الرئيسية » 2017 » مارس (صفحة 13)

أرشيف شهر: مارس 2017

Tür auf für Journalistinnen

Von Lilian Pithan. Als ABWAB im Dezember 2015 gegründet wurde, war klar: Es muss auf jeden Fall eine „feministische Tür“ geben, also einen Zeitungsteil, der sich mit Frauenrechten auseinandersetzt. Knapp ein Jahr später wollen wir etwas Neues ausprobieren und öffnen die feministische Tür sperrangelweit: Das aktuelle Heft wurde ausschließlich von Frauen gemacht, unter der Chefredaktion der syrischen Schriftstellerin Rosa Yassin Hassan.

أكمل القراءة »

الحكومة البريطانية تفشل في أول مشروع قانون متعلق بترك الإتحاد الأوروبي

واجهت الحكومة البريطانية أول هزيمة في إقرار أول مشروع قانون قدمته بشأن إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي داخل مجلس اللوردات، الذي طالبها بضمان حق مواطني الاتحاد الأوروبي في البقاء في بريطانيا بعد خروجها منه. وصوت 358 عضوًا في المجلس ضد مشروع القانون مقابل 256 لصالحه.  ويذكر أنه يحق للنواب حذف تعديلات مجلس اللوردات مرة أخرى عندما يعود المشروع إلى مجلس العموم في وقت متأخر من هذا الشهر. يمنح مشروع القانون حكومة رئيسة الوزراء، تريزا ماي، صلاحية تفعيل المادة 50 من اتفاقية لشبونة، وبدء مفاوضات الخروج رسميًا. فيما يدعو التعديل الذي دعمه مجلس اللوردات على مشروع القانون الحكومة لتقديم مقترحات خلال فترة 3 أشهر بشأن المادة 50 لضمان بقاء حقوق الإقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في بريطانيا بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي. ولكن هذا التعديل قد يلغى إذا صوّت النواب في مجلس العموم ثانية عليه، وكانوا قد دعموا مشروع قانون الخروج من الاتحاد الأوروبي من دون إجراء أي تعديلات عليه. وقالت وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي “لقد أصبنا بخيبة أمل لأن اللوردات اختاروا تعديل مشروع القانون الذي أقره مجلس العموم من دون تعديلات”. وأضافت “لمشروع القانون هدف صريح- هو تفعيل نتائج الاستفتاء والسماح للحكومة بالبدء في المفاوضات”. وتقول الحكومة إنها قد كررت غير مرة توضيح موقفها ، مشيرة الى أنها تريد ضمان حقوق المواطنين الأوربيين المقيمين في بريطانيا والمواطنين البريطانيين المقيمين في الاتحاد الأوروبي “في أقرب وقت ممكن” وكانت وزيرة الداخلية البريطانية، أمبر رود، قد سعت في وقت سابق إلى طمأنة الأعضاء بأن وضع المواطنين الأوروبيين سيُدرج ضمن أولوياتها بمجرد البدء في محادثات الخروج. ونقلت الـ بي بي سي عن اللورد ديك نيوباي، زعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين في المجلس،قوله إن تمرير التعديل “سيلزم مجلس العموم بإعادة النظر في القضية مرة أخرى”. وكانت قضية حقوق المواطنين الأوروبيين، الذين ينوون البقاء في المملكة المتحدة بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي، واحدة من أشد القضايا خلافًا خلال تمرير مشروع القانون في البرلمان حتى الآن. وفي رسالة إلى ...

أكمل القراءة »

القضاء الألماني يحكم بالسجن مع إيقاف التنفيذ لعراقي التقط صورة مع رأسي عنصرين من “داعش”

