سبتمبر 2017

ترجمة أسامة منزلجي – ليلة أمس راودتني أحلامٌ كثيرة لم أتذكّر أياً منها بوضوح. كل ما أنا متيقّن منه هو أنَّ سياق تلك الأحلام والإحساس بها جرى في اتجاهَين: بعضها يتعلّق حصراً بكل أنواع الحزن الذي حلَّ بي – والبعض الآخر بالاشتياق والكفاح للتغلُّب على هذا الحزن عبر الفهم التامّ، وعبر القداسة. وهكذا بين المعاناة والتأمُّل، […] More

 محمد الماغوط – في إطار الفصل الدراسي الصيفي لعام 2017، قدّم طلاب ماجستير الدراسات العربية والإسلامية في معهد الدراسات الشرقية في جامعة لايبتزغ حلقة بحث\سيمنار بعنوان “العلمانية والدين في العالم العربي”،. وقدم السيمينار لمحة عامة عن نشوء العلمانية وتطورها في العالم العربي -بوصفه حالةً اجتماعية وفكراً سياسياً وفلسفياً أيضاً- على مدى القرنين الماضيين، وعلاقتها بمختلف التيارات […] More

مصطفى علوش – لستُ مغرماً بالمدن الكبيرة، حتى دمشق التي عشتُ فيها عمراً قبل هجرتي، لم أتعلق بها، لطالما شعرتُ أن المحبة يجب أن تكون للبشر لا للأماكن، للحياة الدافئة الموجودة في الكائنات الحية. بعد وصولنا إلى ألمانيا عابرين عدة بلدان أوربية، وبعد ثلاثة وخمسين يوماً قضيناها في الكامب القريب من مدينة “تسيلي”، جاء فرزنا إلى مدينة “باسوم” الواقعة ضمن قضاء ديبهولز في ولاية ساكسونيا السفلى، ومع لحظة وصولنا إلى محطة القطار كان في انتظارنا مجموعة […] More

أميرة الحلبي- عند قراءة مرايا الجنرال للكاتب المغربي طارق بكاري عن دار الآداب 2017، تسمع أصواتاً عديدة لشخصيات تتبادل الرسائل في مابينها، لكن سرعان مايستدعي انتباهك صوته -صوت الجنرال- صوتٌ قوي قادمٌ من العدم كما يقول. فلا ذاكرة لديه ولا عائلة، كل ماهناك لحظة ركوبه السفينة الحربية المتجهة من مرسليا إلى المغرب العربي (إلى ليكسوس) ليستلم منصبه الجديد، جنرال المدينة . قاسم […] More

تعد المعلوماتية من أكثر الفروع الجامعية ارتباطاً بعصرنا الحالي، وتدخل في جميع تفاصيل حياتنا اليومية، وحتى ما يخص مجالات الطب، الهندسة وغيرها من العلوم. لمحة عامة عن هذا الاتجاه العلمي بدايةً لا بدّ من توضيح بعض الصفات التي يجب توافرها في الشخص الراغب بدراسة هذا المجال، كأن يكون قادراً على حل مشاكله بطريقة منطقية وتحليلها […] More

شعر الخضر شودار   في هذا العالم هاجرتُ من مدنٍ لم أزرها أبداً من قبل لا زالت مذاقاتها في فمي و شمسها في ثيابي قرأتُ هناك كتباً بلا مؤلفين و فشلتُ مرّاتٍ في الحب مع نساءٍ لم أصادفهنّ في حياتي و لأنني دائماً على حق و بسبب من حماقاتي قتلت شخصاً أو شخصين لم يولدا […] More