مارس 2016

Monthly Archives

Latest stories

  • in

    Belästigung: Andere Kultur oder nicht strafbares Vergehen?

    Eines fernen Tages wird ein Vater seinem im rauen Exil geborenen, pubertierenden Sohn folgende wichtige Lehre mit auf den Weg geben: „Mein Sohn, mach keine Bemerkungen über deutsche Frauen. Bleiben wir lieber bei den Araberinnen. Die verstehen wir und sie verstehen uns.“ Jener Vater, der in Angst davor gelebt hat, was ihm wohl passieren könnte, wenn er westliche Frauen belästigt. Er wird es diesen Frauen niemals nachsehen, dass sie sich weder auf ihn selbst noch auf seinen Trieb eingelassen haben, der fundamental wurde, nachdem er allein in der Fremde in einem Flüchtlingslager gestrandet war oder so etwas wie Lebenskontinuität zurückerlangt hatte. Erste Reaktion der meisten jungen Männer: Ich bin es nicht, wir sind es nicht. Warum sollen wir uns immer alle verteidigen und rechtfertigen? Als ob wir in einem Schilfboot vom Himmel herab in dieses Land eingeschwebt wären und niemals Fehler gemacht hätten, machen oder je machen würden. Aber „die“ mit ihren Nachforschungen in unserem Unterbewusstsein, in dem, womit wir aufgewachsen sind, und in der Kultur einer Gesellschaft, in der man die Frau lediglich als Objekt der sexuellen Lust und einer flüchtigen oder dauerhaften Laune zur Befriedigung der anderen Bedürfnisse (Kinderkriegen, Kinder beaufsichtigen, Saubermachen, Kochen, Befehlsempfang …) sieht! More

  • in

    قصّة قصيرة

    شيرين عبد العزيز   لا غرامةَ على البدءِ من نُقطةِ النِّهايةِ فحتّى البداياتُ لا بدايةَ لها لا تخلِّفُ.. سوى الدُّخانِ وتناوُلُها أشبهُ بتناولِ ورقةٍ من نباتٍ مُخدِّرٍ لا يُطلِقُ سوى الأوهام.. …. لا غرابةَ في الشَّتمِ إنْ كانَ الفاعلُ: شاعرًا أو.. إلهًا شاعرًا فالتُّرابُ لا يخلِّف سوى التُّراب ولا مقدَّسَ سوى البحرِ.. منبعُ الهواجسِ والخفايا.. […] More

  • in

    نحب نشري سوريّة

    سعد محفوظ يقول مواطنٌ تونسيٌّ: “تعرف تحكي سوري؟” ويقصد بذلك: “هل تجيد الفرنسيّة؟” ويقول: “باش نشري سوريّة” أو “نحب نلبس سوريّة” ويقصد شراء أو ارتداء القميص الّذي يأخذ طابع الزيّ الرّسميّ. تقول الحكاية إنّ المُستعمرين الفرنسيّين في تونس، كانوا قد اضطرّوا للاستعانة بكادر معلّمين سوريّين للغة الفرنسيّة، في الوقت الّذي أرادت فيه فرنسا تعليم اللغة […] More

  • in

    ابراهيم الجبين يصدر كتابه “قيامة المشرق العربي”

      أصدر الكاتب السوري إبراهيم الجبين -المقيم في مدينة دورتموند- كتابه “قيامة المشرق العربي” عن دار ومكتبة توتيل، اسطنبول – تركيا، الكتاب قراءة في تحويلات الخرائط الاستراتيجية والصراعات في المشرق العربي ومصائر الشعوب في زمن الربيع العربي، وجاء على غلاف الكتاب: ” هل يستيقظ الشرق أخيرًا على وعي جديد؟ كان ممتعًا مراقبة النمو البطيء للإجابات […] More

  • in

    ستكون لك حياة أخرى

    هيفين تمو في شوارع هذه المدينة، تتعالى شُجيراتُ المنفى صارخةً بضوءٍ أعمى، عابقٍ برائحة أوراق اللوز الرطب، ضوءٌ تركَ أثرًا للماء على أسوار مدينةٍ ثكلى بالحزن والدمار، ضوءٌ احترق في عيون التائهين وأسمائهم المنقوشة على حقائب سفرٍ تفتشُ عن بلادٍ بلا لغة. أنا اللاجئ الذي يتمتم تعويذةً لا تبصرها العين، تمرّ عبر نوافذ هذه المدينة، […] More