حُكم بالسجن 20 شهرًا مع إيقاف التنفيذ، على ضابط عراقي سابق، طلب اللجوء في ألمانيا. وكان الضابط العراقي السابق قد التقط صورة مع رأسين مقطوعتين لعنصرين من “داعش” قتلا على يد الجيش العراقي بالقرب من مدينة تكريت. أصدرت محكمة ألمانية أمس حكمًا بالسجن 20 شهرًا مع وقف التنفيذ بحق ضابط سابق في الجيش العراقي، طلب اللجوء في ألمانيا، بعد أن ظهر أنه  أمسك برأسين مقطوعين لاثنين من عناصر تنظيم “داعش” لالتقاط صورة تذكارية. وأُلقي القبض على الضابط السابق في أيلول/ سبتمبر بسبب إهانة الأشخاص الذين يحميهم القانون الإنساني الدولي، في حين كان يقاتل ضد التنظيم المتطرف في آذار/ مارس 2015. الضابط السابق كان قد وصل إلى ألمانيا مع زوجته في وقت لاحق من عام 2015. وذكرت دويتشيه فيليه، عن أقوال المتهم في المحكمة، أن ضابطين عراقيين عثرا  على جثتي اثنين من مقاتلي تنظيم “داعش” بعد اشتباكات بالقرب من مدينة تكريت، وقطعا رأسيهما. وقال الضابط السابق للمحكمة إن زميليه طلبا منه أن يمسك برأسي اثنين من “داعش”، لالتقاط صورة، ولم يستطع أن يصمد أمام ضغطهما” مواضيع ذات صلة. محكمة ألمانيّة تحكم بسجن متعاطف مع داعش 19 شهرًا محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »

ماذا تعرف عن اضطرابات الأكل ؟

تؤدي مجموعة من العوامل  إلى ظهور اضطرابات الأكل في نظام الإنسان الغذائي، مما يقود إلى تناوله كمية كبيرة من الأكل أو كمية قليلة للغاية. كما قد يرافق ذلك حدوث تغير في نظرة الشخص لجسده ووزنه، إذ قد يرى نفسه بدينا جدًا مع أنه نحيل للغاية. ‫وأوضح المركز الألماني أن ظهور اضطرابات الأكل يعد من الإشارات التحذيرية ‫التي تستدعي الذهاب إلى الطبيب، وقد يظهر اضطراب الأكل في صور مختلفة ‫مثل فقدان الشهية العصبي أو نقص في الوزن من خلال التجويع أو التقيؤ أو ‫ممارسة الكثير من الرياضة أو تناول الملينات. ‫وعادة ما يقوم المصاب بوزن نفسه كثيرًا، واحتساب السعرات الحرارية، ‫ويصاب بالذعر من كونه بدينا على الرغم من نقصان وزنه. وقد يظهر اضطراب ‫الأكل في شكل آخر وهو الشره المرضي أو ما يعرف بالبوليميا التي تظهر ‫على شكل شراهة عند تناول الطعام، حيث يتناول المريض كميات كبيرة من ‫الطعام في سرية يتبعها شعور بالذنب وتصرفات مضادة، منها التقيؤ، ‫والامتناع عن الطعام، واتباع نظام غذائي، وممارسة الرياضة بشكل مفرط. ‫وترتبط هذه الأشكال المختلفة من اضطرابات الأكل عمومًا مع مشاكل نفسية ‫وتدني تقدير الذات. وأشار المركز الألماني إلى أن العلاج النفسي يفيد ‫عادة في مثل هذه الحالات، إلا أنه يحتاج إلى بعض الوقت، فكلما طالت فترة ‫اضطراب الأكل طال العلاج. ‫وحذر المركز الألماني من أن فقدان الشهية العصبي قد يؤدي إلى ضمور ‫العضلات أو تساقط الشعر، وقد يؤدي القيء المستمر إلى الإضرار بالأسنان ‫والمريء، كما يمكن لزيادة الوزن أن ينجم عنها آلام المفاصل وارتفاع ضغط ‫الدم. واضطرابات الطعام تؤثر بشكل خطير على صحة الشخص، فمثلاً: الشخص المصاب بفقدان الشهية العصبي أكثر عرضة للموت المبكر بـ18 ضعفًا، مقارنة مع الشخص المعافى، لذلك فإن هذه الاضطرابات هي مشكلة طبية خطيرة، وهي ليست نوعًا من الترف كما يعتقد البعض. وكثيرًا ما ترافقها أمراض أخرى مثل الاكتئاب والإدمان والقلق. وعادة ما تحدث اضطرابات الأكل أثناء سنوات المراهقة أو مرحلة الشباب المبكر، ولكنها قد تحدث قبل ذلك في فترة الطفولة ...

