أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
كريستينا هويشن | ترجمة رزان الصياصنة “زوج من العيون رُصدا في مرمى الهدف” إنها عبارة مقتطفة من شارة بدء المسلسل الأكثر شهرة في ألمانيا -تات أورت (Tatort) ولكن، ماذا عن هذا المسلسل الذي استمر عرضه وبلا انقطاع منذ عام 1970؟ مساء كل يوم أحد، وفي الساعة الثامنة والربع، وبعد نشرة الأخبار، يتراءى لك بأن كل […] More
مفيدة عنكير تزوّجت السورية سماح (34 عامًا) بمن تحب، ومثلها فعلت سلمى (26 عامًا)، وهما سوريتان دخلتا ”القفص الذهبي” باختيارهما. لا غصب ولا إكراه هنا في ألمانيا، لكن سرعان ما انتهى ”شهر العسل”، وأطلّت المشاكل برأسها، طفت على السطح بالجملة، فبات استمرار العلاقة مستحيلا. اليوم سماح مطلّقة، وسلمى معلّقة، كانتا ضحيتين جديدتين للزواج “الشرعي” غير […] More
ليليان بيتان | محررة القسم الألماني. يعتقد كثيرون في ألمانيا أن النسوية ليست موضوعا مهمًّا. لأن النساء يمتلكن الحقوق ذاتها التي يتمتع بها الرجال، فلماذا لا نزال نحتاج إلى حركة نسوية؟ من الخارج، قد تبدو الأمور ورديّة، ولكنها من حيث المضمون بحاجة للمزيد من التعديلات. هكذا ترى الصحافية يوليا كوربك، التي نشرت عام 2014 كتابها […] More
نوال السباعي | كاتبة سورية عندما استقلّت تلك الفتاة الإيكوادورية مترو برشلونة في ذلك اليوم من عام 2007، لم تتوقع أن يعتدي عليها متوحش عنصري، فيلطمها بحذائه على وجهها ويلكمها ويتحرش بها، وهو يتحدث متندرًا في هاتفه: “إنني ألْكُم ساقطة جنوب أمريكية، ليتكم ترونها وهي تبكي!” قبل نزوله من المترو ليختفى عن الأنظار. عند اعتقاله […] More
علياء أحمد | كاتبة وباحثة سورية. “حقوق النساء حقيقة هنا في ألمانيا، وليست مجرد شعارات مثلما هو الوضع في بلادنا”. قالت ذلك بثقة وسط مجموعة نساء سوريات، جمعتنا الصدفة في القطار، بعدما علمت أنني أعمل في مجال حقوق النساء والأطفال.” أتفق مع الصبية صاحبة الفكرة وأؤيد كلامها، وبحشرية الباحثة الاجتماعية أسألها ما الذي لمسته من […] More
نور العجيلي افتتح مجموعة من السوريون القدامى ” المقهى السوري الألماني ” في مدرسة Auslandsgesellschaft في دورتموند بهدف التعارف بين السوريين والألمان. في يوم الأربعاء الموافق لـ15.02.2017 تم افتتاح المقهى السوري الألماني في مدينة دورتموند، كمبادرة أولية من السوريين الذين لهم باع طويل في ألمانيا لتكون منصة للالتقاء بين السوريين من الجيلين القديم والواصلين الجدد […] More
أسماء العبيدي | صحافية تونسية اهتزت صورة ” شمال أفريقيا ” منذ أحداث ما أطلق عليه ”التحرّش الجماعي” في مدينة كولونيا الألمانية في ليلة رأس السنة الماضية، على يد شباب “منحدر من أصول شمال إفريقية”. ولم تنتهِ دوامة أحداث كولونيا؛ حتى ارتكب تونسي عمليةً إرهابيةً شنيعةً راح ضحيتها العشرات من المواطنين العزل الذي كانوا بصدد […] More
رند صبّاغ | صحافية سورية مقيمة في برلين لم تلقَ وسائل التواصل الاجتماعي رواجًا حقيقيًا في سوريا قبل الربيع العربي، ليغدو بعدها الاشتراك في فيسبوك خصوصًا ضرورة لمواكبة الأحداث، والتواصل مع الأشخاص المختلفين بغرض التنسيق والتشبيك وغيره. ولا شكّ في أن فيسبووك فتح أفقًا جديدًا للتعبير، خالقًا فضاءاتٍ افتراضية توازي الفضاء العام، وتحتل مكانه أحيانًا، […] More
خاص أبواب – برلين يعتبر مهرجان برلين الدولي السينمائي المعروف بـ “برليناله” واحدًا من أهم وأشهر مهرجانات السينما في أوروبا. عرض المهرجان منذ العام 1951 الأفلام الطويلة، القصيرة، الروائية والوثائقية لجمهور يزداد بشكل مضطرد في برلين، تشرف عليه لجان من المحترفين الفنيين الدوليين ومنتجي الأفلام، وهو منبر مهم جدًا للمخرجين الشباب والموزعين والمنتجين. هذه السنة، […] More
روزا ياسين حسن تعرّضت المرأة خلال تاريخ الكتابة الطويل إلى محاولات حثيثة لإقصاء صوتها. فلطالما تسلّط الرجل على اللغة، والمتسلّط على اللغة متسلّط على المعنى، ينتجه على هواه وديدنه، والأهم أنه ينتجه حسب مقولاته التي يدفع بها ويكرّسها بالكتابة/ اللغة. هذا ما فعلته بالضبط السلطة البطريركية (الذكورية) على مرّ تاريخ الكتابة، حين عملت على […] More
يحتفل اليابانيون بعيد تغير الفصول سنويًا، ويرمي الناس في المهرجان حبات الفول، وهو تقليد يرمز إلى ضرب العفاريت والأرواح الشريرة لتبتعد عن الناس في العام الجديد وتتركهم بصحة وسلام. ويدعى هذا المهرجان “عيد تغير الفصول”؛ ففيه يبدأ الربيع وفقا للتقويم القمري الياباني القديم، واعتاد اليابانيون كل بداية عام جديد منذ خمسمئة عام على القيام بتقليد […] More
اعتقلت السلطات الألمانية ألمانيًا يشتبه بأنه إسلاموي، بعد أن كان سابقًا يقوم بالتحريض ضد مسلمين على مواقع الإنترنت. ويقول باحثون في قضايا التطرف إن الانتقال من معسكر إلى آخر، ليس أمرًا غريبًا. أثناء إحدى عمليات السلطات الألمانية لمكافحة التطرف، وجدت الشرطة الألمانية أثناء اعتقال شاب يدعى (زاشا) الأسبوع المنصرم في بلدة نورتهايم بولاية ساكسونيا السفلى، […] More