الرئيسية » سياسة التحرير

سياسة التحرير

أبواب، صحيفة شهرية، مستقلة، سياسية، ثقافية، مجتمعية، خدمية، منوعة. تطبع وتوزع في ألمانيا مجانًا في مراكز إيواء القادمين الجدد، وفي العديد من مدارس اللغة، ومراكز تقديم الخدمات، وأماكن تجمع الجاليات العربية. تصدر عن New German Media، ويترأس هيئة تحريرها سعاد عباس.

 

  • أهداف أبواب:
  • أن تكون صوتًا عاليًا في وجه أي خطاب عنصري أو يبث الكراهية.
  • أن تكون منبرًا حرًا للكاتبات والكتاب الناطقين بالعربية، لاسيما القادمين الجدد، لنشر أفكارهم وآرائهم ومشاكلهم إزاء مختلف القضايا. وإتاحة الفرصة للكتاب الجدد وتعزيز قيمة البحث والكتابة لدى الشباب.
  • متابعة آخر التطورات العربية والدولية وتقديمها في بانوراما شهرية تتيح للقرّاء في الوصول إلى المعلومة بسهولة.
  • إفساح المجال للقضايا النسوية، ودعم المشاريع الساعية لتطبيق حقوق المرأة والدفاع عنها، وتعميم فكرة الكتابة بين النساء للتعبير عن ذواتهن وعرض وجهات نظرهن.
  • القيام بمتابعة وتغطية ما أمكن من أنشطة وفعاليات ثقافية، وإنتاجية، وفنية، وسياسية، يقوم بها القادمون الجدد أو تعنى بهم.
  • الإضاءة على أهم القوانين والتشريعات الألمانية، عبر شرح مواد الدستور والتعريف بالقوانين والأنظمة.
  • دعم القادمين الجدد وتعريفهم بحقوقهم، ودعم كلّ التوجّهات المدنية والسياسية التي تساعد في الدفاع عن حقوق اللاجئين والأقليات وتساهم في فتح منصّات حوارية لهم.
  • فتح مزيد من قنوات التواصل بين المجتمع المضيف والقادمين الجدد، وتشجيع النقاش بين الألمان وبين المهاجرين واللاجئين، خاصة الناطقين بالعربية، والعمل على كسر الصور النمطية والأحكام المسبقة بين الجانبين.
  • تعريف القارئ الألماني والأوروبي عموماً بالثقافة العربية، وبما يمكن أن يقوم به القادمون الجدد، عبر ترجمة قسم من المواد المنشورة إلى الألمانية.
  • نبذ التطرف والتعصب بكافة أشكاله، وتسليط الضوء على الظواهر السلبية ومواجهتها، كالتطرّف والعنصرية والإساءة إلى فئات معينة من البشر، عبر ممارسة النقد والنقد الذاتي.

 

  • معايير النشر في أبواب:
  • لا تتبنى أبواب أيّ توجّه حزبيّ أو دينيّ أو أيديولوجيّ، وإنما تُعنى بالتأكيد على قيم الحرية والكرامة والعدالة لجميع البشر، وتعمل على تعزيز الثقافة الديمقراطية وقيم التنوع والعيش المشترك، وتلتزم باحترام الرأي والرأي الآخر.
  • توخّي الموضوعية والمصداقية والدقة والتوازن.
  • الفصل التام بين رأي الصحيفة ورأي الكاتب، والتمييز بين الخبر والرأي.
  • لا تنشر أبواب أي مادة تتضمن تحريضًا على العنف أو الكراهية ضد أي مجموعة بشرية. كما ترفض العنصرية والتمييز العنصري والديني والمذهبي والفكري والتمييز ضد المرأة وكل أشكال التمييز الأخرى.
  • تمتنع أبواب عن نشر أية موضوعات تتضمن توجيه إساءات وإهانات، أو اتهامات غير موثقة، أو مهاترات تبتعد عن المهنية والكتابة الرصينة، كما ترفض نشر أي تعليقات بذيئة أو مسيئة لأي شخص أو مجموعةـ على أساس الجنسيّة أو الأصل العرقيّ أو الدّين أو المعتقد أو الطاقات البدنية والعقلية أو التّعليم أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو التوجه أو الانتماء السياسيّ أو المعتقدات الفكرية أو الدينية. وترحب بكل نقد جاد، حقيقي وموضوعي.
  • تمتنع أبواب عن نشر صور القتلى والجثث التي تسيء إلى حرمة الموتى. كما تمتنع عن نشر صور النساء والأطفال والرجال في أوضاع مذلة أو مسيئة إلى كرامتهم الإنسانية.
  • تعبّر المواد المنشورة عن آراء كتابها، وليس بالضرورة عن رأي أبواب. ولا تؤيّد الصحيفة بالضرورة الآراء أو الاتّجاهات أو الاقتراحات المنشورة إلا ما عبّرت عنه باسم هيئة تحريرها.
  • تلتزم الصحيفة بنشر الردود الواردة على المواد المنشورة فيها وإعطائها المساحة والحجم ذاتهما، في حال تقيّدت الردود بالموضوعية والمهنية وعدم الإساءة الشخصية للكاتب والصحيفة، وتشجع هيئة تحرير أبواب على كل أنواع الحوار الفكري المعرفي، ولا تدعي امتلاك الحقيقة المطلقة.