أكمل القراءة »

إسطنبول تبني أكبر حوض للأحياء المائية بالعالم

أقيم في مدينة إسطنبول التركية أكبر حوض للأحياء المائية في العالم، على مساحة 22 ألف متر مربع، بحيث يمتد الممر المخصص لنحو 1.5 مليون زائر سنويًا نحو 1200 متر. ويعرض حوض اسطنبول أكثر من 17 ألف كائن بحري من مختلف بحار العالم، بعضها من الأنواع النادرة المعرضة لخطر الانقراض. يصف القائمون على حديقة الحيوانات المائية في إسطنبول حوض السمك العملاق بأنه “رحلة بحرية حول العالم في ساعة أو ساعتين”، فهو يعتمد على التسلسل الجغرافي في استعراض البيئات البحرية، بدءا من تركيا ومرورًا بالبحر الأسود ثم مضيق البسفور، ومنه إلى البحر المتوسط والبحر الأحمر، ثم المحيط الأطلسي، وصولًا إلى المحيط الهادئ. ونقلت الجزيرة نت عن مديرة الحوض دليك تشوبان أوغلو قولها:  “توجد في هذا الحوض 16 بيئة بحرية، تحتوي على أكثر من 17 ألف كائن بحري، موزعين على نحو 1500 نوع من المخلوقات المائية”. وتضيف أن هذا الحوض هو الوحيد في أوروبا الذي يحتوي على سمك القرش الليموني، إضافة إلى سمك الحجر السام جدًا الذي يعيش في البحر الأحمر، فضًلا عن العديد من الأسماك النادرة الأخرى. وحسب القائمين على الحوض فإن ذروة محاكاة البيئات المائية تتجسد في قسم الغابات الاستوائية المطيرة، فكل النباتات والأسماك الموجودة فيه أعيدت زراعتها بعد أن وفرت لها كل الشروط المناخية كما هي في موطنها الأصلي. وتجنبًا لافتراس الأحياء في الحوض بعضها بعضًا، فإن مجموعة من الغواصين المتخصصين تقوم بإطعام الأسماك يدويًا، كما يقومون بتنظيف الأحواض للحفاظ على نظافة بيئته كيميائيًا وفيزيائيًا. محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »

الروائية السورية روزا ياسين حسن تترأس تحرير صحيفة أبواب في عدد خاص بالكاتبات والصحافيات

صدر اليوم 1.3.2017، العدد 15 من صحيفة أبواب “أول صحيفة عربية في ألمانيا”، وهو عدد خاص بشهر آذار الذي يصادف فيه اليوم العالمي للمرأة، وتكمن فكرة هذا العدد الخاص في فسح المجال أمام الزميلات الكاتبات والصحافيات ليصدروا عددًا من الصحيفة بتوقيعهنّ، ترأست تحرير هذا العدد الروائية السورية روزا ياسين حسن، وتألفت هيئة التحرير من الزميلات: دينا أبو الحسن، رزان الصياصنة، ريتا باريش، ليليان بيتان، نيرمينة الرفاعي، وولاء خرمنده، كما شاركت فيه مجموعة من الصحافيات، الكاتبات، المترجمات، والباحثات المبدعات من سوريا، الأردن، تونس، ألمانيا.   وجاء في هذا العدد: الافتتاحية: كتابات النساء: في تدوير زوايا العالم | روزا ياسين حسن افتتاحية القسم الألماني: باب مفتوح للصحافيات | ليليان بيتان   باب شرقي: افتتاح “بيناتنا” المكتبة العربية العامة في برلين – خاص أبواب الأفلام العربية في مهرجان برلين السينمائي – خاص أبواب تحديات المرأة في ظل تطور وسائل التواصل الاجتماعي أبواب للحرية وأخرى للابتزاز | رند صباغ القادمات من شمال أفريقيا، الغائبات عن الإعلام | أسماء العبيدي افتتاح المقهى السوري الألماني في دورتموند | نور العجيلي النساء اللاجئات وحقوقهنّ المعطلة | علياء أحمد الهدف: أن يجعلوا وجودك بينهم مؤلمًا | نوال السباعي   باب مفتوح: الصحافية الألمانية يوليا كوربك: لدينا امرأة في منصب المستشارة، ولكن هذا لا يكفي | ليليان بيتان المرأة اللاجئة بين الزواج الديني والزواج المدني | مفيدة عنكير ما هو المسلسل الأكثر شهرة في ألمانيا؟ | كريستينا هويشن في دور الجندرة وطبخ المجدرة – نقاشات مفتوحة وآراء حول أدوار الرجل والمرأة في المطبخ، وانعكاساتها في ضوء الاغتراب | ريتا باريش   باب القلب: ماذا يعني مصطلح HOME؟ | أمل فارس مريم ميرزخاني، أول إمرأة تفوز بميدالية فيلدز في الرياضيات | ترجمة رزان الصياصنة حديث لن يكون حزينًا عن الحرب | رباب حيدر لحظات قليلة لنساء كثيرات | سعاد عباس   باب أرابيسك: إرث | وجيهة عبد الرحمن رغبات صغيرة | ياره باشا قطرة على هامش المطر | شيرين عبد ...