  • in ,

    الكفاح ضد كتاب “كفاحي” لهتلر ما زال مستمرا

    حكم عبد الهادي   بعد سبعين عامًا  على موت هتلر، وتسعين عاما على صدور كتابه “كفاحي”، صدر هذا الكتاب مجددًا، في مطلع شهر يناير 2016 في ألمانيا عن معهد تاريخ العصر   (Institut für Zeitgeschichte)، مع إضافة 5000 تعليقٍ علميٍ عليه ليشمل حوالي ألفي صفحة. وكانت الطبعتان الأولتان (750 صفحة) نشرتا في عامي 1924 و 1926، […] More

  • in

    حكايات عن الأمل

    محمد بدارنة. مجموعة حكايات عن الأمل موقعة من أصحابها حسب ما عاشوها. خرجت من سوريا بعد أن توقفت دراستي الجامعية. لا أحد على وجه الأرض يختار هذه الرحلة فهي ليست استجمامًا أو مغامرةً. في كل إفلات من موت تواجه الخوف أو البرد أو التوقيف في مراكز الشرطة. في تركيا نمنا في الحدائق، وأنا لطالما أحببت […] More

  • in

    أقدم بائع كتب في حلب، وجه مضيء في عتمة الحرب

    مصطفى سلطان – حلب الشيخ عبد الخالق شامية، بائع كتب لم ينقطع عن مهنته التي واظب عليها لأكثر من 55 عامًا، حتى بعد أن قتلت زوجته، وتضرر منزله بالقصف. ولد “شامية” في حلب القديمة عام 1933، ويعيش فيها، المدينة التي صنفت مؤخرًا على أنها “الأخطر في العالم”، ينتمي الشيخ لعائلة حلبية معروفة، درس منذ صغره […] More

  • in

    طوق النجاة

    روز اليوسف لم يكن قد مضى وقتٌ طويل على بدء المسير، حين تناهى إلى مسامعي ذلك السؤال لأول مرة “من منكم يستطيع التحدث باللغة الإنكليزية؟” بعفوية متناهية رفعت يدي: “أنا”، لم أكن أعلم أنني في تلك اللحظة كنت قد نصّبت نفسي قائدةً لمجموعةٍ من السوريين الغرباء، وأنهم في اللحظة ذاتها قد بايعوني القيادة جميعًا بلا […] More

  • in

    الطلاق بين اللاجئين

    توجهت أعداد هائلة من اللاجئين الفارين من الحروب والأزمات في الشرق الأوسط إلى أوروبا، واختلاف القانون والثقافة بين المجتمعات الأصلية لهؤلاء اللاجئين من جهة والمجتمعات المضيفة من جهة أخرى، خلق مشكلات عديدة وطرح الكثير من القضايا والتساؤلات التي أصبحت حديث السوريين اليومي حتى خارج أوروبا. إحدى هذه المشكلات أخذت منحى مختلف من التهويل والمبالغة أو […] More

  • in

    التحرش: ثقافة مختلفة، أم جريمة لا يعاقب عليها القانون؟

    خولة دنيا في يوم ما في المستقبل البعيد، سيكون من أوائل الدروس للمراهقين الشباب، ممن ولد هنا في هذا المنفى القاسي: “يا ابني لا تعلق مع وحدة المانية، خلينا ع العربيات منفهم عليهن وبيفهموا علينا”. ذاك الأب الذي عاش خوفه من تداعيات تجربة التحرش بالغربيات، لن يغفر لهن أبدًا، لا عدم استجابتهن له ولا لغرائزه، […] More

  • in ,

    شروب: أهمية مشاركة النساء في وضع القوانين

    حوار مع الصحافية والعالمة السياسية والنسوية الألمانية آنتيا شروب أجرت الحوار: هونغ مين كريمر*   هل هناك نسوية عربية؟ بالطبع، فالنسوية موجودة في كل مكان رغم إن هناك اعتقادًا خاطئًا يقول إن النسوية نشأت في الغرب. من حيث المبدأ النسوية تعني النهوض والمواجهة من أجل حرية المرأة، والتخلي عن الأنظمة الأبوية التي لا تفترض فقط […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.