الرئيسية » Über uns

Über uns

ABWAB („Türen“ auf Arabisch) ist eine monatliche Zeitung, die Themen aus Kultur, Gesellschaft und Politik behandelt und sich vor allem an Geflüchtete aus Syrien, dem Irak und aus anderen arabischsprachigen Ländern wendet.
Zu Beginn wurde ABWAB von Geflüchteten für Geflüchtete gemacht. Mittlerweile arbeiten auch einige Deutsche in der Redaktion. ABWAB ist damit zu einer Zeitung von Geflüchteten und Einheimischen für Geflüchtete und Einheimische geworden.
ABWAB ist unabhängig und gehört keiner politischen oder religiösen Gruppierung an. Extremistische Ansichten und Intoleranz in jeglicher Form lehnt die Redaktion ab.
Chefredakteur von ABWAB ist Ramy Al-Asheq, syrisch-palästinensischer Lyriker und Journalist.
Die Herausgeberin ist Frederica Gaida, Geschäftsführerin von New European Media Ltd.
ABWAB hat das Ziel:
  • sich gegen Vorurteile, Hass und Rassismus einzusetzen;
  • eine Plattform für Diskussionen, Meinungen und Kritik zu bieten;
  • eine „Tür“ zwischen Europäern und Neuankömmlingen zu öffnen, um gegenseitiges Verstehen zu ermöglichen;
  • den Dialog zu fördern, um Barrieren zwischen den Kulturen zu überwinden;
  • eine Hilfe zu sein, um Neuankömmlingen das europäische Rechtssystem, die Regeln und Gepflogenheiten näherzubringen;
  • eine Einführung in die Rechte Geflüchteter zu geben und all jene Institutionen zu unterstützen, die sich für Minderheitenrechte einsetzen;
  • für Grundwerte wie Menschenwürde, Freiheit, Demokratie, Bürgerrechte, Gleichheit und Gerechtigkeit einzutreten.
Veröffentlichungsstandards:
  • Objektivität, Glaubwürdigkeit, Richtigkeit und Ausgeglichenheit;
  • klare Abgrenzung zwischen objektiven Nachrichten und subjektiven Meinungen einzelner Verfasser;
  • keine Veröffentlichung von Inhalten, die zu Gewalt aufrufen;
  • keine Veröffentlichung von Inhalten, die unsachgemäße Angaben enthalten oder diskriminierende Aussagen bezüglich Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder Glauben, körperlicher oder geistiger Verfassung, Bildung, Geschlecht, Familienstand, Herkunft, politischer Überzeugung oder sexueller Orientierung machen;
  • alle Artikel von freien Mitarbeitern reflektieren die Ansichten der jeweiligen Verfasser und nicht die Ansichten der Redaktion;
  • keine Veröffentlichung von Fotos, die Leichen abbilden;
  • keine Veröffentlichung von Fotos, die Menschen in anstößiger Art und Weise darstellen oder die Menschenwürde verletzen.