أكمل القراءة »

الخارجية الألمانية تدعو السفير التركي في برلين للتباحث بشأن توقيف صحافي ألماني تركي

دعت وزارة الخارجية في برلين، السفير التركي في ألمانيا، للتباحث في قضية توقيف الصحفي دنيز يوجِل، مراسل صحيفة “دي فيلت” الألمانية. الذي أعرب كبار الساسة الألمان عن خيبة أملهم تجاه قرار حبسه الاحتياطي. وجِّهت أمس الثلاثاء الدعوة  السفير التركي علي كمال أيدين،  للتباحث بشأن توقيف مراسل صحيفة دي فيلت في تركيا، بتهمة القيام بدعاية “إرهابية”، لاعتبار أن   المراسل يحمل الجنسيتين الألمانية والتركية، ونقلت دويتشه فيليه عن تغريدة للوزارة في تويتر إنه بسبب وضع دنيز قيد الحبس الاحتياطي، تمت دعوة، وليس استدعاء السفير التركي. وبذلك صححت الخارجية الألمانية تدوينة لها قبل ذلك جاء فيها لفظ “استدعاء” السفير التركي. يحمل دنيز يوجل ( 43 عامًا )  الجنسيتين التركية والألمانية. ويعتقد العديد من المراقبين أن ملاحقتة يوجل تمت بسبب مقالاته حول قرصنة البريد الالكتروني لبيرات البيرق وزير الطاقة وصهر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.  وكان القضاء التركي قد أمر مساء الاثنين المنصرم بحبس يوجل احتياطيًا،  بعد أن أمضى الصحفي ثلاثة عشر يومًا محتجزا لدى الشرطة التركية. وكان وزير الخارجية الألماني غابرييل قد  وصف قرار حبس يوجِل أمس بأنه “مفرط في قسوته ما يجعله أيضًا غير مناسب”، وتحدث  الوزير خلال زيارة قصيرة لروما عن “أوقات صعبة للعلاقات الألمانية التركية.” من جانبها وصفت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل قرار حبس يوجِل بأنه “مرير ومخيب للآمال.” كما علق وزير العدل الألماني هايكو ماس بقوله  “حبس الصحفيين غير المحبوبين (من قبل النظام) مسألة لا تتفق مع فهم دولة القانون وحرية الصحافة. وأضاف ماس “إذا لم تتمسك تركيا بالقيم الأوربية الأساسية فإن التقارب مع أوروبا سيكون دائما صعبا وحتى غير ممكن.” محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »

محكمة ألمانيّة تحكم بسجن متعاطف مع داعش 19 شهرًا

أصدرت محكمة الاستئناف في فرانكفورت حكمًا بسجن متعاطف مع “داعش” لمدة 19 شهرًا. ونقلت دويتشيه فيليه عن صحيفة بيلد الشعبية الألمانية أن المحكوم عليه سوري متعاطف مع التنظيم الإرهابي، قام بنشر 20 فيديو على موقع تويتر يمجد فيها الحرب في سوريا، ويعرض علم “داعش” وكان الرجل (27 عاما) واسمه كمال ن. وهو سوري، حسب ما ذكر موقع “بيلد” الألماني، قد اعتقل داخل قاعة المحكمة، عندما رفض الوقوف عند دخول هيئة المحكمة إلى القاعة ووصف القضاة “بالمشركين”، ما عرضه لغرامتين لمخالفته نظام المحكمة. وعن عقوبة الحبس، قالت قاضية المحكمة إن صدور حكم الحبس مع إيقاف التنفيذ لم يكن ممكنًا، بسبب انعدام الأمل في عدول المتهم عن مواقفه. وأمسى الحكم واجب النفاذ. وكان الرجل قد ظل على مدار فترة طويلة ينشر على موقع تويتر مقاطع فيديو، بلغت 20 مقطعًا، حسب صحيفة بيلد، يمجد فيها الحرب الدائرة في سوريا ويعرض فيها علم تنظيم “داعش”. محرر الموقعhttps://abwab.eu/

أكمل القراءة »