 

  • حقوق الملكية الفكرية وإعادة النشر:
  • تنشر أبواب وفق معايير المشاع الابداعي (CC BY-NC-ND) أي أنها تطلب احترام حق النسبة للمصدر وعدم إعادة الاستخدام لمنفعة تجارية وعدم اجتزاء أو تعديل النصوص الأصلية عند إعادة نشرها.
  • من الصور المنشورة في الصحيفة ماهو خاصّ للنشر فيها، وهي لذلك ذات صفة حصرية. وفي أحيان عديدة يتم الاعتماد على صور مجهولة المصدر يتم تداولها عبر الانترنت ويتعذر تحصيل أذونات إعادة نشرها أصولاً، وتعتمد أبواب في هذا الصدد على قوانين الاستخدام المنصف و\أو المشاع الإبداعي، وتلتزم بعدم تعديل الصور الأصلية كما تلتزم أبواب بعدم إزالة الشعارات والعلامات التي تشير إلى مالكي الصور مالم تقتض الحاجة الفنية لذلك، كاقتطاع جزء من الصورة لملائمة المساحات المتاحة في الصفحات، مع الالتزام بالإشارة إلى مصدر الصور (أسفل أو ضمن الصورة) عند طلب أصحاب الحقوق لذلك.
  • صلاحيات المحررين:
  • يحق للمحرر ضبط أية نصوص يقبل نشرها لغويًا ونحويًا.
  • يحق للمحرر حذف الكلمات أو الفقرات المسيئة أو التي تحمل بعدًا طائفيًا أو تحريضيًا في المقالة.
  • يحق للمحرر وضع العبارات والكلمات التي لا تتماشى مع سياسة الصحيفة، أو التي لا يمكن للصحيفة أن تتبناها، ضمن علامات اقتباس للدلالة على عدم الإقرار بها.
  • يمكن للمحرر أن يعيد بناء المادة الصحفية بما يراه مناسبًا بالتشاور مع كاتبها.
  • يمكن للمحرر ضبط الشهادات والأقوال داخل الاقتباسات من الناحية اللغوية والنحوية دون المساس بجوهر الشهادة أو معناها العام.
  • يحق للمحرر طلب التسجيل الأصلي للشهادات والأقوال الواردة في أية مادة صحفية يقبل نشرها ودون الحاجة لتوضيح أسباب الطلب.

 

  • المساحات وحجم المنشورات:
  • تصدر أبواب بحجم قياسي يسمى نصف برلينر، وعدد صفحاتها 24 صفحة، ويمكن أحياناً أن يكون أكثر من ذلك.
  • سعة الصفحة الكاملة مع العناوين والصور 2000 كلمة كحد أقصى.
  • يستحسن ألا يتجاوز حجم المقالة 700 كلمة.

 

  • الكتاب والصحفيون:
  • تعتمد أبواب في إنتاج محتواها على صحفيين وكتاب ونشطاء من المهاجرين والألمان والقادمين الجدد، بالإضافة إلى الكتاب والصحفيين من خارج ألمانيا في مواضيع محددة.
  • تمنح أولوية النشر للمواضيع التي تناسب ملف العدد وتصنيفات الصحيفة.
  • تتوقع أبواب من الكتاب والصحفيين المشاركين تفاعلاً إيجابيًا مثمرًا مع منشوراتها على مواقع التواصل الاجتماعي وسواها على الانترنت، من حيث المساهمة في النشر والترويج والتعليق والحوار والنقد بهدف الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من القراء والمتابعين في ألمانيا وخارجها.

 

  • المشاركات:
  • تتلقى الصحيفة المساهمات من جميع الكتاب عبر الإيميل: [email protected]
  • يفضل أن ترفق المادة المرسلة بصورة معبرة عن محتواها، مع الإشارة إلى مصدر الصورة إن أمكن.
  • يجب أن تكون المادة المرسلة حصرية ولم يسبق نشرها في جريدة أو مجلة أخرى أو موقع آخر.
  • لهيئة التحرير أن تقرر نشر بعض المواد الواردة في الموقع الإلكتروني فقط، دون نشرها في النسخة المطبوعة.
  • الصحيفة غير ملزمة بنشر كل المواد التي تردها.