منظمة، فلها قوانين مختلفة، ويقوم المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB)، بتعديلها. مع حوالي 330 مهنة مختلفة ضمن نظام التعليم المزدوج، يمكن للشركات استخدام نظام الاعتراف الرسمي لتقييم أكثر سهولة وتحديد الحاجة المحتملة لمزيد من التدريب. وهذا القانون لا يغطي المؤهلات المهنية فحسب، بل يشمل أيضاً إتقان المهن (صفة معلم لمهنة ما) أو تحصيل مؤهلات فنية إضافية. قرار التعديل، يمنح صورة واضحة عن القدرات والمعارف الخاصة بمقدمي الطلبات. ويمكن للعديد من حملة الشهادات المهنية التقديم لتعديل معارف إضافية لديهم لم يتم معادلتها سابقاً، مما يزيد فرص الحصول على عمل أفضل أو الترفع في الشركات التي يعملون بها. إجراءات تعديل ...

أكمل القراءة »